Поиск

Шырав ĕçĕ:

Прохоров (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Пӑртак ҫитӗнсен хӑйсем тӗллӗнех пайсем илсе тырӑ вырнӑ, улӑм купалама ҫӳренӗ, ӗҫ-пуҫ вӑхӑтӗнчех тӑван ялӗнчи Илья Прохоров комбайнера тӗл пулать.
Помоги переводом

Унӑн пуянлӑхӗ – куҫ тулли ачисем // Ангелина ИНОХОДЦЕВА. http://kasalen.ru/2023/04/28/%d1%83%d0%b ... %b5%d0%bc/

— Саккӑр валли пурте пӗрле кайӑпӑр, паян клубра уяв тумаллах пулать пуль ӗнтӗ, — терӗ Прохоров Кӗҫтук.
Помоги переводом

Радик ҫулӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 177–186 с.

Юлашкинчен Радик хӑйпе юнашар выртакан Прохоров Кӗҫтукӑн галстукне илчӗ — аван.
Помоги переводом

Ракета ҫарӗсен тепӗр хастарӗ - Василий Прохоров - пирки те ыррине кӑна каламалла.
Помоги переводом

Тӗслӗх кӑтартакансен йышӗнче // Николай ВАСИЛЬЕВ. http://putpobedy.ru/publikatsii/11891-t- ... -jysh-nche

Ытти мухтавлӑ ҫар ҫыннисемпе ветерансем пекех Ҫӗн Сӑрьелте ҫуралса ӳснӗ Юрий Геннадьевич Ивановпа Василий Яковлевич Прохоров та праҫнике чӑннипех те хӑйсен теме пултараҫҫӗ.
Помоги переводом

Тӗслӗх кӑтартакансен йышӗнче // Николай ВАСИЛЬЕВ. http://putpobedy.ru/publikatsii/11891-t- ... -jysh-nche

Керенски комиссарӗпе — Марк Алексеевпа — тата Прохоров эсерпа пӗрле Шупашкарта ӗҫленӗччӗ пулас? — ыйтрӗ Федоров.
Помоги переводом

4 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Прохоров мана ҫавӑнпа тӗл пулма хушрӗ, — хытах хистеме тытӑнчӗ Тихонов Эльгеева.
Помоги переводом

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Прохоров, Шупашкарти эсерсене ертсе пыраканӗ, хӑй килӗшнӗччӗ съезда килме.
Помоги переводом

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

— Унпа пӗрле тата Тарас пурччӗ, Прохоров.
— Еще Тарас с ним был, Прохоров.

XV сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

— Юмах яма ҫеҫ мар эпӗ, Дзержинский юлташ, чӑнлӑха та юрататӑп, — ответленӗ Прохоров.
— Я, товарищ Дзержинский, не только сказки люблю рассказывать, я и правду люблю, — ответил Прохоров.

Тӗрмери восстани // Василий Алагер. Герман, Ю. Феликс Дзержинский: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 66 с.

— Мӗн каласа пачӗ-ха сире Прохоров? — ыйтнӑ Дзержинский.
— Что вам тут Прохоров рассказывал? — спросил Дзержинский.

— Хамӑр ҫӗнтернӗ ятпа урра кӑшкӑрчӗҫ, — тенӗ те Прохоров матрос, Дзержинские вырӑн панӑ.
— Ура за нашу победу, — сказал бывший матрос Прохоров и уступил Дзержинскому место у костра.

— Мӗнле урра, Прохоров юлташ? — ыйтнӑ вӑл.
— Какое ура, товарищ Прохоров? — спросил он.

Прохоров пулмасть, пит япӑх пулать пире — Прохоров вӑл… юрӑсем аван юрлать…
А без Прохорова нам беда: очень хорошо Прохоров… песни поет…

— Анчах ытлашши хӗрсе каяс мар, Прохоров, хӗрсе кайсан — тӗрмене хупса хурӗҫ, хупса хурсан — Прохоров тек пулмасть вара пирӗн хушӑра.
— Только не горячись, Прохоров: погорячишься — и засадят в тюрьму, а засадят — и не будет у нас Прохорова.

— Хӑвӑртрах, атьсемӗр! — терӗ Прохоров.
— Поживей, ребята! — сказал он.

2. Хӑвӑртлӑх // Александр Яндаш. Николаева, Галина Евгеньевна. Ӗҫҫинче: роман; вырӑсларан И.Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 524 с.

— Лампа ҫутса ларакан хресченсем ҫаксем: Иван Прохоров, Савва Никифоров, Петр Петров, салтак арӑмӗ Шустрова, инке арӑм, Семен Кисловпа еркӗнле пурӑнать.
— Которые крестьяне сидят с огнем: Иван Прохоров, Савва Микифоров, Петр Петров, Солдатка Шустрова, вдова, живет в развратном беззаконии с Семеном Кисловым.

Унтер Пришибеев // Иван Юркин. Антон Чехов. Калавсем. Чӑвашгосиздат, 1940. — 81–88 стр.

— Мухтав турра, пурте лӑпкӑ-ха, — терӗ казак, — пӗр Прохоров капрал ҫеҫ Негулина Устиньепе мунчара пӗр шайка вӗри шывшӑн ҫапӑҫса кайнӑ.
» — Всё, слава богу, тихо, — отвечал казак, — только капрал Прохоров подрался в бане с Устиньей Негулиной за шайку горячей воды.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк. Крепость // Михаил Сироткин, Никифор Ваҫанкка. Александр Пушкин. Капитан хӗрӗ. Вырӑсларан Н.Т. Ваҫанккапа М.Я. Сироткин куҫарнӑ. Чӑваш АССР государство издательстви, 1940

«Эсӗ паллаймарӑн пулас мана, Прохоров, — тенӗ шӑмӑ.
«Ты не узнал меня, Прохоров, — сказал скелет.

Тупӑкҫӑ // Ҫт. Ухантей. Александр Пушкин. Иван Петрович Белкин ҫырса хӑварнӑ повеҫсем. Ст. Угандей куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1936

«Куратӑн-и, Прохоров», — тенӗ бригадир Адриана, мӗн пур ырӑ компани ячӗпе, — эсӗ чӗннипе эпӗр пурте тӑрса килтӗмӗр; хал ҫуккисем анчах, ҫӗр-се тусса пӗтнисем, е ӳчӗ ҫӗрсе пӗтсе шӑммисем ҫеҫ юлнисем килеймерӗҫ, анчах кусенчен те пӗри чӑтса тӑма пултараймарӗ — ҫав тери килесшӗн пулчӗ вӑл сан патна», — тенӗ.
«Видишь ли, Прохоров, — сказал бригадир от имени всей честной компании, — все мы поднялись на твое приглашение; остались дома только те, которым уже невмочь, которые совсем развалились, да у кого остались одни кости без кожи, но и тут один не утерпел — так хотелось ему побывать у тебя…»

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика