Корпус чувашского языка

Ачасемпе калаҫу ирттернӗ, Раҫҫей символикине ӳкернӗ иллюстрацисене пӑхса тухнӑ: «Ялава пух», «Раҫҫей ялавне туп» дидактика вӑййисене вылянӑ.

С детьми была проведена беседа, рассматривали иллюстрации с изображением символики России, играли дидактические игры: «Собери флаг», « Найди флаг России».

Ачасем ялав ҫинчен ҫырнӑ сӑвва хавассӑн вӗреннӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... nn-3399729

Ӑхпуҫӗнчи библиотекӑна ҫӳрекен ҫамрӑк ҫынсемпе «Читай-город» ятлӑ квест-вӑйӑ вылянӑ.

«Читай-город», под таким названием провели с юными посетителями Ик-вершинской библиотеки мероприятие.

Квест-вӑййа хутшӑнасси ачасен юратнӑ ӗҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... tn-3396477

Кӑнтӑрла панулми квасӗпе компот ӗҫнӗ, панулми кукӑлӗсем ҫинӗ, сӑрт ҫинчен панулмисене йӑвалантарнӑ: камӑн инҫерех куснине сӑнанӑ, каҫхине уҫланкӑсене тухса юрланӑ, вӑйӑсем вылянӑ.

Днем пили яблочный квас и компот, ели пироги с яблочной начинкой, катали с горки яблоки: чьё дальше. Вечером выходили на полянки, пели и водили хороводы.

Панулми сӑпасӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/y-la-y-rke/2 ... as-3395882

Августӑн 17-мӗшӗнче Пишпӳлекри 1-мӗш вӑтам шкулӑн ача лагерӗнчи вожатӑйсемпе пӗрле ҫамрӑк гвардеецсем «Ачалӑх хӑрушсӑрлӑхӗ» станцисем тӑрӑх вӑйӑ вылянӑ.

17 августа в МОБУ СОШ №1 с.Бижбуляк молодогвардейцы с.Бижбуляк совместно с вожатыми детского лагеря провели игру по станциям «Безопасность детства».

Хӑрушсӑрлӑх правилисене аса илнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/amr-k-ru/202 ... ln-3393656

Хускануллӑ вӑйӑсем активлӑ та хаваслӑ вылянӑ.

Активно и весело прошли подвижные игры.

Ҫутҫанталӑка сыхламалла тата упрамалла // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... la-3392177

«Тӗлӗнмелле хутаҫ», «Пахча-ҫимӗҫе пуҫтар» вӑйӑсем вылянӑ.

Играли в игры «Чудесный мешочек», «Собери урожай».

Пахча ҫимӗҫпе улма-ҫырла кунӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... un-3382917

Ачасемпе сӑвӑсем вуланӑ, тупсӑмсене тавҫӑрса илнӗ, иллюстрацисене пӑхнӑ, «Пахча ҫимӗҫпе улма-ҫырла лавки» сюжетлӑ роль вӑййине вылянӑ.

С детьми читали стихи, разгадывали загадки, рассматривали иллюстрации, играли в сюжетно ролевую игру «Магазин овощей и фруктов».

Пахча ҫимӗҫпе улма-ҫырла кунӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... un-3382917

Хускануллӑ вӑйӑсем вылянӑ, чупнӑ.

Поиграли в подвижные игры, набегались.

«Светлый путь» хаҫат редакцинче пулнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... ln-3382722

Уҫӑлса ҫӳренӗ чухне «Ҫӑмламас йытӑ», «Чее тилӗ», «Вӑрманти упа патӗнче», «Мулкачсемпе сунарҫӑ» хускануллӑ вӑйӑсем вылянӑ.

На прогулке играли в подвижные игры: «Лохматый пёс», «Хитрая лиса», «У медведя во бору», «Зайцы и охотник».

Тӗнчере чӗрчунсем нумай // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... ay-3375417

Тата ачасем хӑйсен юратнӑ «Вӗри ҫӗрулми», «Ҫапса кӑлар» вӑййисене вылянӑ.

А ещё ребята поиграли в свою любимую игру «Горячая картошка», «Вышибалы».

Ҫирӗклӗре ҫуллахи кану площадки стартланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... an-3378818

Пушкӑрт Республикинчи Хушӑлка ялӗнчи ачасем «Суккӑр така» тата «Ларать, ларать, Миша ларать» чӑваш вӑййисене вылянӑ.

Дети из деревни Кош-Елга Башкортостана сыграли в чувашские игры «Слепой баран» и «Ларать, ларать, Миша ларать».

Хушӑлкара чӑваш вӑййисене вылянӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/35610.html

Ҫакӑ Йӑван инкӗшне пӗлмен, вылянӑ ҫакӑ хӗрпе.

Но Йыван не знал, что она его невестка, провел с ней ночь.

1. [Икӗ Йӑван] // ЧПГӐИ. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 47-57 с.

Ку ушкӑнри юмахсен пуҫламӑшӗ пӗрешкелтерех: юмахҫӑ кашнинчех вӑйне ниҫта шӑнӑҫтарайман паттӑр ача урамра вылянӑ чухне ачасене амантса-вӗлерсе пӗтерни пирки, уншӑн ӑна ял-йыш, ашшӗ-амӑшӗ килтен кӑларса яни пирки пусарса калать.

Во всех сказках этой группы завязка одна и та же: герой, наделенный необычайной силой, ввиду юного возраста еще не осознает этого и во время игр с другими детьми своими действиями невольно наносит им увечье, подчас смертельное; из-за этого жители деревни и родители прогоняют его прочь.

Чӑваш паттӑр юмахӗсен тӗнчи // Н.Г. ИЛЬИНА. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 6-25 с.

Тӗрлӗ хускануллӑ вӑйӑсем вылянӑ, ташӑ конкурсне хутшӑннӑ, юмахсен тупсӑмӗсене тупнӑ.

Помоги переводом

Хушӑлкара ача-пӑча кану площадки ӗҫлеме пуҫланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/amr-k-ru/202 ... an-3353057

Ачасемпе шкулла вылянӑ чухне те вӑл яланах вӗсен вӗрентекенӗ пулнӑ, «иккӗсем», «пиллӗксем» лартса панӑ.

Помоги переводом

Тава тивӗҫлӗ учитель // Альбина Ефремова. http://kasalen.ru/2023/07/18/%d1%82%d0%b ... %bb%d1%8c/

Кайӑксем ҫав-ҫавах хаваслӑ юрланӑ, вылянӑ, савӑшнӑ….

Помоги переводом

2 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Пӗвери уйӑх чӳхеннӗ май — пӗр ҫӗре пуҫтарӑнчӗ, сарӑлса кайса таткаланчӗ; акӑ, ун ҫути йывӑҫ тӑрри витӗр ӳкрӗ те, вӗтӗ хумсем шунӑ май, шыв ҫинче вакланчӗ, ванчӑкӗсем, вуншар ылтӑн пулӑ вылянӑ пек пӗрре чӑма-чӑма тухрӗҫ, тепре ҫиелтен ишсе ҫаврӑнчӗҫ.

Помоги переводом

6 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

Куҫӗ — умра ӑшӑ шевли вылянӑ пек — ылмаш кӑтартрӗ.

Помоги переводом

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

«Пӑхӑр-ха, такам самолетла вылянӑ. Мӗн чухлӗ вӗсем подъезд умӗнче!

«Смотрите, кто-то в самолетики играл. Сколько их тут у подъезда!

Чулхула // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/628

Юртӑра вӗҫленнӗ хыҫҫӑн пушкӑрт халӑх кӗввисем коллективлӑ вылянӑ май янӑрама пуҫланӑ.

Помоги переводом

Пушкӑрт наци инструменчӗпе — кубызпа — выляма вӗренмелли мастер-класс иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... tn-3270489