Поиск

Шырав ĕçĕ:

йышӑнать (тĕпĕ: йышӑн) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Пичет версийӗ 500 страницӑна яхӑн йышӑнать.
Печатная версия занимает около 500 страниц.

Банглапеди // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0% ... 0%B4%D0%B8

Унсӑр пуҫне хула ҫулсерен 70 пине яхӑн туриста тата 30 пине яхӑн экипажри ҫынна йышӑнать.
Кроме того, город принимает около 70 тыс. туристов и 30 тыс. членов экипажей ежегодно.

Квебек // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% ... 0%B5%D0%BA

Ванюка та мӑнук вырӑннех йышӑнать.
Помоги переводом

Хула ачи // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Тюильри пахчи — Париж хула варринче вырнаҫнӑ халӑх канмалли парк, 1-мӗш округра вырнаҫнӑ, Килӗшӳ тӳремӗпе Риволипе Лувр урамӗсем тата Сена хушшинчи лаптӑка йышӑнать; 25,5 га йышӑнать, унӑн тӑршшӗ — 920 м, сарлакӑшӗ — 325 м.
Сад Тюильри — общественный парк в центре Парижа, в 1-м округе, занимает территорию между площадью Согласия, улицей Риволи, Лувром и Сеной; раскинулся на 25,5 га, его длина — 920 м, а ширина — 325 м.

Тюильри (сад) // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1% ... %B0%D0%B4)

Пӗтӗмӗшле комплексра индуистсен храмӗсемпе кумирнясем те пур, ҫавна май Парпинг пӗтӗм Непал ҫыннисемшӗн пысӑк вырӑн йышӑнать.
В общем комплексе имеются также индуистские храмы и кумирни, поэтому Парпинг имеет значение для жителей всего Непала.

Парпинг // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0% ... 0%BD%D0%B3

Вӑл тӗпчевҫӗ-ҫулҫӳревҫӗсене хӑй патӗнче йышӑнать, тӗплӗн ыйтса пӗлет, вара вӗсем каласа панине ҫырса хурать.
Но он принимает у себя путешественников и записывает их рассказы.

XV // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Хальлӗхе регион производствин калӑпӑшӗ пӗр процентран кая мар йышӑнать.
Пока в объеме всего производства региона легпром занимает менее 1 процента.

Пушкӑрт ҫӑмӑл промышленноҫ кластерне йӗркелет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... et-3494444

Тӗп вырӑна «Параллели: песни мудрости народов Поволжья» тематика выставки йышӑнать.
Помоги переводом

Этнобиблиотека ӗҫлеме пикенчӗ // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/10/20/%d1%8d%d1%8 ... %87%d3%97/

Тата ман анне спорта питӗ юратать, тӑтӑшах волейболла, ишес, йӗлтӗрпе ӑмӑртас спорт ӑмӑртӑвӗсене хутшӑнать, ҫулсерен сӗтел теннисӗпе пӗрремӗш вырӑн йышӑнать.
А еще моя мама очень любит спорт, принимает участие в спортивных соревнованиях по волейболу, плаванию, лыжным гонкам, ежегодно занимает призовые места по настольному теннису.

Ман анне — учитель // Семен СЕРГЕЕВ. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... el-3463259

Ак тата: «Кунсӑр пуҫне, Шевлягин П. Н. слесарь производствӑран уйрӑлмасӑрах аэроклубра вӗренсе тухса летчик-спортсмен ятне илме обязательство йышӑнать…»
Помоги переводом

13. Павликӑн вӗҫес килет // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Вӑл Дюртюлин тӗп пайне аталантарассинче тӗп вырӑн йышӑнать.
Она играет ключевую роль в развитии центральной части Дюртюлей.

Пушкӑрт хулисенчен пӗринче ҫыран хӗррине тирпейлес ӗҫ малалла пырать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... at-3449925

«Вӑрман комплексӗ хамӑр ҫӗршыв экономикинче пысӑк вырӑн йышӑнать, регионсене аталантарас, экологи хӑрушсӑрлӑхне ҫирӗплетес ӗҫе пысӑк тӳпе хывать», - палӑртнӑ Раҫҫей лидерӗ.
«Лесной комплекс играет важную роль в отечественной экономике, вносит значимый вклад в развитие регионов, в укрепление экологической безопасности», — отметил российский лидер.

Путин Раҫҫей экономикинче вӑрман комплексӗн пӗлтерӗшлӗ вырӑнне палӑртнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... tn-3443139

Раҫҫей вӑрман комплексӗ ҫӗршыв экономикинче пысӑк вырӑн йышӑнать, регионсене аталантарма пысӑк витӗм кӳрет.
Лесной комплекс России играет важную роль в экономике страны, оказывая значимое влияние на развитие регионов.

Вӗсене кура, пиншер хут решени йышӑнать.
Помоги переводом

7. Ҫӗр ҫинче миҫе чӑнлӑх? // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Кукуруза 250 гектар йышӑнать, хӗвел ҫаврӑнӑшӗ - 700 гектар.
Помоги переводом

Уй-хир ӗҫӗсене вӑхӑтра тата пахалӑхлӑ пурнӑҫланӑ // Татьяна СЕМЕНКО. https://ursassi.ru/news/uy-khir-sem/2023 ... an-3435381

Татьян аппа вӗсене пурне те тарават йышӑнать.
Помоги переводом

Татьян аппа ватӑлмасть // Георгий Янгай. «Капкӑн», 1970. — 6–7№ — 19 с.

Пушкӑртстан Раҫҫейре наукӑпа технологи аталанӑвӗн рейтингӗпе 4-мӗш вырӑн йышӑнать.
Башкортостан занимает 4 место в России по рейтингу научно-технологического развития.

Радий Хабиров Еврази НОЦ ҫуртне юсаса ҫӗнетессине вӗҫлени ҫинчен пӗлтернӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/v-rent/2023-09-0 ... rn-3425087

Талӑкӗпех пӗрлехи консультаци центрӗн телефонӗ 8-800-555-49-43 (тӳлевсӗр) шӑнкӑравсем йышӑнать.
В круглосуточном режиме принимает звонки телефон единого консультационного центра 8-800-555-49-43 (бесплатно).

Пушкӑртстанри шкулсенче вӗри апат-ҫимӗҫ йӗркелес ыйтупа "Хӗрӳ лини" ӗҫлеме пуҫланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... an-3418165

«Хӗрӳ лини» тунтикунран пуҫласа кӗҫнерникун 10.00 сехетрен пуҫласа 17.00 сехетчен, эрнекун 10.00 сехетрен пуҫласа 15.45 сехетчен шӑнкӑравсене йышӑнать, кӑнтӑрлахи апата 12.00 сехетрен пуҫласа 12.45 сехетчен тӑхтав тӑвать.
«Горячая линия» принимает звонки с понедельника по четверг с 10.00 до 17.00, в пятницу с 10.00 до 15.45, перерыв на обед с 12.00 до 12.45.

Шкулсенче ҫакӑн пек кабинетсем уҫни вӗренӳ процесӗнче пысӑк вырӑн йышӑнать.
Появление подобных кабинетов в школах играет важную роль в учебном процессе.

Пишпӳлекри 3-мӗш вӑтам шкулта стоматологи кабинечӗ уҫӑлнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/v-rent/2023-09-0 ... ln-3418135

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика