Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ҫырӑннӑ (тĕпĕ: ҫырӑн) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
1944 ҫулхи ака уйӑхӗнче Линдберг Пӗрлешӗннӗ Штатсен ҫарӗпе флочӗн граждан канашҫи пулса Лӑпкӑ океанри ҫар фронтне ҫырӑннӑ.

В апреле 1944 года Линдберг в качестве гражданского советника армии Соединённых Штатов и флота отправляется на военный фронт в Тихом океане.

Чарльз Линдберг // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A7%D0%B0%D ... 1%80%D0%B3

Вӗсенчен хӑшӗсем 1-мӗш класранах ҫӳреҫҫӗ, теприсем кӑшт каярах кунта ҫырӑннӑ.

Помоги переводом

Хӑравҫӑсем футболла вылямаҫҫӗ // Марина ЛЕОНТЬЕВА. https://alikov.cap.ru/news/2021/08/13/hr ... la-vilyama

Эсӗ вара такамсемпе ҫапкаланса ҫӳресе, уйӑхне виҫӗ ача ҫуратсан та, вӗсен ашшӗ пӗрех эпӗ пулӑп, мӗншӗн тесен эпир ҫырӑннӑ, санӑн ӗнентермелли пур!..

Помоги переводом

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

1714 ҫулта вӑл Corpus Christi Оксфорд колледжне вӗренме кӗнӗ, анчах та ҫав ҫулах Евгений Савойский ҫарне ҫырӑннӑ та кӗҫех унӑн адъютанчӗ пулса тӑнӑ, 1716—1718 ҫулсене турккӑсене хирӗҫ ирттернӗ кампанире палӑрнӑ.

В 1714 году он поступил в оксфордский колледж Corpus Christi, но в том же году вступил в армию Евгения Савойского, вскоре став его адъютантом и отличившись в кампании против турок в 1716—1718 годах.

Джеймс Оглторп // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%94%D0%B6%D ... 1%80%D0%BF

- Патриотизмпа хастарлӑха хӑй ӑшне кӗртсе, ҫуран ҫӳрекенсен зони районӑн архитектура сӑн-сӑпатне ункайлӑ ҫырӑннӑ, Муса Гареевӑн паттӑрлӑхӗсен пӗлтерӗшне тивӗҫтернӗ, - палӑртнӑ Пушкӑртри Пурӑнмалли ҫурт-йӗрпе коммуналлӑ хуҫалӑх министерствин пресс-службинче.

- Воплощая в себе дух патриотизма и мужества, пешеходная зона умело вписалась в архитектурный облик района, олицетворяя значимость подвигов Мусы Гареева, - отметили в пресс-службе Министерства жилищно-коммунального хозяйства Башкирии.

Пушкӑрт тӗп хулинче Муса Гареев ячӗллӗ сквера хӑтлӑлатнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... tn-3638719

ЗАГСра ҫырӑннӑ хыҫҫӑнах завкома заявлени ҫырса пама хушрӗҫ.

Помоги переводом

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Пятакаевпа Пичуркина саккун йӗркипех ҫырӑннӑ иккен.

Помоги переводом

Радиоевчӗ // Матвей Сакмаров. Ӑшхыптармӑшсем: калавсем, сӑвӑсем, шӳтсем, пьесӑсем. — Шупашкар: и. ҫ., 1986. — 62 с. — 29–30 с.

Вӗрентӳ учрежденийӗ тӗрлӗ самана улшӑнӑвӗсене курнӑ, ун историллӗ кун-ҫулӗ кунсерен, ҫулсерен пӗлтерӗшлӗ пулӑмсемпе ҫырӑннӑ.

Помоги переводом

Ял хуҫалӑхӗ валли ӑста специалистсем хатӗрленӗ // Зоя КУЗНЕЦОВА. https://putpobedy.ru/publikatsii/13450-y ... -khat-rlen

Путин: 300 пин ҫын ӗнтӗ хӑйсен ирӗкӗпе СВОна хутшӑнма ҫырӑннӑ.

Путин: уже 300 тыс. человек записались добровольцами для участия в СВО.

Спецоперацие хутшӑнма хӑйсен ирӗкӗпе 300 пин ҫын контракт тунӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... un-3442680

Хветуҫ та, Ҫеҫтук Матрӳни те, Укахви те, Вероника та, Магдаль те, Валя та, Васса та пленка ҫине ҫырӑннӑ

Помоги переводом

XXIV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Шупашкарти предприятире ӗҫлекен 43 ҫулти хӗрарӑм тӗнче тетелӗнче савни тупнӑ та унпа ҫырӑннӑ.

Помоги переводом

Тӗнче тетелӗнчи савнине 300 пин куҫарса панӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35891.html

Ку тӑрӑхра, пирӗн округра тухса тӑракан «Каҫал ен» хаҫата хальлӗхе 125 ҫемье ҫырӑннӑ.

Помоги переводом

Почтальон тухать ҫула – кунсерен сумка йӑтса // Ангелина Иноходцева. http://kasalen.ru/2023/07/11/%d0%bf%d0%b ... %bc%d0%ba/

Шухӑшсем тахҫанах кирлӗ йӗр ҫине ӳкнӗ, ҫырас япала пуҫра пӗтӗмӗшпех «ҫырӑннӑ» — лар та вылятма тытӑн ручкӑна.

Помоги переводом

XXXII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Ҫырӑннӑ арӑмӗ пур ҫӗрте епле пурӑнтӑр-ха вӑл пӗччен хӗрарӑм патӗнче?

Помоги переводом

XVIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Унӑн ячӗ Чӑваш Енри аграрисен кун-ҫул кӗнекине ылтӑн сас паллисемпе ҫырӑннӑ.

Помоги переводом

Евлалия Васильева агрономӑн пурнӑҫ уйӗ // Светлана АРХИПОВА. http://елчекен.рф/2023/06/02/%d0%b5%d0%b ... 83%d0%b9e/

Тахҫан хаҫат ҫырӑннӑ квитанци иккен ку.

Помоги переводом

3. Больницӑран шӑнкӑравлаҫҫӗ… // Леонид Агаков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 49-55 с.

Ашмарин словарӗнче те ҫак формӑсемпех ҫырӑннӑ.

Помоги переводом

«Еркӗн» поэмӑри топонимика // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6294.html

Кӑҫал, шел пулин те, статистикӑна 4 пушар ҫырӑннӑ та ӗнтӗ.

Помоги переводом

Типӗ курӑка ан ҫунтар // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/04/11/%d1%82%d0%b ... %b0%d1%80/

Ҫав вӑхӑтра хаҫат-журналне нумай ҫырӑннӑ, салам ҫырӑвӗсемпе открыткӑсем, телеграммӑсемпе пенси укҫисем, суту-илӗвӗ те пулнӑ-ҫке-ха вӗсен.

Помоги переводом

Пурӑнатпӑр-ха, тӑван, пурӑнатпӑр... // Ял ӗҫченӗ. https://yantik-press.ru/press/publicatio ... uranatpar/

Унта ҫакӑн пек йӗркесем ҫырӑннӑ: «Тимофеев Александр Ильич, механик-водитель танка Т-60, старший сержант, место рождения — Чув. АССР, Зяльчукский район, с. Ново-Чунчурино, убит 20.10.1942 г., где похоронен: остался на поле боя в танке на высоте130.7».

Помоги переводом

Вӗсем Сталинграда хӳтӗленӗ // Николай АЛЕКСЕЕВ. http://елчекен.рф/2023/02/10/%d0%b2e%d1% ... b5%d0%bde/

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней