Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

шухӑшлатӑр (тĕпĕ: шухӑшла) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Намӑса хӑй ҫинчен сиресшӗн пек ҫеҫ: «Ан тив, кирек мӗн шухӑшлатӑр. Маншӑн халь нимӗн те хӑрушӑ мар. Ыран пурпӗрех кунта пулас ҫук…» — тесе шухӑшларӗ.

Помоги переводом

XXVI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

— Акӑ эсир халь ман умра ларатӑр та эпӗ каллех аяккалла пӑрӑнса кайни пирки, хӑвӑршӑн чи кирлӗ ӗҫ ҫинчен калаҫас вырӑнне сире ирӗксӗр тенӗ пекех хамӑн пурнӑҫ ҫинчен каласа панӑ пирки тарӑхса шухӑшлатӑр… — йӳҫҫӗнтерех кулса илчӗ Гладышев.

Помоги переводом

21. Тайгари пикник // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ҫав «пулас арӑм» Якура ытла та тирпейсӗр ҫын тесе ан шухӑшлатӑр.

Помоги переводом

IX сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Хӑвӑр ҫинчен ҫеҫ шухӑшлатӑр, сире анчах укҫа нумай кирлӗ.

Помоги переводом

Маюк // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 45–55 с.

Сан пирки пӗр ҫын та усал ан шухӑшлатӑр.

Помоги переводом

XI // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Ан та шухӑшлатӑр мана хирте е фермӑра ӗҫлеттерсе вӑхӑтсӑр ватӑлтарма.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

- Аталанӑва мӗнле майпа хӑвӑртлатма шухӑшлатӑр?

Помоги переводом

Хырай Ӗнелсем ҫӗнӗ клуб тутарасшӑн // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2015, 40–41 (26692-26693)№, 13 с.

— Калӑр-ха, эсир ман пирки мӗн шухӑшлатӑр? — сасартӑк ыйтрӗ вӑл, ҫилпе сапалана пуҫланӑ ҫӳҫне аллипе якатса илсе.

Помоги переводом

Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.

— Калӑр-ха, мӗн ҫинчен шухӑшлатӑр эсир? — ыйтрӗ вӑл.

Помоги переводом

Пӗчӗк акӑшсен ташши // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 57–75 с.

Хӑвӑр ҫинчен кӑна шухӑшлатӑр иккен эсир…

Помоги переводом

Пурнӑҫ пуҫламӑшӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 37–56 с.

Каҫарӑр, Татьяна Васильевна, мӗн ҫинчен шухӑшлатӑр эсир?

Помоги переводом

Пурнӑҫ пуҫламӑшӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 37–56 с.

— Мӗн ҫинчен шухӑшлатӑр эсир? — ыйтрӑн эсӗ.

Помоги переводом

Пурнӑҫ пуҫламӑшӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 37–56 с.

— Тен, тӗрӗсех шухӑшлатӑр, — иккӗленерех каларӑм эпӗ.

Помоги переводом

11 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

— Мӗнле шухӑшлатӑр эсир, капла лайӑх пулать-и? — ыйтрӗ вӑл катанпир ҫинелле кӑтартса.

— Как вел думаете, хорошо так будет? — советовался оп, показывая на полотно.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

— Эсир тата мӗнле шухӑшлатӑр? — ыйтрӗ Фретич ытти комсомолецсенчен.

— А вы как думаете? — спросил секретарь остальных комсомольцев.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Плаки енне ҫаврӑнса: — Эсӗ, хунякам, чӑнах та, ырӑ хыпар илсе килтӗн. Сана куншӑн парнелеме тивӗҫ. Анчах мӗн парнелесси ҫинчен Анук шухӑшлатӑр. Вӑхӑт ҫитсен, эпир ӑна ун ҫинчен астутарӑпӑр! — терӗ.

Помоги переводом

XV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

— Куна вара тӗрӗс шухӑшлатӑр эсир, — кӑмӑллӑн пӑхса илчӗ вӗсем ҫине Казаков — Эппин, пирӗн йыш ӳсет.

Помоги переводом

Хурлӑхлӑ пуху // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Юрать, кӗтсе пӑхтӑр-ха пӑртак, ватӑ пуяна качча каяссипе каймасси ҫинчен тӗплӗрех шухӑшлатӑр.

Помоги переводом

11. Вӑрман ҫунать // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Хӑвӑр пирки кӑна шухӑшлатӑр.

Вы становитесь немного более эгоистичным человеком.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗллевӗрсене пурнӑҫлас тесе тӗплӗ шухӑшлатӑр.

Применяете более логичные подходы к достижению своих целей.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней