Корпус чувашского языка

— Таня, хӗрӗм, хуйхӑмӑр мӗнешкел те, хуйхӑмӑр мӗнешкел…

— Таня, дочка, горе-то какое, горе…

9 // Антал Назул. Титов, Владислав Андреевич. Вилӗме ҫӗнтерсе…: повесть; вырӑсларан Анатолий Ерусланов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1972. — 7–163 с.

Хуйхӑмӑр кайтӑр сирӗлсе! — сирӗлет те ӗнтӗ вӑл, — Вара ҫӗнелнӗ чӗрене Тулать ак савӑнӑҫ кӗрсе, — ҫапла пулать те, — вӑл курӑнсах тӑрать:

Да разлетится горе в прах! — и разлетится, — И в обновленные сердца Да снидет радость без конца, — так и будет, — это видно:

XXII // Николай Сандров, Владимир Садай. Чернышевский, Николай Гаврилович. Мӗн тумалла?: роман; вырӑсларан Николай Сандров, Владимир Садай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 495 с.