Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

шухӑшламан (тĕпĕ: шухӑшла) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Анчах Павлик Морозов награда ҫинчен шухӑшламан.

Помоги переводом

7. Ҫӗр ҫинче миҫе чӑнлӑх? // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Халь каҫ пулнӑ, Виктор, — тен, вӑл, ҫав ҫын, хӑйӗнпе тем пуласси ҫинчен пачах та шухӑшламан рабочи, тахӑш урампа утса пырать, тен, вӑл паян ӗҫ укҫи илнӗ, кил-йышӗ патне васкать, анчах ӑна пӗр-пӗр кӗтес хыҫӗнче е подъездра кӗтеҫҫӗ ӗнтӗ, санӑн Горяев кӗтет!

Помоги переводом

7. Ҫӗр ҫинче миҫе чӑнлӑх? // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Эсӗ халь хӑвӑн пуҫу та шухӑшламан пек, чӗрӳ те тапман пек калаҫатӑн.

Помоги переводом

7. Ҫӗр ҫинче миҫе чӑнлӑх? // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Шухӑшламан

Помоги переводом

5. Кун пекки урӑх пулмасть // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ҫук, унччен малтан вӑл Воронин ҫинчен шухӑшламан.

Помоги переводом

5. Кун пекки урӑх пулмасть // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ҫук, ун чухне Завьялов аслӑ лейтенант Воронин ҫинчен, Оля службӑра тӑракан эскадрилйӑ командирӗ ҫинчен шухӑшламан.

Помоги переводом

5. Кун пекки урӑх пулмасть // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Епле-ха вӑл хальччен те хӑй йӑнӑшма пултарни, куҫӗ тӗрӗс мар курни, галлюцинаци, суя курӑм пулни ҫинчен шухӑшламан?

Помоги переводом

I. Пӗр каҫхине // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ку таранччен Мустай вилӗм ҫинчен нихҫан та шухӑшламан.

Помоги переводом

XXXII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Вӗсем ҫинчен шухӑшламан та вӑл.

Помоги переводом

XXV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Шухӑшламан ҫӗртен япала ан туянӑр, ку юлашки вӑхӑтра тӑрӑшса ӗҫленине витӗм кӳме пултарать.

Не совершайте экстравагантные поступки, это может отрицательно повлиять на усилия в последнее время.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

П. О. Афанасьев, аслӑ пӗлӳ илсе, пӗр-пӗр чиновник е пуян ҫын пуласси ҫинчен нихӑҫан та шухӑшламан.

Помоги переводом

Совет шкулӗн чаплӑ деятелӗ // П. СИДОРОВ. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 72–73 с.

Кӗскен каласан, малтанхи вӑхӑтра Макар Кузьмич чаплӑ хваттер илесси пирки питех шухӑшламан, мӗншӗн тесен хӑйӗн килне те тиркемен вӑл (пятистеннӑй пӳрт, сарай, нӳхреп, сад, ун варринче хитре кӑна беседка…).

Помоги переводом

Чӑтаймарӗ, тӳсеймерӗ… // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 22–33 с.

Шухӑшламан чух шухӑшӑм ҫук, Шухӑшласан — пуҫӑм ҫаврӑнать.

Помоги переводом

3 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Тихӑн лупассем ҫинче, мунчасенче, хурал пӳртӗнче ҫӗр ирттернӗ чух никам та шухӑшламан ун ҫинчен.

Помоги переводом

XI // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

— Шухӑшласа пӑхнӑ ун пирки эп, шухӑшламан мар.

Помоги переводом

9 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Тимофей, вунӑ ҫулалла ҫитнӗскер, ун пек шухӑшламан.

Помоги переводом

Шарик // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/558

Юлашки виҫӗ-тӑватӑ ҫул хушшинче эпӗ мӗн чухлӗ шухӑш шухӑшламан пуль!

Помоги переводом

Радик ҫулӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 177–186 с.

Вӑл ӑна тепӗр хут хӑйӗн тӑвасси ҫинчен те шухӑшламан пулӗччӗ, Таня сӗрме купӑспа каланине пӑхса, итлесе ларма кӑна пултӑрччӗ.

Помоги переводом

Пурнӑҫ пуҫламӑшӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 37–56 с.

— Эпӗ, чӑнах та, хам мӗнле-ши тесе нихҫан та шухӑшламан.

Помоги переводом

Пурнӑҫ пуҫламӑшӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 37–56 с.

Вӑл мӗнлерех хӗрарӑм пулни ҫинчен вӑл пачах шухӑшламан.

Помоги переводом

5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней