Корпус чувашского языка

Спортӑн ҫак тӗсне юратакансем шахбокс енӗпе тӗнче чемпионӗ ятне ҫӗнсе илессишӗн вӑй виҫӗҫ.

Помоги переводом

«Ҫӗнӗ Шупашкар» ятарлӑ экономика зонин резиденчӗсемпе пӗрремӗш килӗшӳсем юпа уйӑхӗн пуҫламӑшӗнче тӑвӗҫ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/09/18/n-sh ... idenchesem

Иртнӗ ҫулта куҫса ҫӳрекен Кубока ҫӗнсе илнӗ Шуркасси ялӗн команди кӑҫал виҫҫӗмӗш вырӑна тухнӑ.

Помоги переводом

Куҫса ҫӳрекен Кубока ҫӗнсе илнӗ // Вячеслав КАСЬЯНОВ. http://kanashen.ru/2023/09/15/%d0%ba%d1% ... bb%d0%bde/

Ҫапла вара «Пӗрлӗхлӗ Раҫҫей» 41 мандат ҫӗнсе илме пултарнӑ, КПРФ – 6, ЛДПР тата «Раҫҫейри тӗрӗслӗхшӗн тӑраканс – Патриот -Тӗрӗслӗхшӗн» - тӑватшар.

Помоги переводом

Пушкӑртстанри парламентӑн ҫӗнӗ йышӗ паллӑ // Юрий СНЕГОПАД. https://ursassi.ru/news/politika/2023-09 ... ll-3436893

Ӑнӑҫу ҫӗнсе илес тесен вӑя пӗр чӑмӑра пухмалла.

Вам необходимо сконцентрировать свои усилия, чтобы достичь успеха.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнекун хӑвӑра шаннине кӑтартсан ят-сум ҫӗнсе илетӗр.

В пятницу будет нелишне продемонстрировать уверенность в собственных способностях, вы легко завоюете авторитет лидера.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ диван ҫинче выртса нимӗн те ҫӗнсе илейместӗр, хастар пулни вара ӑнӑҫу илсе килӗ.

Лежа на диване, вы ничего не добьетесь, в то время как активность принесет настоящий успех.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пурне те спорт хастарлӑхне, лартнӑ тӗллеве ҫӗнсе илме, ӳт-пӳ туйӑмне лайӑхлатма тата спорт ӑсталӑхне ӳстерме сунатпӑр!

Желаем всем спортивной бодрости, целеустремленности, отличного физического самочувствия и повышения спортивного мастерства!

Пирӗн спортсменсем малтисен хушшинче // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/sport/2023-0 ... he-3420050

Ӗҫри хастарлӑха пула кирлӗ кӑтартусене ҫӗнсе илеҫҫӗ.

Добьются нужных результатов благодаря деловой активности.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ унччен тӗлӗкре тӗлленнӗ кӑтарутсене те ҫӗнсе илме пултаратӑр.

Сейчас у вас получится достичь результатов, которые раньше у вас были только во сне.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗсем малти виҫӗ вырӑна ҫӗнсе илчӗҫ.

Помоги переводом

Юрӑ-кӗвӗ чылайччен янӑранӑ // Марина ВОЛКОВА. http://kasalen.ru/2023/08/29/%d1%8e%d1%8 ... %bd%d3%91/

15—35 ҫулхи юрӑҫсенчен пӗрремӗш вырӑна Шӑмӑршӑ тӑрӑхӗнчен килнӗ Юлиана Михайлова тата пирӗн округри Георгий Печников ҫӗнсе илчӗҫ.

Помоги переводом

Юрӑ-кӗвӗ чылайччен янӑранӑ // Марина ВОЛКОВА. http://kasalen.ru/2023/08/29/%d1%8e%d1%8 ... %bd%d3%91/

Районта «Чи лайӑх сысна пӑхакан» ята ҫӗнсе илнӗ.

Помоги переводом

Аллӑ ҫул ытла пӗрле // Руфина СМИРНОВА. http://kasalen.ru/2023/09/01/%d0%b0%d0%b ... %bb%d0%b5/

Компанире 20 ҫул ытла вӑй хурса Александр Порядков хӑйӗн ӗҫченлӗхӗпе ырӑ ят ҫӗнсе илнӗ.

Помоги переводом

Ентеш хисеплӗ ята тивӗҫнӗ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/09/01/%d0%b5%d0%b ... %bd%d3%97/

Пирӗн тӑрӑхра ҫуралса ӳснӗ ҫынсем хушшинче кирек ӑҫта ӗҫлесен те, пурӑнсан та ырӑ ят ҫӗнсе илнисем сахал мар.

Помоги переводом

Ентеш хисеплӗ ята тивӗҫнӗ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/09/01/%d0%b5%d0%b ... %bd%d3%97/

Совет самани вӑй илсе, тӗревленсе пынине кӑтартнипе пӗрлех Иван Ивник телейлӗ пурнӑҫа епле йывӑрлӑхсенче ҫӗнсе илнине асӑрхаттарма та манман («Чемей пӑлхавӗ» поэмӑпа хӑш-пӗр сӑвӑсем).

Помоги переводом

Иван Ивник // Тӑван Атӑл. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 71 с.

Тӗллевсене пуҫ урлӑ сиксе мар, пӗчӗк утӑмсемпе ҫӗнсе илни аванрах.

Лучше достигать поставленных целей маленькими шагами, чем стараться прыгнуть выше головы.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӗрӳ тата ҫивӗч тупӑшура Чакаҫ территори пайӗ пӗрремӗш вырӑн ҫӗнсе илнӗ.

Помоги переводом

Чакаҫсем мала тухнӑ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/08/18/%d1%87%d0% ... 85%d0%bda/

Канашри райпон общество апатланӑвӗн ӑстисем республикӑри чӑваш наци кухнин «Вкусы Чувашии» фестивалӗнче виҫҫӗмӗш вырӑн ҫӗнсе илнӗ.

Помоги переводом

Канаш райповӗн апат-ҫимӗҫне пысӑк хак панӑ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/08/18/%d0%ba%d0% ... b0%d0%bda/

2016/2017 ҫулсенчи тӗнче кубокӗнче чи маттур хӗрарӑм-спорстменсен йышӗнче 16-мӗш йӗркене йышӑннӑ, 2017 ҫулта хутӑш эстафетӑра бронза медале ҫӗнсе илнӗ, 2018 ҫулта Олимпиадӑна хутшӑннӑ.

На Кубке мира 2016/2017 годов в списке самых лучших женщин-спортсменок занимала 16 строчку, в 2017 году завоевала бронзовую медаль в смешанной эстафете, в 2018 году приняла участие на Олимпиаде.

Татьяна Акимова спорта таврӑнасшӑн // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35752.html

Велоспортӑн маунтинбайк тӗсӗпе Комсомольскинче РФ тава тивӗҫлӗ тренерӗн В.Красновӑн парнисене ҫӗнсе илессишӗн иртнӗ турнир та нумай спортсмена пуҫтарчӗ.

Помоги переводом

Сывӑ пурнӑҫ йӗрки – куллен-кун чи кирли // Валерий Денисов. http://kasalen.ru/2023/08/14/%d1%81%d1%8 ... %80%d0%bb/