Корпус чувашского языка

Акӑ кунта ҫырса хунӑ, вӑрламан!

Вот оно тут записано, не украли!

VIII сыпӑк // Александр Артемьев, Михаил Рубцов. Иван Гончаров. Обломов: роман. Александр Артемьевпа Михаил Рубцов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956

— Унӑнне вӑрламан вӗт эсӗ?

— Ведь не могла же ты его успеть украсть у него.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Анчах вӑл йӑлтах урӑх ӗҫ, вӑрласса — вӑрламан…

Только это совсем другое дело, воровать — не воровал…

17 сыпӑк // Митта Ваҫлейӗ. Лев Кассиль. Аслӑ хирӗҫтӑру. Митта Ваҫлейӗ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1950

Вӑрлама вӑрламан, анчах миллион пирки тӗрӗсех каларӑн.

Украсть не украл, но про миллион это ты правильно говоришь.

Виҫҫӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ӑна хальхи пек питӗ пысӑк ӗҫ укҫи паман, патшалӑхран вӑрламан.

Помоги переводом

«Пылчӑклӑ атӑпа Чичикин пӳлӗмне кӗтӗм» // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№