Двуязычный корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

хӑрамастпӑр (тĕпĕ: хӑра) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Нимӗнрен те хӑрамастпӑр.

Ничего не боимся.

Вунсаккӑрмӗш сыпӑк // .

Хӑрамастпӑр! — тавӑрчӗҫ вӗсене ту ҫинчи ачасем тӗмсем ӑшӗнчен.

— Не боимся! — вопили горцы в ответ.

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // .

— Вырӑссен ҫакна пӗлес пулать: юнанинчен хӑрамастпӑр эпир.

— Русские должны знать: мы не боимся угроз.

Гилакс-фиорд заливӗнче // .

Ну, кунтан хӑрамастпӑр эпир…

Это по нашей части…

22. Ҫӑлӑнӑҫ // .

— Эпир хӑрамастпӑр… — пуҫларӗ Валя.

— Мы не боимся… — начала Валя.

27 сыпӑк // .

Хӑрамастпӑр, Сталин юлташ! — татӑклӑн тата хӗрсех татса хучӗ Фролов.

— Не боимся, товарищ Сталин! — решительно и горячо ответил Фролов.

3 // .

— Эпир унтан хӑрамастпӑр.

 — Мы этого не побоимся!

4. «Металлургсем» // .

Ҫапах та эпир, сунарҫӑсем, ытлах хӑрамастпӑр, ҫавӑн пек хурӑнсене тӗл пулсан, вӗсене пӗр-пӗрин умӗнче йӑвантарма тытӑнатпӑр.

Но все-таки мы, охотники, не очень боимся и когда попадаем к таким березам, то друг перед другом начинаем их рушить.

Вӑрманти ҫуртсем // Гаврил Молостовкин. Пришвин М.М. Ылтӑн ҫаран: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 200 с. — 88–91 с.

— Эпир хамӑр чун ҫине ытлашши ҫылӑх илесрен хӑрамастпӑр, кинемей.

— Мы, бабуня, лишнего греха не боимся на душу принимать.

III // .

Эпир ӗҫлеме пӗлетпӗр, ӗҫрен хӑрамастпӑр, ҫавӑнпа, пӑх-ха, мӗнле пурнатпӑр эпир!

Работать мы умеем, труда не боимся, зато и погляди, как мы живем!

XIV // .

Тепӗр тесен тата манӑн пӗчӗк ҫар вӑрҫма яланах хатӗр тӑратчӗ: халӗ ӗнтӗ эпир тӑваттӑн пултӑмӑр, пирӗн пата ҫӗр тӑшман килсе кӗрсен те, вӗсене хирӗҫ эпир кирек мӗнле вӑхӑтра та ҫапӑҫма хӑрамастпӑр.

Впрочем, и я и моя маленькая армия всегда были готовы сражаться: ведь нас было теперь четверо, и, явись к нам хоть сотня врагов, мы не побоялись бы в любое время вступить с ними в бой.

Ҫирӗм пиллӗкмӗш сыпӑк // .

Ӗҫрен хӑрамастпӑр эпир.

Мы не боимся работы.

Ҫил арманӗ // Иван Мучи. Иван Мучи. Кулӑшла калавсем: Калавсем, фельетонсем. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1982. — 176–177 с.

Страницы:
  • 1

Сайт:

 

Статистика

...подробней