Корпус чувашского языка

Тармарӗ Юркка, пӗрре те тармарӗ, вӑл больницӑна хӑвӑрт чупрӗ, мӗншӗн тесен эп унне ҫурри таран хачӑпа касса илтӗм.

Юра не убежал, совсем не убежал, он в больницу быстро побежал, потому что я ему укоротила ножницами на половину.

Саккӑрмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Эс Юркка кунтан ма тумне-мӗнне пӑрахса тухса тарчӗ тетӗн?

Юра отсюда почему в одних трусах убежал, как ты думаешь?

Саккӑрмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Юркка та ҫавӑнпах тухса тарчӗ-и?

И Юра поэтому убежал?

Саккӑрмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Тунмастӑп, паҫӑр Юркка кӗрсе тухса кайрӗ ман пата.

Врать не буду, совсем недавно ко мне заходил Юра.

Саккӑрмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Санькка, кил-ха, кил, Юркка тумсӑр-мӗнсӗр тухса чавтарчӗ.

Саня, иди скорее сюда: Юра в одних трусах выскочил и помчался в ту сторону.

Ҫиччӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Юркка, таврӑн ӗнтӗ, ман тата выляс килет санпа!

Юра, вернись, мне очень понравилось играть с тобой!

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Юркка, ӑҫта васкатӑн-ха эс?

Юра, куда же ты торопишься?

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Юркка.

Помоги переводом

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Юркка.

Помоги переводом

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Юркка.

Помоги переводом

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Юркка.

Помоги переводом

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

(Татах ҫапать, Юркка пӑрӑнма, хӳтӗленме тӑрӑшать).

(Ещё бьёт, Юра защищается).

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Юркка.

Помоги переводом

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Пулман-ха, пулман, Юркка!

Нет, ещё не хватит, Юра!

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Юркка.

Помоги переводом

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Юркка ҫав-ҫавах тарать, Тамара ӑна хӑвалать, май килтерсе пиҫиххипе ҫапма тӑрӑшать.

Юра убегает, Тамара гонится за ним, при удобном случае бьёт ремнём.

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Юркка.

Помоги переводом

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Юркка.

Помоги переводом

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Юркка.

Помоги переводом

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Юркка.

Помоги переводом

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив