Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ҫинчех (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Массачусетс кӳлмекӗнчен Баззардс-Бэйе ҫитерекен канала 1717 ҫулхи картта ҫинчех кӑтартнӑ, анчах та каналӑн хальхи вариантне 1870-1914 ҫулсенче йӗркеленӗ.

Канал из залива Массачусетс в Баззардс-Бэй показан ещё на карте 1717 года, однако современный канал создавался с 1870 по 1914 год.

Кейп-Код // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B5%D ... 0%BE%D0%B4

«Суха, сӳре тунӑ чух лашасем ана ҫинчех ӳкетчӗҫ, вара эпир курӑк ҫумласа ҫитерсе вӗсене ура ҫине тӑрататтӑмӑр», - аса илет хӗреснанне.

Помоги переводом

Ҫамрӑк пулнӑ, ывӑннине туйман // Р. МАРТЬЯНОВА. https://marpos.cap.ru/news/2021/01/20/am ... ine-tujman

«Хӑ, — мӗлтлетсе илчӗ Левен пуҫӗнче, — поэтсем те ҫӗр ҫинчех пурӑнаҫҫӗ иккен.

Помоги переводом

Поэтсем ӑҫта пурӑнаҫҫӗ-ши! // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Санпа пурӑннӑ малтанхи кунсенче Сыктывкарта шап-шурӑ юр ҫинчех чечексем ешеретчӗҫ пек, ҫурҫӗрти ҫурма тӗтреллӗ хӗл кунӗсем те маншӑн ҫурхи кунсем евӗр ҫап-ҫутахчӗ.

Помоги переводом

Акӑ вӗсем, хӗрарӑм чунӗ упраса пурӑннӑ сӑмахсем… // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Тӑкса хӑварӗҫ тата ҫул ҫинчех.

Помоги переводом

«Ну, робот, тӳс тулӗк!..» // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Колхоза лекнӗ делянка ҫинчех ҫырма пур.

Помоги переводом

Ҫӗр ҫинче чи мӑнни — ҫын аллинчи кукӑль // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Кун пек самантсенче шӑлйӗрен умӗнчи этем ҫӗр ҫинчех тӑрать пек айккинчен пӑхсан, анчах шеремет хӑйне шывра ишме пӗлмен, унта путакан ҫын пекех туять.

Помоги переводом

4 // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 37–84 с.

Виҫӗ пин тенкӗ сӗтел ҫинчех выртнӑ.

Помоги переводом

5 // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 193–213 с.

Пӗррехинче ҫапах та патша керменӗнче ҫав тери пысӑк тӗкӗр ҫинчех хама куртӑм — Воронцов кулса илчӗ.

Помоги переводом

Улттӑмӗш ҫыру // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 121–178 с.

Сан вырӑну ҫинчех кӑштах выртса канас тенӗччӗ…

Помоги переводом

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

Вара манӑн, ҫитӗннӗ хӗрӗм пур ҫинчех, ӑна тупаймасӑрах, ӑна курмасӑрах, калаҫмасӑрах, ачашламасӑрах, унпа пӗрле пӗрре те кулса е макӑрса курмасӑрах, пӗччен вилес-и?

Помоги переводом

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

Вара Светланӑн сӗтел ҫинчех выртакан сӑнӳкерчӗкне илсе тинкерсе пӑхрӗ.

Помоги переводом

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

— Калаҫни аван вӑл, — ура ҫинчех тӑчӗ Сергей Петрович.

Помоги переводом

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

Пилӗк ыратни иртсе кайман пулин те, Сергей Петрович пырса кӗнӗ тӗле Светлана ура ҫинчех пулчӗ — вӑл таҫта тухса кайнӑ Марине инкене кӗтетчӗ.

Помоги переводом

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

Билетсем чӳрече янаххи ҫинчех тӑратчӗҫ.

Помоги переводом

Тӑрӑр вӑйӑ картине // Валентина Элпи. Эльби В. А. Тӑрӑр вӑйӑ картине: калавпа повеҫ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1964. — 60 с. — 3–15 с.

Сивӗ юр ҫинчех выртаҫҫӗ, тет.

Помоги переводом

Хуйхӑ хупӑрласан, хусӑк тыт // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Пӗр-пӗр ҫын иртессе ҫул ҫинчех кӗтсе ларма тивет-ши?

Помоги переводом

Ял тавра кашкӑрсем ҫӳреҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Капла йӗтем ҫинчех вӑрласа пӗтерсен, ӗҫ кунӗшӗн мӗн валеҫсе парӑпӑр?

Помоги переводом

Ял тавра кашкӑрсем ҫӳреҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Иккӗмӗш кунне ирхине ҫывӑхрах мина ҫурӑлнипе унӑн лаши ҫул ҫинчех вилсе выртрӗ.

Помоги переводом

«Вилнӗ-шим эпӗ?..» // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Кашни пристань ҫинчех кунашкал ҫынсем ӗҫлеҫҫӗ, вӗсем укҫа та аванах илеҫҫӗ тенине илтнӗччӗ вӑл.

Помоги переводом

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней