Поиск

Шырав ĕçĕ:

Горбунов (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Округ администрацийӗн ял хуҫалӑхӗпе экологи пайӗн пуҫлӑхӗ Вячеслав Горбунов кӑҫалхи ӗҫ-хӗле тӗплӗн тишкерчӗ.
Помоги переводом

Ырми-канми ӗҫлекен - хисепре! // Елена ПОРФИРЬЕВА. https://putpobedy.ru/publikatsii/13455-y ... n-khisepre

Чӑвашсен музыкӑпа драма театрне ГИТИС ректорӗ М. А. Горбунов профессор ятарласа хӑй килчӗ.
Помоги переводом

4. Профессионалсем тата художествӑлла пултарулӑх ҫыннисем // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

Республикӑри конкурс комиссине Чӑваш Ен Патшалӑх Канашӗн вице-спикерӗ Виктор Горбунов, Чӑваш Енӗн Министрсен Кабинечӗн Председателӗн ҫумӗ — строительство, архитектура тата ҫурт-йӗрпе коммуналлӑ хуҫалӑх министрӗ Павел Данилов, Чӑваш Ен Элтеперӗн Администрацийӗн Шалти политика управленийӗн консультанчӗ Петр Ларионов тата Чӑваш респрофкомӗн председателӗ Василий Харитонов кӗнӗ.
В Республиканскую конкурсную комиссию вошли вице-спикер Государственного Совета Чувашии Виктор Горбунов, заместитель Председателя Кабинета Министров Чувашии — министр строительства, архитектуры и жилищно-коммунального хозяйства Павел Данилов, консультант отдела по взаимодействию с органами местного самоуправления Управления внутренней политики Администрации Главы Чувашской Республики, а также председатель Чувашского профкома Василий Харитонов.

Ҫӗмӗрле пуҫлӑхне суйлама комисси ҫирӗплетнӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/34196.html

Ҫӗр ӗҫченӗсен уявӗччен район администрацийӗн пуҫлӑхӗ Андрей Тихонов, унӑн пӗрремӗш заместителӗ Вячеслав Горбунов, Раҫҫей ял хуҫалӑх центрӗн районти уйрӑмӗн ертӳҫи Вячеслав Алексеев, ял хуҫалӑх предприяти-организацийӗсен ертӳҫисемпе специалисчӗсем акнӑ-лартнӑ уйсене пӑхса ҫаврӑннӑ.
Помоги переводом

Акатуйра савӑнма сӑлтав пур // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10856-ak ... s-ltav-pur

Район пуҫлӑхӗн пӗрремӗш заместителӗ Вячеслав Горбунов хуҫалӑхсене ҫитсе курнӑ, симӗҫ ӗҫҫи епле пынипе паллашнӑ.
Помоги переводом

Выльӑх-чӗрлӗх тутӑ пултӑр-и? // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10980-vy ... t-pult-r-i

Район администрацийӗн ял хуҫалӑхӗпе экологи пайӗн пуҫлӑхӗ Вячеслав Горбунов ӗҫ-хӗле тӗплӗн тишкерчӗ.
Помоги переводом

Кӗр мӑнтӑрӗпе ларать хресчен кӗрекене... // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11575-k- ... n-k-rekene

«Шуҫӑм» колхозра вырнаҫнӑ батальонӑн вӑрманпа шурлӑх витӗр ҫапӑҫусӑр, вӑрттӑн, фронт урлӑ каҫса, Совет Ҫарӗн тылне тухса, Горбунов генералӑн малти застависене тылран атакӑламалла пулнӑ.
Батальону, квартировавшему в колхозе «Рассвет», предстояло без боя лесами и болотами просочиться в расположение советских войск и с тыла атаковать передовые заставы части генерала Горбунова.

Матвей Кузьминӑн юлашки кунӗ // Михаил Рубцов. Полевой Б.Н. Эпир — совет ҫыннисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 338 с. — 5–13 с.

Аслӑ Ҫӗнтерӗве 75 ҫул ҫитсе пынӑ ятпа иртнӗ кунсенче Шӑхаль ял тӑрӑхӗн пуҫлӑхӗ А.Горбунов Евгень аппана юбилейлӑ медальпе чысларӗ.
На днях в честь 75-летия Великой Победы глава Шигальской сельской администрации А. Горбунов наградил тетю Евгень юбилейной медалью.

«Вут-ҫулӑмлӑ ҫулсен ахрӑмӗ» // И.ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/4258-vut-ul- ... n-akhr-m-3

Унӑн разведчикран Горбунов ҫинчен, вӗсем мӗнле лайӑх ҫӗнӗ хыпарсем илтни ҫинчен, епле ҫӗнӗ трофейсем пурри ҫинчен ыйтса пӗлесси килчӗ.
Ему хотелось расспросить разведчика о Горбунове, узнать, что у них слышно хорошенького, какие есть новые трофеи.

24 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

Тен, Германире Биденкопа Горбунов та пулнӑ?
Весьма возможно, что в Германии уже побывали Биденко и Горбунов.

21 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

— Тӗрӗс, — терӗ Горбунов.
– Верно, – сказал Горбунов.

18 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

Ваня Горбунов патне пырсан, вӑл унӑн пиҫиххийӗ хушшине аллине чиксе ячӗ.
И, когда Ваня приблизился, Горбунов сунул ему за пояс кулак.

Анчах Горбунов, ачана пур енчен те пӑхса ҫаврӑнсан, кӑмӑллӑ пулмарӗ.
Но Горбунов, внимательно осмотрев мальчика, остался недоволен.

— Вӑйлӑ! — терӗ Горбунов.
– Силён! – сказал Горбунов.

— Пит аван, — терӗ Горбунов.
– Красота! – сказал Горбунов.

— Чим-ха, — терӗ Горбунов.
– Погоди, – сказал Горбунов.

Ваня Горбунов ҫине хӑраса пӑхрӗ.
Ваня испуганно посмотрел на Горбунова:

— Ансӑр эппин, — терӗ Горбунов.
– Значит, узкие, – сказал Горбунов.

Горбунов хуллен кӑна Биденкона чавсипе тӗртсе илчӗ.
Горбунов легонько толкнул локтем Биденко.

Вӑл Биденкопа Горбунов ҫине ыйтас тенӗ пек пӑхса илчӗ.
Он вопросительно посмотрел на Биденко и Горбунова.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика