Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ӑнланса (тĕпĕ: ӑнлан) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Судьясем кун пек йышӑнӑва епле кӑларнине ӑнланса пӗтерме ҫук, паллах.

Помоги переводом

"Общество приговорӗн" хӗн-хурӗ // Патӑрьел тӑрӑхӗ. https://avangard-21.ru/gazeta/51566-obsh ... h-n-khur-2

— Районта хӑрушсӑрлӑха тивӗҫтерес, ҫирӗплӗхе упрас тесен, пур структурӑн та пӗрле, ӑнланса ӗҫлемелле.

Помоги переводом

Пӗрле ӗҫлемелле // Гулия Фаизова. https://chuprale-online.ru/news/khyparse ... le-lemelle

Тӑван чӗлхепе литература ачана воспитани парас ӗҫре пысӑк вырӑн йышӑнса тӑнине ӑнланса, ачасене наци литературин произведенийӗсем урлӑ хӑйсен культура еткерлӗхӗ, йӑли-йӗрки, историйӗ ҫинчен пӗлме пултарнине кӑтартмалла.

Понимая, что литература на родном языке играет важную роль в воспитании ребенка, необходимо показать детям, как через произведения национальной литературы они могут узнавать о своем культурном наследии, традициях и истории.

"Чӑвашла вулама модӑллӑ!» // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/ch-vashl-kh/ ... ll-3958414

Тимлӗ заявительница мошенниксемпе хутшӑннине ӑнланса илнӗ те, 990 пин тенкӗ укҫине сыхласа хӑварнӑ, вӗсемпе калаҫма чарӑннӑ.

Бдительная заявительница поняла, что общается с мошенниками, и прервала с ними разговор, тем самым сохранив сумму в размере 990 тысяч рублей.

Канмалли кунсенче мошенниксем республика халӑхӗ шутӗнчен 14 млн тенкӗлӗх пуйнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/pravo-tata-z ... yn-3958552

Ҫавӑнпа ывӑлӗн яваплӑ утӑмне вӑл та, ашшӗ Сергей Михайлович та ӑнланса йышӑннӑ.

Помоги переводом

Тӗллев лартсан ӑна пурнӑҫлатех // Ирина ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/urmary/12438-t-llev ... rn-clatekh

Пӗвер начар ӗҫленине епле ӑнланса илмелле-ха?

Помоги переводом

Халӑхӑн пурнӑҫ пахалӑхӗ – тӗп приоритет_37 (11024) // Эвелина Михайлова. http://gazeta1931.ru/gazeta/12437-khal-k ... t-37-11024

Хуйхӑ-инвесторсем хӑйсене улталанине ӑнланса илнӗ те полицие кайнӑ.

Помоги переводом

Стерлитамакра ҫемье икӗ миллион тенкӗ ҫухатнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/pravo-tata-z ... tn-3907885

Ултав аллине лекнине ӑнланса илсен, полицие кайнӑ.

Помоги переводом

Пушкӑрт пенсионерки мошенниксене 5 млн тенкӗ панӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/pulsa-irtni/ ... an-3890845

Диплом экзаменне тытнӑ хыҫҫӑн мусӑк патне таврӑнасшӑн пулнине ӑнланса илнӗ.

После дипломного экзамена понял, что хочет вернуться к занятиям музыкой.

Рихтер Кирилл Максимович // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B8%D ... 0%B8%D1%87

«Ӗмӗр тӑршшӗпе заводра ӗҫлерӗм. Пӗр самантра службӑра тӑракан тата пире хӳтӗлекен салтаксене пулӑшма каяс килнине ӑнланса илтӗм. Кирек кам пулса та, илччӗр кӑна. Аттепе аннен чӗрисем чӗтрерӗҫ пулин те, ман йышӑнӑва ырларӗҫ», — тенӗ вӑл.

Помоги переводом

Пушкӑртри заводра ӗҫлекен хӗрарам СВОна кайнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... yn-3878902

Тепӗр темиҫе кунран тин пенсионерка хваттерне сутнӑ пӗтӗм укҫине усал шухӑшлӑ ҫынсене янине ӑнланса илнӗ.

Помоги переводом

Пушкӑрт тӗп хулинче пурӑнакан хӗрарӑм аферистсене шанса хваттерне сутнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/pulsa-irtni/ ... tn-3866883

Анчах та вӑл Коперник теорийӗ таса астрономи ыйтӑвӗсенчен чылай инҫете кайнине, вӑл ҫӗнӗ мировоззрени никӗсне хывнине часах ӑнланса илнӗ.

Помоги переводом

V. Пӗтӗм тӗнчери туртӑм законӗ // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Ҫакна ҫавра хӑйра чулӗнчен сирпӗнсе каякан хӗрнӗ металл пайӗсем — хӗлхемсем чулӑн ҫавракӑшне сӗртӗнекен лини тӑрӑх вӗҫсе кайнине сӑнаса пӑхса ӑнланса илме пулать.

Помоги переводом

IV. Ҫавӑрӑнса куҫни // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Шӗвекӗн йывӑрӑшӗпе тӗпӗ ҫине тивекен пусӑм вӑйӗ пӗр-пӗринчен уйрӑм тӑнине ӑнланса илес тесе, айккинчи стенкӑн пӗр-пӗр пӗчӗк пайӗ ҫине лекекен пусӑма икӗ хушӑнакан вӑй ҫине — горизонтальлӗ тата вертикальлӗ вӑйсем ҫине уйӑрӑпӑр.

Помоги переводом

III. Гидро- тата аэродинамика // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Вӑл инвестици килнине кураймасса ӑнланса илсен, хӗрарӑм полицие кайса килме шут тытнӑ.

Помоги переводом

Пушкӑрт ҫыннисем талӑк хушшинче ултавҫӑсене 14 миллиона яхӑн тенкӗ панӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/pravo-tata-z ... an-3848633

Ку вӑл хӑй ӑнланса йышӑннӑ решени.

Помоги переводом

Пушкӑртра СВОна хутшӑнакан боец район администрацине тӑван ялӗнчи кӗпере юсама ыйтнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... tn-3854395

Ҫакӑ тӗрӗссине 32-мӗш ӳкерчӗк ҫинче кӑтартнӑ приборпа ӑнланса илме пулать.

Помоги переводом

3. Движенисене хушасси // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Ҫавӑнпа вӑй мӗн иккенне (малта каланӑ пек ӑнланса) ҫапла калама пулать: вӑй вӑл япала движенийӗ хӑвӑртланнин сӑлтавӗ пулса тӑрать.

Помоги переводом

2. Ньютонӑн движени законӗсем // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Хӑвӑртланнин пысӑкӑшӗ мӗн иккенне ӑнланса илес тесен, хӑвӑртлӑх улшӑннине тата вӑл улшӑннӑ вӑхӑт тӑршшӗне хӑйсене тивӗҫлӗ единицӑсемпе виҫмелле те пӗрремӗш числона иккӗмӗшӗ ҫине пайламалла; тупнӑ частное вара хӑвӑртланни единицисен шутне кӑтартать.

Помоги переводом

1. Тӳрӗ лини тӑрӑх пулакан движени // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Хӑвӑртлӑх улшӑннине тата вӑл улшӑннӑ вӑхӑт хушшине пӗр-пӗринпе танлаштарсан ҫеҫ хӑвӑртланни мӗн иккенне ӑнланса илме пулать, апла та ҫав вӑхӑт хушшинчи вӑтам хӑвӑртланнине анчах пӗлме пулать.

Помоги переводом

1. Тӳрӗ лини тӑрӑх пулакан движени // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней