Корпус чувашского языка

— Ахӑртнех, килекенсене пурне те вырнаҫтарнӑ пуль.

Помоги переводом

2 // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 34–50 с.

Асӑннӑ ҫӑлкуҫра вырнаҫтарнӑ сӑнӳкерчӗк тӑрӑх хакласан, ҫурт ишӗлмен, чӳрече кантӑкӗсем те ванман курӑнать.

Если оценить ситуацию по фотографии, размещенной в данном источнике, дом разрушений не получил, целыми остались и стекла окон.

Ҫурт ҫине йывӑҫ персе аннӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35316.html

Рейд вӑхӑтӗнче вӗсем нумай ачаллӑ ҫемьесем пурӑнакан килсенче тӗтӗм тухнине систерекен хатӗрсем вырнаҫтарнӑ, пушар таврашӗ тухасран мӗнле сыхланмалли пирки каласа панӑ.

Во время рейда они разместили в жилых домах многодетных семей дымоизвещательные приборы, так же провели разъяснительную работу о том, как избежать пожара.

Пысӑк Упакассинчи халӑха пушар хӑрушлӑхӗ пирки ӑнлантарса панӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/35264.html

Шӑхасанта ҫавӑн пекех шыв башнисем ҫинче ятарлӑ приборсемпе шутлав хатӗрӗсем вырнаҫтарнӑ, насос станцийӗсем валли ҫӗнӗ вагончиксем пырса лартнӑ.

Помоги переводом

Юсав ӗҫӗсемпе паллашнӑ // Артемий МЯСНИКОВ. http://kanashen.ru/2023/06/09/%d1%8e%d1% ... %d0%bda-2/

Шыв управӗ урлӑ каҫӑ хывнӑ, сӑрт ҫамкинче беседка вырнаҫтарнӑ.

Помоги переводом

Сад илемӗ чун-чӗрене тыткӑнлать // Артемий МЯСНИКОВ. http://kanashen.ru/2023/06/16/%d1%81%d0% ... %82%d1%8c/

«Галина Андреева комсомолка ертсе пыракан «Чайка» отряд ачисем Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫин ветеранӗсен ҫурчӗсем ҫине хӗрлӗ ҫӑлтӑрсем вырнаҫтарнӑ.

Помоги переводом

Галина абрамова: «Чӗлхепе тӗнче уҫҫи тытатӑп» // Светлана РАЗУМОВА. http://kanashen.ru/2023/06/16/%d0%b3%d0% ... %82%d0%b0/

Пӳлӗмсенче хӑтлӑ пултӑр тесе нумаях пулмасть ҫӗнӗ сӗтел-пукан туянса вырнаҫтарнӑ.

Помоги переводом

Пархатарлӑ та сӑваплӑ ӗҫ тӑваҫҫӗ // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/06/13/%d0%bf%d0%b ... %ab%d3%97/

Камӑн килте усӑ курнӑ батарейкӑсем пур, Комсомольскинчи культура ҫуртне килсе пама пултаратӑр, унта ҫав элементсем валли ятарлӑ ещӗк вырнаҫтарнӑ.

Помоги переводом

Ҫитӗнӳсен пухмачӗ ырӑ ӗҫсемпе пуянлантӑр // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/06/16/%d2%ab%d0%b ... %bd%d0%bb/

Ӑна хулари ҫӗршывӗпех паллӑ больницӑна вырнаҫтарнӑ.

Помоги переводом

Ҫул юлташӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 3–18 с.

Унта кашнинчех тӑватшар кӑмака вырнаҫтарнӑ.

Помоги переводом

Пӳлӗмре сивӗ. Парӑма татса-и? // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/pylemre-sive.-par ... tsa-i.html

Унта, тара кӗрӗшсе, батарейӑсем, ваннӑсем, унитазсем вырнаҫтарнӑ, тепӗр майлӑ каласан, стройкӑра сантехник валли мӗнле ӗҫ пур, ҫавна тунӑ.

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

2017 ҫулта харсӑрскерӗн сӑнне округри Хисеп хӑми ҫине вырнаҫтарнӑ, «Округри чи лайӑх строитель» ят панӑ.

Помоги переводом

Алли ылтӑн унӑн // Людмила ЕНЕДЕРОВА. http://елчекен.рф/2023/06/02/%d0%b0%d0%b ... bda%d0%bd/

Кӗҫӗн Таяпа, Элекҫей Тимеш, Елчӗк, Таяпа Энтри ялӗсенче ҫӗнӗ шыв башнисем вырнаҫтарнӑ, Ҫӗнӗ Пӑваран Аслӑ Шӑхальне каҫмалли кӗпере юсанӑ, шкулсемпе ача сачӗсенчи ӑшӑ пӑрӑхӗсене улӑштарнӑ, Курнавӑш, Елчӗк, Тӗмер чиркӗвӗсенче юсав ӗҫӗсем пурнӑҫланӑ.

Помоги переводом

Алли ылтӑн унӑн // Людмила ЕНЕДЕРОВА. http://елчекен.рф/2023/06/02/%d0%b0%d0%b ... bda%d0%bd/

Патшалӑхӑн пӗрлехи экзаменне мӗнле тытнине тӗрӗслекен 35 пунктра сӑнав хатӗрӗсене вырнаҫтарнӑ.

Помоги переводом

Экзаменсем пуҫланаҫҫӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=XAk3O-XgdnQ

Акӑ, хальхинче те ҫӳп-ҫап контейнерне вырнаҫтарнӑ чухне мӗне шута илмелли тата ун йӗри-тавралли вырӑна камӑн тирпейлесе тӑмалли ҫинчен ыйтрӗҫ ял ҫыннисем.

Вот и на этот раз сельчане спросили, что нужно учитывать при размещении мусорного контейнера и кто должен прибираться вокруг него.

Хуҫасӑр йытӑсем, ҫул тӑвасси канӑҫ памасть // Эльвира КУЗЬМИНА, Марина ЛЕОНТЬЕВА. http://alikovopress.ru/xucasar-jyitasem, ... amast.html

Оборудование поликлиникӑра эндоскопист-врач кабинетӗнче вырнаҫтарнӑ.

Помоги переводом

Пишпӳлекри тӗп больницана ҫӗнӗ оборудовани килнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/natsi-proekch-se ... ln-3272343

Округри ялсенче пурӗ 248 контейнер площадки вырнаҫтарнӑ.

Помоги переводом

Тавралӑха варалар мар // Е.КРЫЛОВА. http://елчекен.рф/2023/05/19/%d1%82%d0%b ... 0%d1%80-2/

Кунта хӑрушлӑх ҫуратакан вырӑн пулнине асӑрхаттаракан пӗлтерӳ хӑмисене вырнаҫтарнӑ ӗнтӗ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ ҫурта хирӗҫ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60474

Электричествӑпа тивӗҫтерме мӗнле технологипе усӑ курассине хальлӗхе палӑртман-ха, анчах та мӗнпур вариантсене те пӑхса тухаҫҫӗ — проводлисене те, проводсӑррисене те, вӗсен шутӗнче: провод карса тухнисем те пур, ток яракан электричествӑпа тивӗҫтерекен рельссем те, ҫул ӑшне вырнаҫтарнӑ индукци катушкисем те.

Специфическая технология передачи электричества пока не определена, но рассматриваются все варианты — от проводных до беспроводных, включая навесные провода, рельсы с передачей электричества через токосъёмник и встроенные в дорогу катушки индуктивности.

Швецире электромобильсене ҫулпа пынӑ май авӑрласшӑн // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/34986.html

Ҫӗнӗ вырӑнта меллӗ пултӑр тесе тӑлӑх ҫамрӑксене тивӗҫлӗ майсем туса пама тӑрӑшнӑ: сантехника тата электричество плити вырнаҫтарнӑ, юсав ӗҫӗсене ирттернӗ.

Помоги переводом

89 тӑлӑха хваттерпе тивӗҫтерчӗҫ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/61148