Корпус чувашского языка

Юркка.

Помоги переводом

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Юркка, енчен те пуҫларӑмӑр пулсан ҫак калаҫӑва, атя уҫҫӑн калаҫар, эпир тек вунсаккӑрти-ҫирӗмри ҫамрӑксем мар ӗнтӗ…

Юра, раз мы затеяли этот разговор, давай поговорим открыто, нам уже не восемнадцать…

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Юркка.

Помоги переводом

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Юркка.

Помоги переводом

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Юркка.

Помоги переводом

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Юркка.

Помоги переводом

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Юркка.

Помоги переводом

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Юркка.

Помоги переводом

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Юркка, эс Юрккиччӗ вӗт-ха, арпаштарӑп-ха сире хальлӗхе, виҫсӗр те китайсем евӗр пӗр сӑнлах пек туйӑнатӑр та мана…

Юра, ты же ведь Юра, да, путаю я вас ещё, вы все трое, как китайцы, на одно лицо.

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Юркка.

Помоги переводом

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

(Ҫав хушӑра алӑкне вӑйпа тӗртме пуҫланӑ Юркка пӳлӗмелле вирхӗнсех кӗрет, тытӑнса тӑраймасӑр пӗр-икӗ утӑмранах ӳкет).

(В это время Юра хочет навалиться на дверь, а она открывается настежь, и Юра влетает в дом и,не устоявшись, падает).

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Юркка.

Помоги переводом

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Юркка.

Помоги переводом

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Юркка.

Помоги переводом

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Юркка килет.

Приходит Юра.

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Тӗрӗс, Юркка, унсӑрӑн, пӗҫ хушшине вӑйпа хӗстерсе лартмасан, авлантараймӑн ӑна.

Правильно, Юра, иначе он никак не женится.

Пиллӗкмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Юркка.

Помоги переводом

Пиллӗкмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Тамара Ванькка кӗрсе кайнӑ пӳлӗм еннелле утать, Юркка, Санькка, Люнькка ерипен пӳртрен тухса каяҫҫӗ, вӗсемпе пӗрлех йӑлтах аптранӑ Анфис аппа та тухать.

Тамара уходит в комнату к Ване, Юра, Саша, Леня уходят, вместе с ними выходит из дома и тетя Анфиса.

Пиллӗкмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Юркка.

Помоги переводом

Пиллӗкмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Санькка, Юркка, Люнькка сӑмахсӑрах ҫӗкленеҫҫӗ те алӑк патнелле утаҫҫӗ, Люнькка таврӑнса эрех тултарнӑ 3 литрлӑ кӗленчене ярса тытать, пӗрле илсе кайма тӑрать.

Саня, Юра, Леня молча поднимаются и идут к выходу, Леня возвращается и хочет взять со стола недопитую 3-литровую банку с самогоном.

Пиллӗкмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив