Поиск
Шырав ĕçĕ:
Ытти ҫынсемшӗн те кӑмӑлӗ пур ҫав ҫӗнтерӳҫӗн, ҫапах та пурӗпӗрех вӑл — питӗ тӳррӗн утакан, хӑйне хӑй савса хӗпӗртекен тӳрккес ҫӗнтерӳҫӗ.Расположенный к окружающим и все же, в первую очередь, неуклонный, жестковато-радостный победитель.
Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Олимпиада Таллерова. Криштоф Е.Г. Ҫу уйӑхӗ — экзамен умӗнхи вӑхӑт: повесть. Вырӑсларан О. Таллерова куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 144 с.
Каҫӑрӑлса тӑчӗ, пичӗ ҫинчен аллине илчӗ — вара пурте ун куҫӗнче ҫӗнтерӳҫӗн савӑнӑҫне курчӗҫ.Растерялся, снял с лица руку — и все увидели в его глазах триумф победителя.
Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.
Кун пек чухне йӗрке ҫапла пулнӑ; ҫӗнтерӳҫӗн хулана каретӑпа пырса кӗмелле.Порядок в подобных случаях был таков, что победитель должен был в город въезжать в карете.
Сӑмах ҫапма юратакан // Василий Чураков. Алексеев, Сергей Петрович. Суворов ҫинчен: повесть; вырӑсларан Василий Чураков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1967. — 5-143 с.
Тата ҫӗвӗҫ Капель мосье те темӗнле майпа ҫӗнтерӳҫӗн савӑнӑҫлӑ уявне пырса хутшӑнать.Даже, неизвестно как, портной мосье Капель принимает участие в торжестве победителя.
II // Иван Васильев, Григорий Краснов-Кӗҫӗнни. Толстой, Лев Николаевич. Казаксем: повесть; вырӑсларан И.С. Васильевпа Г.И. Краснов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 3–136 с.
- 1