Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

илнине (тĕпĕ: ил) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Акӑ, вӗсем пӗр хӗрарӑм эрех илнине асӑрханӑ.

Помоги переводом

4. Ҫур литр эрехшӗн! // Леонид Агаков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 49-55 с.

Вара ҫапла шут тунӑ: магазина кӗретпӗр те кам эрех илнине сӑнатпӑр.

Помоги переводом

4. Ҫур литр эрехшӗн! // Леонид Агаков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 49-55 с.

Пирӗн пата тата икӗ хӗрарӑм пырса тӑчӗҫ, вӗсем те сар кӗпеллӗ леш вӑрӑм арҫын хӗрӗн укҫине мӗнле кӑларса илнине курни ҫинчен каларӗҫ.

Помоги переводом

2. Автовокзалти «сунарҫӑ» // Леонид Агаков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 49-55 с.

Эпир шар курнӑ хӗрле ҫапла калаҫса тӑнӑ чух пирӗн пата пӗр ватӑрах хӗрарӑм пычӗ те шӑппӑн кӑна хӗр укҫине кам кӑларса илнине курни ҫинчен пӗлтерчӗ.

Помоги переводом

2. Автовокзалти «сунарҫӑ» // Леонид Агаков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 49-55 с.

Сантӑр Пурташсем иккенне, унӑн икӗ йӑмӑк пуррине, амӑшӗ патшалӑха тырӑ леҫме кайсан тулли лав айне пулса вилнине, ашшӗ фронтра нимӗҫ фашисчӗсемпе ҫапӑҫнине, амӑшӗсӗр тӑрса юлнӑ виҫӗ ачана Тимахван мучипе Тарье кинеми вӑхӑтлӑх усрава илнине ҫав кунах пӗтӗм класс пӗлчӗ.

Помоги переводом

5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Гарвардри ӑсчахсем тӗпчесе пӗлнӗ тӑрӑх, XV ӗмӗр варринче викингсем Гренландирен тинӗс шайӗ вӑйлӑ хӑпарнипе тата пӗрмай шыв илнине пула пӑрахса кайнӑ.

Ученые из Гарварда выяснили, что викинги в середине XV века покинули Гренландию из-за сильного подъема уровня моря и постоянных наводнений.

Викингсем Гренландине шыв хӑпарнине пула пӑрахса кайнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/34796.html

Сасартӑк Укаслу хӑй умӗнчех Тимофей-хусаха виҫӗ драгун хупӑрласа илнине курчӗ.

Помоги переводом

Юлашки ҫапӑҫу // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Кӗлсулттан кинемей Савантер вӑйпут патне пырса тем пӑшӑлтатнине, вара лешӗн куҫӗ савӑнӑҫлӑ ял-л! ҫиҫсе илнине асӑрхарӗ те тарӑхнипе чӗтренсе илчӗ, унтан васкамасӑр ҫапла каларӗ:

Помоги переводом

Килтеш ялӗ пӗтни // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Сасартӑк вӑл хӑйне ҫирӗп алӑсем ҫӗлен пек мӑйӗнчен явакласа илнине туйрӗ.

Помоги переводом

Тӑшманӑмӑн тӑшманӗ — манӑн тус // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Кайран, тӗрлӗ енчен хӑвалакансен сасси илтӗне пуҫласан, Савантер хӑйне хупӑрласа илнине ӑнланчӗ.

Помоги переводом

Ҫӗрлехи ҫул ҫӗр тӗслӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Анчах ҫула тухсанах, хамӑр яла усал майра-патшан ҫарпуҫӗсем ярса илнине, пӑлхавҫӑсен ялӗ тесе тискеррӗн ҫӗмӗрсе-ҫунтарма тытӑннине илтрӗмӗр.

Помоги переводом

Мӗншӗн ҫынсем ӑтӑр мар-ши? // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Патька-патша епле кӗтсе илнине те пӗлтерчӗ ӗнтӗ.

Помоги переводом

Пӑкачав парнипе сучӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Эсӗ, — Ахпӑлат ҫине аллипе тӑсса кӑтартрӗ хайхискер, — мантӑн-им ман ҫӗре туртса илнине!

Помоги переводом

Пӑкачав парнипе сучӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Тен, хӑшӗ те пулин ҫаврӑнса пӑхнӑ пулсан, Шӑхаль йӗнерӗ ҫинчен уххине ҫӗклесе илнине, укҫунчен ҫӗмренне туртса кӑларнине курнӑ пулӗччӗ.

Помоги переводом

Чӑваш уявӗ — Акатуй // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Вӑл чылай хушӑ тӑнсӑр пулса выртнине, хӑйне пӗве патнелле илсе пынине, шыва пӑрахас текенсен калаҫуне, унтан хӑйне теприсем тытса илнине, пӗрре те астумасть, ӑна вӗҫӗ-хӗррисӗр ҫапла таҫта ҫити вӑрласа каяҫҫӗ пек.

Помоги переводом

Чӑваш уявӗ — Акатуй // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Акса пӗтерсен вара вӗсем Ҫӳлти турӑ пекех уява пуҫтарӑннӑ, акапуҫӗ ҫӗр-аннене качча илнине, хӑй вӑрлӑхне ӑна панине чысласа ирттернӗ.

Помоги переводом

Чӑваш уявӗ — Акатуй // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ҫанталӑк хӑйӗннех илнине курса, Килтеш пуянӗ Савантер питӗ савӑнчӗ.

Помоги переводом

Ҫӗр ҫыннӑн — ҫӗр шухӑш // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ҫапах та Атӑлӑн ҫумӗнчи чӑвашсем Ыйтасшӑн патшаран ҫаранлӑ утравсем: Вырӑс улпучӗсем туртса илнине, Тата мӑнастирсем ҫӑлса пурӑннине.

Помоги переводом

V. Майра Патша // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Юнпа илнине шывпа юхтармастпӑр! — терӗ татӑклӑн Кирук.

Помоги переводом

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Бальзак хыҫҫӑн «мандарина вӗлерни» тесе пит тасах мар меслетпе укҫа илнине пӗлтерме пуҫланӑ.

Помоги переводом

Мандаринне вӗлернӗ пулӑттӑр-и? // Чӑвашла шухӑшла. https://t.me/chushu/1316

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней