Корпус чувашского языка

Акӑ Нефтис, сан йӑмӑку.

Вот Нефтис, сестра твоя.

XI сыпӑк // Антал Назул. Куприн, Александр Иванович. Тытӑҫу: повеҫсем; вырӑсларан Антал Назул куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 85–143 с.

Хӗрарӑм тумлӑ икӗ кастрат — Изидӑпа Нефтис — тикӗс кӗвӗллӗ ҫинҫе сасӑсемпе йӗме те пуҫланӑ ҫавӑнтах:

Два кастрата в женских одеждах — Изида и Нефтис — тотчас же начали плач гармоничными тонкими голосами:

XI сыпӑк // Антал Назул. Куприн, Александр Иванович. Тытӑҫу: повеҫсем; вырӑсларан Антал Назул куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 85–143 с.

Ун йӗрмӗшӗвӗ ҫумне хӑй кӳренӳ-ҫӑхавӗсене хутӑштарать йӑмӑкӗ, Нефтис ама-турӑ, хӑватлӑ Тоот та, ҫутӑ Гор та, Горизит, ама-турӑ ывӑлӗ.

К плачу ее присоединяет свои жалобы сестра ее, богиня Нефтис, и могущественный Тоот, и сын богини, светлый Гор, Горизит.

X сыпӑк // Антал Назул. Куприн, Александр Иванович. Тытӑҫу: повеҫсем; вырӑсларан Антал Назул куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 85–143 с.