Поиск

Шырав ĕçĕ:

Митька (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Анчах та эпир «Князь Серебряный» кӗнекери Митька пек пурте пӗр харӑс хӑпарса выртса пуссассӑн…
— Но если мы дружно навалимся брюхом, как Митька в «Князе Серебряном»…

IV сыпӑк // Леонид Агаков. Горький М. Артамоновсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 300 с.

Вӑл Митька енне хӑвӑрт ҫаврӑнчӗ, тет те, ухвачӗпе юнаса: — Ак, ҫакна куратӑн-и! Кама та пулин тытса парсан, хам аллӑмпа хам пуҫна ҫапса ҫурап, — терӗ, тет.
Она резко обернулась к Митьке: — Вот, видел? — она потрясла ухватом, — Своими руками голову размозжу, если выдашь хоть одного.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Кил хуҫи арӑмӗн шӑллӗн ывӑлӗ — Митька — полицай мӑнаккӑшӗ патне канаш ыйтма пынӑ.
Племянник хозяйки, полицай Митька, явился к тетке за советом.

Кил хуҫи арӑм шӑллӗн ывӑлӗ Митька ҫавӑнтах полицине вырнаҫнӑ, шӑллӗ, пӗр вӑтӑр ҫулхи ҫивӗч ҫын, тӗнче каснӑ спекулянт, халлӗхе ӗҫсӗр ҫапкаланса ҫӳренӗ.
Племянник хозяйки Митька быстро устроился в полицию, брат ее, юркий, подвижной парень лет тридцати, опытный спекулянт, пока слонялся без дела.

— Чарӑн, Митька, йӑлӑхтарчӗ!
— Брось, Митька, надоело.

Щорс ӑҫта? // Николай Степанов. Герасимов, Е. Щорс: [тулли мар вӑтам шкулсем валли] / Е. Герасимов, М. Эрлих; Н. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 208 с.

— Эсӗ мӗнле шухӑшлатӑн, Митька, Ленин ӗмӗтленекен ҫын-и?
— А как ты думаешь, Митька, Ленин — мечтатель?

Иккӗмӗш сыпӑк // Николай Степанов. Герасимов, Е. Щорс: [тулли мар вӑтам шкулсем валли] / Е. Герасимов, М. Эрлих; Н. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 208 с.

Маншӑн вӗсем — Митька Коршунов хӑта-и вӑл, Михаил Кошевой кӗрӳ-и — иккӗшӗ те пӗр хаках, Михаил эпӗ шуррисене питӗ парӑннӑ та, вӗсемсӗр пурӑнма та пултараймастӑп тесе шухӑшлать.
По мне они одной цены — что, скажем, свояк мой Митька Коршунов, что Михаил Кошевой, он думает, что такой уж я белым приверженный, что и жить без них не могу.

VII // Аркадий Малов. Шолохов М.А. Лӑпкӑ Дон. Роман: IV кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 504 с.

Унтан ак Митька Коршунов килсе тухать, каллех хӗпӗртемелле-и-ха ман?
А потом Митька Коршунов явится, мне тоже радоваться?

VI // Аркадий Малов. Шолохов М.А. Лӑпкӑ Дон. Роман: IV кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 504 с.

Митька кайнӑ хыҫҫӑн хуторта пӗр эрне пек ҫакӑн ҫинчен кӑна сӑмах пулчӗ.
После отъезда Митьки с неделю шли по хутору толки.