Корпус чувашского языка

Эверкки кӗнеке шкапӗпе юнашар ҫакса хуна ылтӑнланӑ рама (пӗртен-пӗр рама вӑл унӑн ҫакнашкалли) умне пырса тӑчӗ.

Помоги переводом

V // Юлия Силэм. Силэм Ю. Юр ҫинчи кӑвайт: повесть. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви. 1990 — 64 с.

Пулать-ҫке ҫакнашкалли тепӗр чухне: хӗл варри ҫитнине пӑхмасӑрах ҫанталӑк ӑшӑ та тӳлек.

Помоги переводом

III // Юлия Силэм. Силэм Ю. Юр ҫинчи кӑвайт: повесть. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви. 1990 — 64 с.

Анчах ҫакнашкалли ҫав тери сайра, ӑнсӑртран пӗрре ҫеҫ.

Но это встречается так редко, что является исключением.

V сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 7–227 с.

Ыттисен умӗнче вӑл ку сӑнпа сайра курӑнать-и те, Улька умӗнче ҫакнашкалли час-часах пулкалать.

Помоги переводом

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Пӗлес килет, шухӑшлать-ши ҫакнашкалли ҫинчен хушӑран та пулин манӑн юратнӑ Маринка?

Интересно, задумывается ли над этим хоть изредка моя милая Маринка?!

17 // Петр Львов, Георгий Ефимов. Шуртаков С.И. Ҫаврӑннӑ юрату. Повеҫпе калавсем. Вырӑсларан куҫарнӑ — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 190 с. — 3–180 с.

Вырӑссемпе тутарсен ҫакнашкалли пачах ҫук.

Помоги переводом

Словаре те кӑсӑклӑ роман пекех вулама пулать // Роза Власова. «Хыпар», 2017.04.26, 60№

Ҫакнашкалли чуна ыраттарать, — тет Лариса Ивановна.

Это причиняет боль душе, - говорит Лариса Ивановна.

Шывра та путман, вутра та ҫунман хӗрарӑм // Валентина БАГАДЕРОВА. «Хыпар», 2016.06.21, 96№