Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ыйтас (тĕпĕ: ыйт) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Малтан ыррӑн ыйтас пулать, элпуҫ.

Помоги переводом

3. Воеводӑсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Тимӗрҫӗ пирки тем тесен те манран ыйтас пулать.

Помоги переводом

3. Воеводӑсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Мӗншӗн килнине ыйтрӑм та, каламасть, — терӗ Шӗшлӗ, — текех ыйтас кӑмӑл та ҫук, ҫаранпа пусса ваттарнӑшӑн мана тӳлетӗр, урӑх сӑмах та ҫук.

Помоги переводом

Асамат кӗперӗ айӗнчен тухма кайни // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Ял халӑхне эрехпе суптарать, хупахне хуптарма ыйтас тесе прикӑвӑр йышӑнтарнӑ.

Мол, спаивает народ кабак этот, ну и вынесли приговор: закрыть.

Аптранӑ кӑвакал // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Унран каҫару ыйтас вырӑнне, ҫав телейсӗрех кӳрентеретӗн.

Вместо того, чтобы прощенья попросить у несчастной, так ты еще и обижаешь ее.

Аптранӑ кӑвакал // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Вӑл ҫӑлтӑр ыйтас пулсан Каҫҫан пичче ӑна та татса панӑ пулӗччӗ.

Казалось, попроси она достать ей звезду с неба, Касьян расшибся бы в лепешку, а достал.

Каҫҫан пичче // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Камран ыйтас, кам уҫҫӑн калӗ, Кам пӗлӗ йӑхӑн кӗл-тӑмне, Мӗнле асра тупса пахалӗ Ял-йышӗ унӑн тытӑмне?

Помоги переводом

XV // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

— Ху ыйтас пулсан, эпир сана урӑх ӗҫ те пама пултаратпӑр, — терӗ Ятман.

Помоги переводом

XVII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Миҫе ҫыру вуларӑм ӗнтӗ санӑнне, — конверта каялла пачӗ Ятман, — кашнинчех санран пӗр япала ыйтас килет.

Помоги переводом

II // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Агроном, лаша ыйтас пулать, кун пек часах утайми пулатӑн, — хӑтӑрчӗ вӑл, ӑна икӗ ял хушшинче хӑваласа ҫитсе.

Помоги переводом

ХХII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ыйтас пулсан, мӗншӗнне уҫҫӑнах каласа пама та пӗлес ҫук, ҫапах та ӑна вӑл хӑйӗн тӑван ывӑлне савнӑ пек савать.

Помоги переводом

VII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ытти ҫынсем пулсан, ҫӑмӑллӑх ыйтас ҫук эпӗ ханран, сирӗншӗн ҫеҫ, хамӑн тахҫанхи пӗлӗшсемшӗн, сӑмах илтсе ҫӳретӗп тет кашнинчех.

Помоги переводом

5. Ҫеҫен хир // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ыйтас тетӗп-ха мӑрсаран, — туптавпа шакканӑ хушӑра тавӑрчӗ тимӗрҫӗ.

Помоги переводом

6. Таркӑнсене суд туни // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Шалӑва ӳстерме мӗншӗн ыйтас мар?

Чем не повод попросить прибавку к зарплате?

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӑвансемпе ҫывӑх ҫынсенчен мӗн те пулин ыйтас тесен, вӗчӗрхенӳпе ӑнланманлӑх ҫеҫ кӗтсе илетӗр.

Если попытаетесь что-то требовать от родных и близких людей, то получите лишь волну раздражения и непонимания.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗсенчен мӗн ыйтас килет – ыйтӑр.

Просите у них, что хотите, и не прогадаете.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Турӑ умне пырса тӑрса хӑвӑн пурнӑҫри ҫылӑхсемшӗн каҫару ыйтас пулать ӗнтӗ.

Помоги переводом

Хура ҫынсен патшалӑхӗнче // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Каҫару ыйтас!..

Помоги переводом

5 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Вара ҫак шухӑшпа килӗшрӗҫ: Мускав пулӑшас пулсан, пысӑк водопровод пӑрӑхӗсем тумалӑх укҫа-тенкӗ ыйтас терӗҫ.

Помоги переводом

6 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Хӑйӗнчен ыйтас — мӑшкӑллатӑр тейӗ.

Помоги переводом

13. Юмӑҫ карчӑк // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней