Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

шпорӑласа (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Унтан утне шпорӑласа, малалла, полк умне, ялавсем йӑтса пыраканнисем патнелле вӗҫтерсе кайрӗ.

И, дав лошади шенкеля, помчался к голове полка, к знаменосцам.

3 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

«Тиврететӗн мана эсӗ, пӗр пус укҫана тивретнӗ пекех…» — харсӑрла шухӑшларӗ вӑл, лашине шпорӑласа малалла хӑваланӑ май.

«Попадешь ты в меня, как в копеечку…» — задорно подумал он, пришпоривая коня.

7 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Ют ҫӗршыв офицерӗсем Берспа пӗрле, учӗсене шпорӑласа, аяккалла сиктерсе кайрӗҫ.

Иностранные офицеры вместе с Берсом, пришпоривая коней, поскакали прочь.

7 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Страницы:
  • 1

Сайт:

 

Статистика

...подробней