Корпус чувашского языка

Мӗн шутлать-ши ҫав Половцев господин, мӗн кӗтсе лараҫҫӗ-ши вӗсем, нимӗн те ӑнланмастӑп!

И чего господин Половцев думают, чего они дожидаются, ума не приложу!

I сыпӑк // Мирун Еник, Владимир Садай, Александр Яндаш. Михаил Шолохов. Уҫнӑ ҫерем: роман. Иккӗмӗш кӗнеке. Мирун Еник, Владимир Садай, Александр Яндаш куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1963.

— Шантарсах калатӑп! — терӗ те каллех Кан мучи, Сяо-шуань енне пӑхса: — Ся-сань господин чӑнахах чее пулчӗ.

— Дело верное! — глянув на юношу, сказал дядя Кан и снова обратился к посетителям. — Господин Ся Третий — настоящий ловкач.

III // Николай Григорьев. Лу Синь. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 23–36 стр.

«Ватлӑх» господин ҫавӑншӑн питех те кӑмӑлсӑр пулнӑччӗ.

Господин Гу Цзю был этим весьма недоволен.

II // Николай Григорьев. Лу Синь. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 8–23 стр.