Корпус чувашского языка

Кӗҫех кино та пуҫланчӗ.

Начался киносеанс.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Вӗсенчен нумайӑшӗ, уйрӑмах ялтан килнисем, хӑйсен ӗмӗрӗнче нихҫан та кино таврашӗ курман.

Многие из них, особенно деревенские, никогда в жизни не видели кино.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Халӗ пирӗн кашни эрнерех кино пулать.

У нас теперь еженедельно будет кино.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Канмалли кунсенче кино пӑхса, лӑплантаракан ванна кӗрсе чуна кантарӑр.

В выходные снимите напряжение за просмотром лёгкого фильма или примите расслабляющую ванну.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Марасанпа арӑмӗ ялан кино курма ҫӳреҫҫӗ, кӑштах йӗркеллӗ ҫын пек пул, патшалӑх ӗҫне эс туса пӗтерес ҫук.

Помоги переводом

Усал пулсан та хамӑн // Геннадий Мальцев. Мальцев Г.С. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: кулӑшла каласем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 80 с. — 45–51 с.

— Ыран пилӗк сехетрех киле таврӑн, кино курма каятпӑр, ҫур ҫул ҫитет санпа кинона кайманни.

Помоги переводом

Усал пулсан та хамӑн // Геннадий Мальцев. Мальцев Г.С. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: кулӑшла каласем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 80 с. — 45–51 с.

Анчах каҫхине Польӑпа кино курма кайрӗ.

Помоги переводом

VI // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 132–188 с.

Кино курма летчиксем те пычӗҫ.

Помоги переводом

XIV // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Акчуров хиртен тӳрех килне каймарӗ, клубра кино пуласса пӗлсен, Хурӑнвартах юлчӗ.

Помоги переводом

XIV // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Ҫакӑнтах кашни каҫ тӗрлӗ тӗслӗ кино курма ҫӳренӗ ял халӑхӗ.

Помоги переводом

Культура ӗҫченӗ – хисеплӗ юбиляр // П. ЗАЙЦЕВ. http://kasalen.ru/2023/01/17/%d0%ba%d1%8 ... %8f%d1%80/

Пуху хыҫҫӑн кино пулать тенӗрен ҫамрӑксем нумай пынӑ, ваттисем те туллиех.

Помоги переводом

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

— Кульккан кино килтех пулчӗ ӗнтӗ.

Помоги переводом

Пӗр тенкӗ // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 102–105 с.

— Эп сан укҫупа кино курма ыйткалакан мар, — терӗ.

Помоги переводом

IV // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 3–19 с.

Ялта сассӑр кино ҫавӑраҫҫӗ.

Помоги переводом

IV // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 3–19 с.

Ресторана кайни, каҫхине уҫӑлса ҫӳрени, пӗрле кино курни сирӗн хутшӑнӑва ҫирӗплетӗҫ.

Поход в ресторан, вечерняя прогулка или совместный поход в кино положительно скажутся на ваших отношениях.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унта кино пулать.

Помоги переводом

II // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 87–108 с.

Кино курнӑ пек пӑхса лартӑм мар-и, — илтрӗм эпӗ ҫинҫерех уҫӑ сасса.

Помоги переводом

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 15–35 с.

Театр ҫук, кино та уйӑхра пӗрре куратӑн-и, курмастӑн-и. Апат-ҫимӗҫ енчен те — хулара мӗн илес тенӗ — ҫавӑ пур.

Театра нет, и кино раз в месяц видишь или не видишь. И с продовольствием — все, что хочешь, есть в городе.

Пӗр-пӗрне ӑнлансан // Александра Лазарева. Лазарева А. Чипер Анна. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 116 с. — 3–23 с.

Ултӑ куна пыракан кино уявӗ ҫинчен ҫитес номерсенче те ҫырса кӑтартӑпӑр.

Помоги переводом

Кинофестиваль: ниме пӑхмасӑр — малалла! // Надежда Смирнова. «Хыпар», 2015, 89 (26741)№, 1,7 с.

Сахал йышлӑ халӑхсен кино ӗҫӗсене кӑҫал Евгений Цымбал кинорежиссер, сценарист тата актер ертсе пыракан ушкӑн /Мария Семенова кинокритик, режиссер тата продюсер, Маргарита Гартфельдер журналист/ хаклӗ.

Помоги переводом

Кинофестиваль: ниме пӑхмасӑр — малалла! // Надежда Смирнова. «Хыпар», 2015, 89 (26741)№, 1,7 с.