Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

шӑлне (тĕпĕ: шӑл) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Чӑтмалла, шӑлне ҫыртса ӗҫленӗ ачасем.

Помоги переводом

Вӗренӳпе ӗҫ юнашар пулнӑ // Василий Пундяков. http://kasalen.ru/2023/04/21/%d0%b2%d3%9 ... %bd%d3%91/

Янасловӑн ӑна ҫав вӑхӑтра питӗнчен хытӑ ҫапас килчӗ, анчах вӑл шӑлне ҫеҫ ҫыртрӗ.

Помоги переводом

Ҫулсем-йӗрсем // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 91–104 с.

Аня шӑлне ҫыртрӗ те, мӗнпур вӑйӗпе сулса, мана питрен ҫупса ячӗ, унтан, хӑвӑрт ҫаврӑнса, килне чупса кӗрсе кайрӗ.

Помоги переводом

II. // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 3–36 с.

Вӑл Тамара пакӑлтатнине хурланарах тӑнларӗ, ӑна хирӗҫлес килчӗ, анчах хӑй хӑна пулнине асра тытса шӑлне ҫыртрӗ.

Помоги переводом

8 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Хӗр шӑлне ҫыртса капан ҫумне лӑпчӑнчӗ.

Помоги переводом

5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

— Вутӑшсем туртса антарчӗҫ-и? — шап-шурӑ шӑлне йӑлкӑштарса кулчӗ вӑл.

Помоги переводом

6 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Хулӑнрах яштака шӗшкӗ хуллине ҫамрӑк арҫын шӑлне ҫыртсах аврӗ.

Помоги переводом

4 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

Изамбаев шӑлне шӑтӑртаттарса илчӗ.

Помоги переводом

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

— Ӑна ыталаса пӑхмалла-мӗн! — шӑлне йӗрчӗ Кукшанов.

Помоги переводом

Ӑшӑ шыракан арҫынпа ятсӑр хӗрарӑм // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 61-74 с.

Шӑлне ҫыртса, вӑйпут темиҫе сӑмах калама тӑчӗ:

Помоги переводом

Тӑшманӑмӑн тӑшманӗ — манӑн тус // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Куҫ аяккипе вӑл шӑлне йӗрсе пӑрахнӑ Шӑхале курчӗ.

Помоги переводом

Чӑваш уявӗ — Акатуй // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Вара вӑл ҫӳлтен, хӑй керменӗнчен аялалла хӑйӗн пӗр шӑлне пӑрахса панӑ та ҫӗре: «Мӗнпур чӗрӗ чуншӑн амӑшӗ пул. Ҫак парнеме хӑвӑн упӑшку тесе йышӑн, унран йышлӑ ача-пӑча ҫурат», — тенӗ.

Помоги переводом

Чӑваш уявӗ — Акатуй // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Урха, урнӑ пек пулса, Шӑлне ҫыртрӗ тӑп туса.

Помоги переводом

XIV. Тухатмӑш // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Ҫӑлтӑр куҫлӑ Еркиней Чатӑр витӗр ялт курать, Анчах туйӑн йӗркине Шӑлне ҫыртса пӑхӑнать.

Помоги переводом

XIII. Туй // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

— Ку сире ман лайӑх юлташшӑн пултӑр! — терӗ, шӑлне ҫыртса.

Помоги переводом

Хыпарсӑр мар // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 86–93 с.

Хурал хӑрр! турӗ те шӑлне кӑтартрӗ.

Помоги переводом

Малашнехи пурнӑҫ // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Чи малтанах вӗсем, ҫаннисене чавса таран тавӑрса, мӑкалнӑ кӗреҫе, тӑхҫаланнӑ пуртӑсене хӑйрарӗҫ, кӗреҫе аврине ҫирӗплетрӗҫ, кӑтӑк-катӑк пӑчкӑ шӑлне сарчӗҫ.

Помоги переводом

Виҫеллӗ эрех // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 188–197 с.

Сасартӑк пуҫне палт! ҫӗклерӗ те шӑлне йӗрсе пӑрахрӗ, унтан, тӗрткеленсе, авӑнса-явӑнса илсе, «Сталин» ҫинчен шиклӗ куҫне илмесӗр, пӑркӑчланӑ ҫемҫе, чее сасӑпа хытах чӑлханма пӑхакан лару-тӑру «тӗввине» хыпалансах, анчах вӑрттӑн-карттӑн салтса яма васкарӗ:

Помоги переводом

Ҫил хӳри // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 181–188 с.

— Ы-ы-ы-х, сире-е! — шӑлне выҫӑ кашкӑр пек шаклаттарса, пӑнтӑх сӑмакун тӗслӗ крафина чӑнкӑл-чӑнкӑл-чӑнкӑл «гопак ташлаттарса илсе», ҫурма хӗрлӗ, ҫурма сарӑ мӑнхӑяр пек алӑ чӑмӑрӗпе сӗтеле виҫӗ хут та ҫурӑ кӑрӑслаттарчӗ те ури ҫине сиксе тӑчӗ пуҫлӑх, унтан, алхасуллӑ тинӗс хумӗ евӗр хумханса-явӑнса, куҫне-пуҫне вут-ҫулӑмпала чалтӑртаткалама пуҫларӗ:

Помоги переводом

Кулӑш инкекӗ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 170–180 с.

Ҫакна курсан, Микиш, юнӑхса ларнӑ питне-куҫне, шӑйрӑк тутине пӗркелесе, шӑлне ҫыртса вырӑнӗнчен тӑчӗ те ман пата мӑштӑр-мӑштӑр уткаласа пычӗ, вара васкамасӑр ман ума чӗркуҫленсе ларчӗ.

Помоги переводом

Выляма та ӑс кирлӗ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 143–160 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней