Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ӑнланнӑран (тĕпĕ: ӑнлан) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ӑнланнӑран пӑрӑнса кайма тӑтӑн.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Вӑрҫӑ усалне ачасен шӑпи урлӑ кӑтартни витӗмлӗрех те пулнине ӑнланнӑран Ленинград блокадине халалланӑ кӗтесре шкул ачисем валли уроксем те иртеҫҫӗ.

Помоги переводом

Ладога кӳлли урлӑ хывнӑ Пурнӑҫ ҫулӗ вӗсене Ишеке илсе ҫитернӗ // Ирина ПУШКИНА. «Хыпар», 2015, 40–41 (26692-26693)№, 14 с.

— Эсир шаннӑ тивӗҫе пӗлсе пурнӑҫланӑран, халӑх шухӑшне тарӑннӑн ӑнланнӑран тата унпа тачӑ ҫыхӑнура пулса пысӑк ӗҫсене пурнӑҫланӑран ҫитӗнӳсем пулаҫҫӗ, халӑхӑн пурнӑҫ шайӗ ӳсет, районӑн социаллӑ пурнӑҫӗпе экономики те малаллах аталанса пырать.

Помоги переводом

Ҫитӗнӳсем килӗшӳре ҫуралаҫҫӗ // Елена ПЕТРОВА. http://елчекен.рф/2023/04/25/c%d0%b8%d1% ... %d0%b0cce/

Палӑртса евитленӗ юлашки ҫак сӑмахсене хисепленӗрен тата Ева аптӑравлӑхне ӑнланнӑран Джесси шӑпланчӗ.

Джесси умолкла только потому, что уважила подчеркнутую последнюю фразу и поняла замешательство Евы.

V сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 229–414 с.

Ниҫта кайма май ҫуккине ӑнланнӑран чунӗнчи терчӗ татах вӑйланчӗ.

Сознание, что уйти нельзя, усиливало страдание.

II // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 198–207 с.

Ахӑртнех, пӗчченлӗх аптӑратса ҫитернӗрен, хӑй чирлӗ ҫынна ырӑ витӗм кӳме пӗлнӗрен тата пурнӑҫра иккӗн чухне хӑрушӑ маррине ӑнланнӑран

Ее чувство к нему возникло из одиночества, сознания своего влияния на него и из сознания безопасности.

I // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 114–118 с.

Кӑмӑлсем тӗрлӗрен пулнӑран мар, пурнӑҫа тӗрлӗ ӑнланнӑран, — ҫавӑ кӳренмелле…

Не характерами, а взглядами — вот что обидно…

X сыпӑк // Мария Ухсай. Бабаевский, Семен Петрович. Ылтӑн ҫӑлтӑр кавалерӗ: икӗ кӗнекеллӗ роман; вырӑсларан Мария Ухсай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 568 с.

Страницы:
  • 1

Сайт:

 

Статистика

...подробней