Поиск

Зуев

Эпӗ, ҫак ӗҫ мана ӳссе ҫитӗнме кансӗрленине сиссе, хамӑн кукка патне, асран кайми Никита Зуев патне — кайрӑм, аннене ӑс пама хушрӑм…
Сознавая, что для моего развития это является безусловным минусом, я обратился к моему дяде, незабвенной памяти Никите Зуеву, и попросил его повлиять на мать…

Май килсен, эсир ӑна, Василий Васильевича, каласа парӑр: Зуев ӗҫӗ кӑмӑла кайрӗ, тейӗр.
Вы ему при случае, Василь-то Васильевичу, отрапортуйте: дескать, довольны работкой Зуева.

Ну, паллах ӗнтӗ, Зуев вӑл ӗҫе япӑх тӑвать-им?
Ну, а Зуев, само собой, разве подгадит!

Мана Василий Васильевич: питӗ лайӑх протезсем кирлӗ, Зуев, асту, терӗ.
Мне Василий Васильевич говорит: «Особые нужны, Зуев, не подгадь!»

Турра тав ту эсӗ тӗнчере Зуев мастер пулнӑшӑн! — старикле мухтанса илчӗ протезист, чӗнсене салтса, Алексейӑн хӑнӑхманнипе каштах тӑртанма та ӗлкӗрнӗ урисене пушатса.
Благодари бога, что есть на свете мастер Зуев! — по-стариковски хвалился протезист, осторожно развязывая ремни, освобождая слегка уже отекшие и опухшие с непривычки ноги Алексея.

Зуев аллисем ылтӑн унӑн.
Зуев — золотые руки.

Ну, Зуев турӗ вара — акӑ вӗсем, тархасшӑн.
И — нате, пожалуйте, Зуев сделал.

— Василий Васильевич хӑй хушрӗ мана: эсӗ, Зуев, чӑн-чӑн урасенчен те лайӑхрах протез туса пар, терӗ.
— Сам Василий Васильевич наказал мне: «Сделай, говорит, Зуев, такие протезы, чтобы лучше ног были».