Корпус чувашского языка

Тӑван Ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫин I степеньлӗ орденӗ.

орден Отечественной войны I степени.

Сульдин Яков Григорьевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D1%83%D ... 0%B8%D1%87

Курск пӗккинчи ҫапӑҫусенче палӑртнӑ хӑюлӑхпа паттӑрлӑхшӑн ӑна I степеньлӗ Тӑван ҫӗршыв вӑрҫи орденӗпе наградӑланӑ.

За мужество и отвагу, проявленные в боях на Курской дуге, награждён орденом Отечественной войны I степени.

Сульдин Яков Григорьевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D1%83%D ... 0%B8%D1%87

Диспансеризаци 2 тапхӑрта иртет: I тапхӑр (скрининг) пациентсен хроникӑллӑ инфекциллӗ пулман чирсен паллисене, вӗсене аталану хӑрушӑ факторӗсен, наркотик хатӗрӗсемпе тата психотроплӑ япаласемпе усӑ курнин факторӗсене тупса палӑртас тӗллевпе врач паллисемсӗр кӑна ирттереҫҫӗ; II тапхӑра диагноза тӗрӗс палӑртма хушма тӗрӗслевсем ирттермешкӗн медицина кӑтартӑвӗсем уҫӑмласан ирттереҫҫӗ.

Помоги переводом

Профилактика — лайӑх сывлӑх никӗсӗ! // Ҫӗпрел тӑрӑхӗ. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... syvlx-niks

Пӗтӗмӗшле команда зачетӗнче I вырӑна 1 номерлӗ Кивӗ Ҫӗпрел вӑтам шкулӑн команди, II вырӑна Кивӗ Ҫӗпрелӗнчи нумай профильлӗ лицей команди, III вырӑна Алешкин-Саплӑк вӑтам шкулӑн команди ҫӗнсе илчӗҫ.

Помоги переводом

Шывра ишни усӑллӑ // Римма Мавлютова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... -isni-usll

Хӑйсен ӳсӗмӗнчи категорисенче лайӑх кӑтартусем тунӑ тата I, II, III вырӑн йышӑннӑ ачасене районти Ӗҫ тӑвакан комитетӑн ертӳҫин социаллӑ ыйтусем енӗпе ӗҫлекен ҫумӗ Айрат Залялов грамотӑсемпе медальсем пачӗ.

Помоги переводом

Шывра ишни усӑллӑ // Римма Мавлютова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... -isni-usll

Тӑван Ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫин I степеньлӗ орденӗ (1945, ҫӗртме);

Орден Отечественной войны I степени (июнь 1945).

Спасов Лука Семёнович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BF%D ... 0%B8%D1%87

Тӑван Ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫин I степеньлӗ орденӗ (1944, утӑ);

Орден Отечественной войны I степени (июль 1944)

Спасов Лука Семёнович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BF%D ... 0%B8%D1%87

Хӗрарӑм институтӗнчен вӗренсе тухакансен I номер аслӑ класӑн пулнӑ, кӗҫӗннисен — VII.

Старший, выпускной класс в женских институтах был под номером I, младший - VII.

Смольнӑй институчӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BC%D ... 1%87%C4%95

Смольнӑй ят Смольнӑй картиш ятӗнчен пулса кайнӑ, ӑна 1725 ҫулта I Петӗр патша Смольнӑй ялӗ ҫывӑхӗнче туса лартнӑ, унта тикӗт савучӗ ӗҫленӗ.

Название Смольный происходило от Смольного двора, построенного в 1725 году Петром I близ деревни Смольной, в которой находился дегтярный завод.

Смольнӑй институчӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BC%D ... 1%87%C4%95

1993 ҫулхи раштав уйӑхӗнче Надежда Бикаловӑна 1043 суйлав округӗнчен (Чӑваш Республики) Патшалӑх Думин I пухӑвӗн депутатне суйланӑ.

В декабре 1993 года была избрана Депутатом Госдумы I созыва от 1043 избирательного округа (Чувашская Республика).

Бикалова Надежда Александровна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D0%B8%D ... 0%BD%D0%B0

Патшалӑх Думин I пухӑвӗн депутачӗ.

Депутат Государственной Думы I созыва.

Бикалова Надежда Александровна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D0%B8%D ... 0%BD%D0%B0

300 ҫул каялла I Петӗр патша чертежӗсем тӑрӑх ӑсталанӑ парусник макечӗ те пулчӗ парадра.

Помоги переводом

Аслӑ Ҫӗнтер чапӗ иксӗлмӗ нихӑҫан // Николай ФЕДОРОВ. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/category/ ... %b8%d0%b8/

Пӗтӗм Союзри «Ҫӗнтерӳ салючӗ» I, II, III фестивалӗсен, республикӑри I, II, III, IV телефестивалӗсен лауреачӗ пулса тӑтӑмӑр.

Помоги переводом

Геннадий Борисова – 75 ҫул // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/04/1 ... %83%d0%bb/

2004 ҫулта А. Б. Лакиер ячӗллӗ I тата II степеньлӗ «Геральдика пуҫаруҫине» хисеп паллине ҫирӗплетнӗ (паллӑна Таганрог хулин вырӑнти хӑй тытӑмлӑх пуҫлӑхӗ йӗркеленӗ, вӑл хула чыслакан хисеп палли шутланать, паллӑ геральдист А. Б. Лакиер ячӗпе хисепленет.

В 2004 году был учреждён Почётный Знак А. Б. Лакиера «Сподвижнику геральдики» I и II степени (Знак учреждён Главой местного самоуправления города Таганрога и является наградой города, носит имя его уроженца, знаменитого геральдиста А. Б. Лакиера.

Раҫҫей геральдисчӗсен пӗрлӗхӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 1%85%D3%97

1992 ҫулта Волгоградра коллекционер-геральдистсен (СНГ шайӗнче) VI пухӑвӗ иртнӗ; ҫак ҫултах Мускавҫум геральдисчӗсен (тӗрӗссипе калас пулсан, вӑл тӗнче шайӗнче иртнӗ) II уҫӑ пухӑвӗ пуҫтарӑннӑ; Кировоградра ҫак ҫулхине Украина геральдисчӗсен I пухӑвӗ иртнӗ.

В 1992 году прошли VI слёт коллекционеров-геральдистов, уже СНГ, в Волгограде; II открытый слёт геральдистов Подмосковья, ставший, по сути, международным; I слёт геральдистов Украины в Кировограде.

Раҫҫей геральдисчӗсен пӗрлӗхӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 1%85%D3%97

1991 ҫулхи ака уйӑхӗнче Химкире Мускавҫум геральдисчӗсен I пухӑвӗ иртнӗ, унта Пӗтӗм Союзри (каярахпа Пӗтӗм Раҫҫейри) геральдика пӗрлӗхӗн Никӗслевлӗ пухӑва ирттернӗ.

В апреле 1991 года в Химках состоялся I слёт геральдистов Подмосковья, в рамках которого был проведён Учредительный съезд Всесоюзного (впоследствии было переименовано во Всероссийское) геральдического общества.

Раҫҫей геральдисчӗсен пӗрлӗхӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 1%85%D3%97

1987 ҫулхи авӑнӑн 10-15-мӗшӗсенче — СССР ВДНХ-ра Пӗтӗм Союзри коллекционер-геральдистсен I пухӑвӗ иртнӗ.

10-15 сентября 1987 года — состоялся I Всесоюзный слёт коллекционеров-геральдистов в Москве на ВДНХ СССР.

Раҫҫей геральдисчӗсен пӗрлӗхӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 1%85%D3%97

I Кароль орденӗ (Румыни, 1914)

Орден Кароля I (Румыния, 1914)

Вильгельм Вид // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%92%D0%B8%D ... 0%B8%D0%B4

Тӑван Ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫин I степеньлӗ орденӗ (1985.04.06);

орден Отечественной войны I степени (06.04.1985)

Максимов Георгий Максимович // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%B0%D ... 0%B8%D1%87

Тӑван Ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫин I степеньлӗ орденӗ

Орден Отечественной войны I степени

Миньков Виктор Алексеевич // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%B8%D ... 0%B8%D1%87