Корпус чувашского языка

«Прогресс» хуҫалӑхӑн ертӳҫине Петр Скворцова, «Мои документы» нумай функциллӗ центр директорне Людмила Викторовӑна, ДПМК «Яльчикское» ООО ертӳҫине Вячеслав Сядукова, Елчӗк халӑхӗн социаллӑ ыйтӑвӗсене тивӗҫтерекен центр директорне Владимир Федорова тата вӗсен коллективӗсене, Валерий Изратов пайтаҫӑна уйрӑммӑн тав турӗ, Елчӗк шкулӗн тата искусство шкулӗн коллективӗсене, Светлана Карамаликова преподавателе, Мария Адюковӑпа Анастасия Архипова вӗренекенсене (Елчӗк шкулӗ), Андрей Мисякова (Елчӗк), Александр Журавлева (Ҫӗнӗ Эйпеҫ), Николай Енедерова (Тӑрӑм), Николай Чернова (Тӳскел), Андрей Смирнова (Патреккел) округ администрацийӗн Тав ҫырӑвӗпе чысларӗ.

Помоги переводом

Тивӗҫлисене чысларӗҫ // Елена ПЕТРОВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/1 ... 0%d1%80ec/

Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫинче тата Украинӑри ятарлӑ ҫар операцийӗнче пуҫ хунӑ паттӑр ентешсен сӑнӗсем умлӑн-хыҫлӑн куракан умне тухса пынӑ май, «Если б не было войны» (солистки Ольга Архипова) юрӑ юхӑмӗпе ачасем салтак пиншакӗсене ҫӳлелле ҫӗклесе хӑйсен ҫумне чӑмӑртаҫҫӗ.

Помоги переводом

Аслӑ Ҫӗнтер чапӗ иксӗлмӗ нихӑҫан // Николай ФЕДОРОВ. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/category/ ... %b8%d0%b8/

Ҫӗрпӳ районӗнчи Чурачӑк салинчи вӑтам шкулта чӑваш чӗлхипе литературине вӗрентнӗ Пантелеймон Архипович Архипова халаллатӑп.

Помоги переводом

Хӳреллӗ пӑнчӑ // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 69–77 с.

Ирина билетсем тата ӑс паракансем текен вырӑнсене ӑнлансах ҫитереймерӗ пулсан та, Архипова вӑл ытларах хисеплеме, шанма пуҫларӗ.

Помоги переводом

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

Хӑв мӗн шутлатӑн, ҫавна тӗп инженера пӗлтер, — шӑппӑн хушрӗ Архипова трубкине ӑна парса.

Помоги переводом

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

Сумлӑ йышра — Йӗпреҫ районӗнчи Ирҫе Ҫармӑсри библиотекарь Светлана Акшарова, Шупашкарти 3-мӗш ача-пӑча музыка шкулӗн преподавателӗ Анна Апатина, Чӑваш Енӗн наци вулавӑшӗн илемлӗ литературӑпа ӳнер пайӗн тӗп библиотекарӗ Вера Архипова, Сӗнтӗрвӑрри районӗнчи Ҫичӗпӳртри культура ҫурчӗн илемлӗх ертӳҫи Анна Николаева, Шупашкарти агрегат завочӗн «Ҫӑлкуҫ» ансамблӗн илемлӗх ертӳҫи Александр Павлов, Л.Н. Толстой ячӗллӗ Чӑваш Республикин ятарлӑ вулавӑшӗн пай заведующийӗ Ольга Соколова, Улатӑр хулинчи культура керменӗн халӑх драма театрӗн ертӳҫи Галина Сурова.

В солидном составе — Светлана Акшарова, библиотекарь из Малых Кармалов Ибресинского района, преподаватель Чебоксарская детская музыкальная школа № 3 Анна Апатина, главный библиотекарь отдела художественной литературы и искусств Национальной библиотеки Чувашии Вера Архипова, художественный руководитель Дома культуры Сюндюково Мариинско-Посадского района Анна Николаева, художественный руководитель ансамбля «Ҫӑлкуҫ» Чебоксарского агрегатного завода Александр Павлов, заведующая отделом Чувашская республиканская специальная библиотека имени Л.Н. Толстого Ольга Соколова, руководитель народного драматического театра Алатырского городского Дворца культуры Галина Сурова.

Тава тивӗҫлӗ ят панӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/33504.html

«Островок» ушкӑн (Валерия Григорьева, Татьяна Григорьева, Анастасия Евдокимова, Кристина Краснова, Ксения Скворцова, Аделина Архипова, Юлия Степанова) кунта та I тата II степеньлӗ лауреатсем пулса тӑнӑ.

Помоги переводом

Ташӑра та маттур, юрӑра та сатур // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/10/25/%d1%82%d0%b ... %83%d1%80/

Хӗрарӑмсен канашӗн районти уйрӑмӗн ертӳҫи Василиса Архипова пурне те тӑнӑҫ пурнӑҫ сунчӗ.

Помоги переводом

Синкер кунсене асра тытса... // Л. НИКИФОРОВА. http://alikovopress.ru/sinker-kunsene-as ... yitsa.html

Кунта район администрацийӗн пуҫлӑхӗн социаллӑ ыйтусемпе ӗҫлекен ҫумӗ Петр Павлов, район депутачӗсен Пухӑвӗн депутачӗсем Марина Леонтьевӑпа Василиса Архипова, районти Централизациленӗ клуб тытӑмӗн директорӗ Иван Никифоров, «Единая Россия» политика партийӗн пайташӗсем, шкул ачисемпе вӗрентекенсем, медицина тата культура ӗҫченӗсем хутшӑнчӗҫ.

Помоги переводом

Синкер кунсене асра тытса... // Л. НИКИФОРОВА. http://alikovopress.ru/sinker-kunsene-as ... yitsa.html

Ҫынсем каланине тӗпе хурса фельдшерпа акушер пункчӗсене ҫынсене кирлӗ эмелсемпе тивӗҫтерес ыйтӑва та пӑхса тухаҫҫӗ, - каласа парать районти тӗп больницӑн врачӗн тивӗҫӗсене пурнӑҫлакан Василиса Архипова.

Помоги переводом

ФАПсем те пулӗҫ, ҫӗнӗ амбулаторисем те // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/fapsem-te-pulec,- ... em-te.html

Жюри членӗсем кашни пикене ятарлӑ номинаци парса чысларӗҫ, Шӑхасан хӗрӗ Анна Архипова пӗрремӗш вырӑн ҫӗнсе илнине, Татьяна Максимова (Чакаҫ) — иккӗмӗш пулнине, Татьяна Кузьмина (Сиккасси) виҫҫӗмӗш вырӑна тухнине палӑртрӗҫ.

Помоги переводом

Кашни пике ятарлӑ номинацие тивӗҫрӗ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/01/28/%d0%ba%d0% ... ec%d1%80e/

Кунтах Елчӗкри искусство шкулӗнчи Римма Парферьева педагог ертсе пыракан ҫамрӑк ӳнерҫӗсем — Елизавета Мурзакаева, Ксения Агеева тата Екатерина Архипова мастер-класс кӑтартаҫҫӗ.

Здесь же покажут мастер-класс молодые художники — Елизавета Мурзакаева, Ксения Агеева и Екатерина Архипова, которыми руководит педагог Римма Парферьевна из Яльчиковской школы искусств.

Театр — асамлӑ тӗнче // В.Смирнова. «Елчӗк Ен», 2019.02.06

— Пӗлместӗн? — хаяррӑн кӑшкӑрса ярать те Сероштан, Архипов ҫинеллех пыма тӑрать, анчах, офицера чалӑшшӑн пӑхса илсе, пуҫне ҫех сулкалать тата Архипова хӑрушӑ куҫ туса кӑтартать.

— Не знаешь? — грозно воскликнул Сероштан и двинулся было на Архипова, но, покосившись на офицера, только затряс головой и сделал Архипову страшные глаза.

XI // Антал Назул. Куприн, Александр Иванович. Тытӑҫу: повеҫсем; вырӑсларан Антал Назул куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 144–392 с.

ЧНК культура комитечӗн председателӗ Вера Архипова уява пуҫтарӑннисене тав сӑмахӗ каларӗ, проект чӑн та ӑнӑҫлӑ ӗҫленине, халӑха кирлӗ пулнине палӑртрӗ.

Председатель комитета культуры ЧНК Вера Архипова сказала собравшимся на празднике приветственное слово, отметила действительно успешную работу проекта, нужную народу.

Аваллӑха упраса — малашлӑха ӗненсе // Ермакова Надежда. https://chuvash.org/blogs/comments/4784.html

Конгресс вице-президенчӗ, ӗҫ тӑвакан комитет председателӗ Анатолий Ухтияров, «Чӑваш хӗрарӑмӗ», культура комитечӗсен председателӗсем Юлия Мареева, Вера Архипова.

Вице-президент конгресса, председатель рабочего комитета Анатолий Ухтияров, "Чувашская женщина", председатели культурных комитетов Юлия Мареева, Вера Архипова.

Аваллӑха упраса — малашлӑха ӗненсе // Ермакова Надежда. https://chuvash.org/blogs/comments/4784.html

Олимпиадӑра марафонта чупса бронза медале ҫӗнсе илнӗ Татьяна Архипова тата Паралимп вӑййисенче чупса виҫӗ хут чемпион пулса тӑнӑ Елена Иванова хӑйсен хушамачӗсене тӗнчери спорт ҫул ҫыравне ҫырса хучӗҫ.

Бронзовый призер Олимпиады в марафоне Татьяна Архипова и трехкратная чемпионка Паралимпийских игр в беге Елена Иванова вписали свои имена в мировую спортивную летопись.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2013) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 65c49c7222

ЧНК 15 ҫул тултарнӑ май чӑвашлӑх ӗҫӗсене ӑнӑҫлӑ пурнӑҫланӑшӑн унӑн президентне Г.Архипова РФ Регионсен аталанӑвӗн министерствин Хисеп хучӗпе чысларӗ.

В связи с 15-летием ЧНК и за успешную работу, связанную с чувашским народом, его президента Г.Архипова наградил Почетной грамотой министерства регионального развития РФ .

Чӑваш тумӗ — халӑх мулӗ, сумӗ // Сувар. «Сувар», 16(697)№, 2007.05.11

Геннадий Архипова тус-юлташӗ, унпа пӗрле тачӑ ҫыхӑнса ӗҫленӗ общество хастарӗсем аса илчӗҫ.

Геннадия Архипова вспоминали друзья-товарищи, вместе с ним тесно сотрудничающие общественные деятели.

Архиповӑн ячӗ халӑх асӗнчех // Елена ТРОФИМОВА. «Хыпар», 2016.06.25, 99№

Ӑна Геннадий Николаевичӑн мӑшӑрӗ Ирина Архипова тата Етӗрне районӗн администрацийӗн пуҫлӑхӗ Владимир Кузьмин уҫрӗҫ.

Его открыли супруга Геннадия Николаевича Ирина Архипова и Глава районной администрации Ядрина Владимир Кузьмин.

Архиповӑн ячӗ халӑх асӗнчех // Елена ТРОФИМОВА. «Хыпар», 2016.06.25, 99№

Чӑваш халӑхӗшӗн нумай ӗҫ туса хӑварнӑ Геннадий Архипова асӑнса Етӗрне хулинчи вӑл пурӑннӑ ҫуртра ҫӗртме уйӑхӗн 23-мӗшӗнче Асӑну хӑми ҫакрӗҫ.

23-го июня в память Геннадия Архипова, сделавшему во имя чувашского народа много добрых дел, в городе Ядрин, на доме, в котором он жил, установили Памятную доску .

Архиповӑн ячӗ халӑх асӗнчех // Елена ТРОФИМОВА. «Хыпар», 2016.06.25, 99№