Поиск

Спиридончо

Вӑл та ҫавӑн пек кайӑка тытмах ҫӳретчӗ, — терӗ Спиридончо.
И он на того же зверя ходил, — ответил Спиридончо.

— Кунта, айлӑмра, — терӗ Спиридончо.
— Тут, внизу, — ответил Спиридончо.

— Апла та тӗрӗс, — килӗшрӗ Спиридончо, — Цанко лаши яла таврӑнчӗ пулӗ ӗнтӗ, халиччен унта пӑтӑрмах пуҫланнах.
— И то правда, — согласился Спиридончо, — конь Цанко теперь уже вернулся в деревню, и там наверняка поднялась суматоха.

— Каялла ҫаврӑнмалла пулмасть-ши пирӗн, йӑлӑмра тӳрех яла тухнӑ пулӑттӑмӑр? — сӗнчӗ Спиридончо.
— Может быть, повернуть назад в долину и пойти в деревню прямой дорогой? — предложил Спиридончо.

Спиридончо шомполпа чике-чике сирсе тепӗр ҫур мӑяна шырама тытӑнчӗ, анчах ӑна тупаймарӗ.
И Спиридончо с отвращением принялся искать шомполом другую половину мониста, но не нашел ее.

Чӑн та ҫавӑн! — терӗ тӗлӗнсе аптранӑ Спиридончо.
Оно и есть! — воскликнул пораженный и растерявшийся Спиридончо.

Спиридончо шомпол вӗҫӗпе тирсе ҫав мӑяна ҫӗклерӗ.
Спиридончо поднял монисто концом шомпола.

— Цанко лашине палларӑм, — терӗ Спиридончо.
— Узнаю коня Цанко, — сказал Спиридончо.

— Мӗнех вара, Боримечка туйне ан манччӑр тесе, эпир кусене те хӑна туса ярӑпӑр, — терӗ Спиридончо.
— Ну, что ж, мы и этих угостим, — чтобы помнили свадьбу Боримечки, — сказал Спиридончо.

Бойчопа Спиридончо хӑйсен асне илмесӗрех пӗр паттӑр юман хыҫне пырса тӑчӗҫ те ҫак пӗлмен тӑшман тапӑнасран хӳтӗленме хатӗрленчӗҫ.
Бойчо и Спиридончо инстинктивно бросились под прикрытие толстого дуба и приготовились защищаться от этого неведомого врага.

Огняновпа Остен тата Спиридончо, жандармсене чӗррӗн хӑвармастпӑр тесе, турӑш умӗнче тупа тусан тинех вӑл килӗнче юлма сӑмах пачӗ.
Он согласился остаться дома после того, как Огнянов, Остен и Спиридончо поклялись ему перед образом, что не оставят в живых обоих полицейских.