Корпус чувашского языка

— Ара, сана пирӗн пата илсе килекенни.

– А тот самый, кто тебя к нам привёз.

12 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

— Ара ҫав ача.

– Да малый же этот.

6 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

Ара юратнӑ шкулсӑр тунсӑхлама вӑхӑчӗ те самай иртрӗ-ҫке.

Ведь прошло много времени и мы уже стали скучать без любимой школы.

Ӗҫлерӗмӗр те, вӗрентӗмӗр те // Ульяна АНДРЕЕВА. Тантӑш, 2015.07.23, 30 (4444)№

Ара, мӗнле калас та, ӗҫре чапа тухнӑ ҫыннӑн савнӑ мӑшӑрӗ пулас тесен, хӑвӑн та ӗҫе хавас пулмалла.

Помоги переводом

Нимрен нимӗр турӑмӑр... // Элиза ВАЛАНС. Тантӑш, 2015.07.23, 30 (4444)№

Ара, ывӑл нумай-ҫке пирӗн.

Помоги переводом

Нимрен нимӗр турӑмӑр... // Элиза ВАЛАНС. Тантӑш, 2015.07.23, 30 (4444)№

Ара, хамӑн вӑхӑчӗ ҫитсе пымасть-ҫке.

Помоги переводом

Нимрен нимӗр турӑмӑр... // Элиза ВАЛАНС. Тантӑш, 2015.07.23, 30 (4444)№

Ара, пурнӑҫра хӑйсенех кирлӗ-ҫке.

Помоги переводом

Нимрен нимӗр турӑмӑр... // Элиза ВАЛАНС. Тантӑш, 2015.07.23, 30 (4444)№

Ара, ку таранччен пилӗк ӗнене алӑпах сӑваттӑм-ха.

Помоги переводом

Нимрен нимӗр турӑмӑр... // Элиза ВАЛАНС. Тантӑш, 2015.07.23, 30 (4444)№

Ара, кайран сӑмахлӑ ан пултӑр тетӗп-ҫке.

Помоги переводом

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Пултӑрах ара…

Да пусть останется…

Виҫҫӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ара, кайран сӑмахлӑ ан пултӑр тетӗп-ҫке.

Чтобы потом кривотолков не было.

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Мана пӗччен хӗрарӑма кашни тенки пӗлтерӗшлӗ ҫав, ара ҫав…

Мне, одинокой женщине, приходится считать каждую копейку…

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ара, эпӗ те пӗччен.

Да, я тоже одна.

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ара, каяс тесессӗн кайӑрах эсир….

Если вы хотите домой, идите…

Пӗрремӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ара, ыйтрӗ те…

Ну, попросила…

Пӗрремӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ара, Люҫҫа сан йӑмӑку вӗт.

Люся же твоя сестрёнка.

Пӗрремӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Мӗн тӑватӑр ара: кирпӗч хуратӑр-и, тӑрӑ витетӗр-и, отделкӑ-и?

Но что именно: кирпичная кладка, крыша, отделка?

Пӗрремӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ара, эсӗ унта ӗҫлетӗн-и?

А ты там работаешь?

Вуннӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ара, ан вӗрилен-ха, анне йӑлтах тӑвать унта.

Да не горячись ты, мать сама всё сделает.

Вуннӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ара, мӗн пулчӗ сана?

Да что это с тобой случилось?

Вуннӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив