Поиск

Шырав ĕçĕ:

Вячеслав сăмах пирĕн базăра пур.

Вячеслав (тĕпĕ: Вячеслав) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Пире амфибиччӗ халӗ, — кулса ячӗ Вячеслав Семёнович.
— Нам бы амфибию, — засмеялся Вячеслав Семенович.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Виссарион Синичкин. Козлов В.Ф. Чул утрав президенчӗ: повесть. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1983 — 224 с.

— Островитинӑна ҫитме инҫе-и? — ыйтрӗ Вячеслав Семёнович.
— До Островитина далеко? — спросил Вячеслав Семенович.

Вячеслав Семёнович арӑмӗн отпуск.
У Вячеслава Семеновича и у его жены отпуск.

Вӑл Вячеслав Семёновичӑн шӑллӗ иккен.
Он, оказывается, брат Вячеслава Семеновича.

Арҫыннине Вячеслав Семёнович тесе чӗнеҫҫӗ, хӗрарӑмне — Лариса Ивановна.
Мужчину звали Вячеслав Семенович, женщину — Лариса Ивановна.

Пьеса авторӗ тата спектакле лартаканӗ – Чӑваш Республикин искусствӑсен тава тивӗҫлӗ ӗҫченӗ Вячеслав Оринов.
Автор пьесы и постановщик спектакля — заслуженный работник искусств Чувашской Республики Вячеслав Оринов.

Ҫамрӑксен театрӗнче премьера кӑтартӗҫ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/27790.html

— Анечка, хаклӑ хӗрӗм, Вячеслав Александрович Володьӑн алҫырӑвне илсе килчӗ.
— Анечка, дорогая, Вячеслав Александрович привез Володину рукопись!

Хаклӑ япала // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

— Ну-с, — йӑл кулса илчӗ кӑмӑлӗ хумханнӑ Вячеслав Александрович, — халӗ ӗнтӗ эпӗ хамӑн тӳрӗ тивӗҫӗме пурнӑҫлама тытӑнатӑп.
— Ну-с, — улыбнулся растроганный Вячеслав Александрович, — теперь я приступлю к исполнению своих прямых обязанностей.

Тем тӗрлӗ пысӑк тав сире, хаклӑ Вячеслав Александрович.
Великое спасибо вам, дорогой Вячеслав Александрович! —

Вячеслав Александрович пиншакне хыврӗ.
Вячеслав Александрович снял пиджак.

Мария Александровна тӗлӗнет — мӗскер пулнӑ Вячеслав Александровича.
Мария Александровна недоумевала: что это случилось с Вячеславом Александровичем.

— Эпӗ сире валли мул, хаклӑ йышши япала, илсе килтӗм, — пӑшӑлтатрӗ Вячеслав Александрович, Мария Александровна патнелле пӗшкӗнсе.
— Я вам привез клад, драгоценности, — прошептал Вячеслав Александрович, наклонившись к Марии Александровне.

— Сывӑ-и, хаклӑ Вячеслав Александрович.
— Здравствуйте, дорогой Вячеслав Александрович.

— Чирлӗ ҫын патне кӗме ирӗк парӑр, — терӗ Вячеслав Александрович.
— Разрешите, я пройду к больной, — сказал Вячеслав Александрович.

— Вырнаҫӑр, — чӗнчӗ вӑл Вячеслав Александровича.
— Присаживайтесь, — пригласила она Вячеслава Александровича.

Вячеслав Александрович шлепкипе плащне хыврӗ те боти ҫине ӑна хываймассинчен хӑраса пӑхса илчӗ.
Вячеслав Александрович снял шапку, плащ и беспомощно посмотрел на ботики.

— Тавтапуҫ, — мӑкӑртатса илчӗ Вячеслав Александрович, хӑй ҫаплах ура ҫинче тӑчӗ.
— Благодарю, — пробормотал Вячеслав Александрович и продолжал стоять.

Вячеслав Александрович пысӑк ҫӑклӑ карчӑка вагона хӑпарма пулӑшрӗ, хӑй пусма картлашки ҫинче чарӑнса тӑчӗ.
Вячеслав Александрович помог старушке с большой поклажей подняться в вагон, а сам задержался на подножке.

— Пулать вӑл, тем тесен те пулать, хаклӑ Вячеслав Александрович.
— Она будет, непременно будет, дорогой Вячеслав Александрович.

Кӑвайтсем // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

Вячеслав Александрович кулса иленҫи турӗ:
Вячеслав Александрович невесело усмехнулся:

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика