Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Хӗлле сăмах пирĕн базăра пур.
Хӗлле (тĕпĕ: хӗлле) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Хӗлле.

Зима.

Ман пурнӑҫӑн ир-каҫӗсем… // АЛЬБЕРТ НИКОЛАЕВ-КӲЛЬВАР. «Тӑван Ен», 49-50№, 2016.07.01-07

Атте ӗҫе лашапа ҫӳретчӗ: ҫулла тӑрантаспа, хӗлле – хыҫлӑ ҫунапа.

Помоги переводом

Хӑйӗншӗн мар, кушакшӑн пӑшӑрханнӑ // Тамара Верендеева. «Тӑван Ен», 49-50№, 2016.07.01-07

Ҫулла выльӑх апачӗ хатӗрлессипе ӗҫлет пулсан, хӗлле фермӑра ӗҫ тупӑнать.

Если летом работает на заготовке кормов, зимой находит работу на ферме.

Пахалӑхлӑ продукци илес тесен …выльӑх апачӗ вӑхӑтра хатӗрлеме ан ӳркен // Деомид Васильев. «Тӑван Ен», 51-52№, 2016.07.08-17

Хӗлле, хаксем хӑпарсан, пӗчӗккӗн вырнаҫтарӑпӑр, — тет В.Александров.

Зимой, когда вырастут цены, разместим не торопясь, — говорит В. Александров.

Пӗрисен выльӑх апачӗ саппас юлать, теприсен... // Валентин ГРИГОРЬЕВ. «Хыпар», 2016.07.08, 106-107№

Китай источникӗсем пӗлтернӗ тӑрӑх, авалхи хунн-тӗрӗк йӑхӗсем ҫулла вилнӗ ҫынсене кӗркунне, хӗлле вилнисене ҫур вӗҫӗнче пытарнӑ.

Помоги переводом

Кӗлӗ тата пил сӑмахӗсем // Виталий Родионов. Пилсемпе кӗлӗсем // Шупашкар: Чӑваш кенеке издательстви, 2005. — 5-11 с.

Хӗлле сипленме чечекне, курӑкне, тымарне типӗтме юрать.

Для лечения зимой можно высушить цветы, траву, корни.

Хӗрлӗ клевер чечеке ларсан // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.06.29. 25№

Ҫав вӑхӑтрах юлташӗпе Коля Акимовпа ирех тӑрса кросс чупма, хӗлле йӗлтӗрпе ярӑнма тытӑнаҫҫӗ.

Помоги переводом

Ырӑ кӑмӑллӑ, тӗслӗхлӗ юлташ // Виталий ВАСИЛЬЕВ. «Сувар», 20(698)№, 2007.05.18

Наумовичи ялӗнче 1942 ҫулхи хӗлле персе пӑрахнисене асӑнса палӑк лартнӑ.

Помоги переводом

Чӑваш Ен тата Беларуҫ: туслӑх ҫирӗпленет // Валентина БАГАДЕРОВА. «Хыпар», 2016.06.03, 84-85№

«Ҫанталӑк лайӑх чухне ӗҫлемелле, канма хӗлле те пулӗ», - терӗҫ хастарсем.

Помоги переводом

Ӗнен сӗчӗ чӗлхи ҫинче // Лариса Никитина. «Хресчен сасси», 21(2608)№, 2016.06.02

Яштака, патвар та ҫулне кура мар вӑйлӑ яш мӗнле ӗҫе кӑна пурнӑҫламан пулӗ: аслӑрах юлташӗсемпе пӗрле тырӑ акнӑ, вырмана хутшӑннӑ, пахчара тӑрӑшса ӗҫленӗ, хӗлле вӑрмантан вутӑ турттарнӑ.

Помоги переводом

Унӑн ӑсталӑхӗнчен Ардалион Игнатьев та тӗлӗннӗ // Петр СИДОРОВ. «Хыпар», 2016.05.24, 78-79№

Хӗлле Валерия урама тухса кураймасть, ҫулла та лайӑх ҫанталӑкра кӑна кӑлараҫҫӗ ӑна.

Зимой Валерия на улицу не может выйти, и летом в хорошую погоду только выпускают её.

Ашшӗ сусӑр ачине интерната паман // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.05.19, 19 (6112) №

Хӗлле — Ҫӗнӗ ҫулта, ҫулла — ҫурла уйӑхӗнче.

Зимой - на Новый год, летом - в июле.

Тӳпере вӗҫме ӗмӗтленет // Любовь ПЕТРОВА. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.05.19, 19 (6112) №

Ҫуллахи вӑхӑтра ачасем кунта волейбол вылӗҫ, конькипе ярӑнӗҫ, хӗлле вара каток ҫинче пӗр-пӗрне хӑвалӗҫ.

Помоги переводом

Ачасем валли - спорт лапамӗ // Вера МОРОЗОВА. «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2016.05.20

Ҫавӑнпа ҫулла та, хӗлле те урамра ача-пӑча сасси янӑрать.

Помоги переводом

Ачасем валли - спорт лапамӗ // Вера МОРОЗОВА. «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2016.05.20

Министр ӑнлантарнӑ тӑрӑх, иртнӗ хӗлле республикӑра температура хӑвӑрт улшӑннӑ тӗслӗхе 21 хутчен шута илнӗ, ҫакӑ вара ҫулсене питӗ япӑх витӗм кӳни паллӑ.

Помоги переводом

Министр сас-хурана сирчӗ // ЛЮБОВЬ СЕМЕНОВА, ВЕРА ШУМИЛОВА, ВИКТОРИЯ ВЫШИНСКАЯ. «Тӑван Ен», 37-38№, 2016.05.20-26

Ҫӗнӗ пуҫарусен йышӗнче – шкул хоккей лиги, кӑҫалхи хӗлле вӑл Шупашкарта пуҫласа иртет, малашне вара унта мӗнпур муниципалитетах хутшӑнӗ.

Среди новых инициатив - школьная хоккейная лига, которая впервые проводится этой зимой в Чебоксарах, а в будущем должна охватить и все муниципалитеты.

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ 2016 ҫулта Патшалӑх Канашӗ патне янӑ Ҫыру // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?gov_id=49 ... id=2169792

Ялти ачасем ытларах спортпа туслӑ: ҫулла футбол, хӗлле хоккей вӑййисене выляса ӳснӗ.

Помоги переводом

Мускаври Хӗрлӗ пдлощадьри парада хутшӑннӑ ентешсем // П.ЗАЙЦЕВ. «Каҫал Ен», 2016.05.06

Хӑшпӗр ҫулхине хӗлле те пусӑра шыв пӗтет.

В некоторые годы и зимой вода в колодце заканчивается.

Йӗри-тавра пӗве, пусӑра шыв ҫук... // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2016.05.05, 67-68№

Хӗлле те йӗлтӗрпе ярӑнма вӑрмана ҫитсе килетӗп.

Помоги переводом

«Апатланма ларсан сӗтел ҫинче 13 кашӑкчӗ» // Роза Власова. «Хыпар», 2016.04.22, 61-62№

Сӑмахран, «Кӗтне» команда хӗлле Ҫӗнӗ Кипеҫ ялӗнчи каток ҫинче тренировкӑсем ытларах ирттерет.

Например, команда "Кубня" зимой часто проводит свои тренировки на катке деревни Новое Изамбаево.

Хӑравҫӑ хоккейла вылямасть… // Н.Архипова. «Каҫал Ен», 2016.04.22

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней