Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

хӑйсен (тĕпĕ: хӑйсем) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Кӑҫал та йӗркене ҫирӗп пӑхӑнаҫҫӗ: пӗрчӗллӗ тата пӑрҫа йышши культурӑсене чи лайӑх вӑрлӑхсемпе усӑ курса пысӑк лаптӑкра акса хӑварассине хӑйсен тӗп тивӗҫӗ тесе йышӑннӑ вӗсем.

Помоги переводом

Ака ӗҫӗн пуҫламӑшӗ ӑнӑҫлӑ // Светлана АНАТОЛЬЕВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/04/2 ... ac%d0%bba/

Алексей тетепе Анфиса аппан ачисем те, кинӗсем те хӑйсен пурнӑҫне сывлӑха сыхлас ӗҫпе ҫыхӑнтарнӑ.

Помоги переводом

Вӑрӑм ӗмӗрлисене саламларӗҫ // Александр Иванов. http://kasalen.ru/2024/04/23/%d0%b2%d3%9 ... %97%d2%ab/

Пирӗн регионти 12 отрасль хӑйсен ҫитӗнӗвӗсемпе паллаштарнӑ.

Помоги переводом

Хӑнасене кӗтеҫҫӗ // Каҫал ен. http://kasalen.ru/2024/05/07/%d1%85%d3%9 ... %ab%d3%97/

Ҫав синкерлӗ кунсене хӑйсен куҫӗсемпе курнисем, чӑтса ирттернисем сахалланаҫҫӗ.

Помоги переводом

Вӗсен ячӗсене манмалла мар // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/05/07/%d0%b2%d3%9 ... %b0%d1%80/

«Церемоние хутшӑнакансене хӑйсен Салтак-Ҫӗнтерӳҫӗ тата Георги ленти ҫакнӑ бейдж фотографине тӑхӑнтартма, ӑна хисеплесе тата асра тытса, таврари гражданла позицине тата Ҫӗнтерӳ кунӗ ҫине мӗнле пӑхнине кӑтартса пама сӗнеҫҫӗ», - каласа панӑ «Республики Башкортостан» хаҫата «Вилӗмсӗр Раҫҫей полкӗ» юхӑмӑн регионти штабӗнче.

Помоги переводом

Пушкӑртстан Республикинче фашизмпа кӗрешсе вилнисене асӑнса пӗр минут чӗнмесӗр тӑнипе чыслаҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/nikam-ta-nim ... la-3755168

Аслӑ тата вӑтам ушкӑнри воспитанниксем ашшӗ-амӑшӗсемпе пӗрле хӑйсен тӑванӗсен, Аслӑ Отечественнӑй вӑрҫа хутшӑнакансен портречӗсене хатӗрленӗ.

Помоги переводом

Пишпӳлекри "Улыбка" ача сачӗ "Вилӗмсӗр полк" акцие хутшӑннӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/nikam-ta-nim ... nn-3755506

Хӑйсен пурнӑҫне мирлӗ пӗлӗтшӗн панисене ӗмӗр-ӗмӗр астӑвӑм тата мухтав!

Помоги переводом

Пишпӳлекре пуҫне хунӑ СВО боецӗсене асӑнса мемориал плитисем уҫнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/nikam-ta-nim ... -n-3757094

Манӑн ҫемье фашизма хирӗҫ хӑйсен пурнӑҫӗн хакӗпе кӗрешнӗ пирӗн геройсене асра тытать.

Помоги переводом

Геройсем вилмеҫҫӗ, вӗсем пирӗн чӗрере ӗмӗрлӗхех юлаҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/nikam-ta-nim ... la-3757103

Иосиф Юрьевич Ештуков, Павел Захарович Яковлев, Василий Ермолаевич Федотов хӑйсен ҫӗршывне, хӑйсен халӑхне, Тӑван ҫӗршыва хӳтӗлеме тӑнӑ.

Помоги переводом

Геройсем вилмеҫҫӗ, вӗсем пирӗн чӗрере ӗмӗрлӗхех юлаҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/nikam-ta-nim ... la-3757103

Вӑрҫӑ ҫинчен ҫырнӑ кӗнекесем хаяр та синкер вӑхӑтри событисене уҫса параҫҫӗ, хӑйсен вӑйне тата пурнӑҫне шеллемесӗр, хаяр ҫапӑҫусенче тӑшмана ҫӗнтерме туптанӑ, Тӑван ҫӗршывӑн ирӗклӗхӗпе никама пӑхӑнманлӑхне сыхласа хӑварнӑ, ытти халӑхсене фашистла пусмӑра сирсе пӑрахма пулӑшнӑ ҫынсем ҫинчен каласа параҫҫӗ.

Помоги переводом

Пишпӳлекри тӗп библиотека Аслӑ Отечественнӑй вӑрҫӑ ҫинчен ҫырнӑ кӗнекесен куравне йӗркеленӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... en-3757125

Хӑйсен толератлӑхӗпе палӑрнӑ Шилахарсен вӑхӑтӗнче хулара тӗрлӗ наци тата тӗн ҫыннисем — парссем, еврейсем, мӑсӑльмансем, христиансем — пурӑнма тытӑннӑ.

При Шилахарах, известных своей толератностью, в городе осели представители различных национальностей и религий — парсы, евреи, мусульмане, христиане.

Тхана // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D1%85%D ... 0%BD%D0%B0

Шилахар ӑрӑвӗн пуҫлӑхӗсем хӑйсен хӳтӗлевҫи тесе Шива турра шутланӑ, вӗсен вӑхӑтӗнче Копинешвар храмне туса лартнӑ.

Правители из династии Шилахаров считали своим покровителем богу Шиву, при них был построен храм Копинешвар.

Тхана // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D1%85%D ... 0%BD%D0%B0

Иккӗмӗш корвет экипажӗ, карапа ҫӑлас тесе, хӑйсен карапне ӑшӑх вырӑна кӗртсе лартнӑ.

Экипаж второго корвета, чтобы спасти корабль, посадил его на мелководье.

Баба сӑмсах патӗнчи ҫапӑҫу // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D0%B0%D ... 2%AB%D1%83

Наварин ҫапӑҫӑвӗ хыҫҫӑн хӑйсен ҫухатӑвӗсене пайӑн-пайӑн саплаштарма хӑтланса турккӑсем пур верфсем ҫинче те карапсем тума тытӑннӑ.

После Наваринского сражения турки развернули строительство кораблей на всех верфях, пытаясь частично возместить свои потери.

Баба сӑмсах патӗнчи ҫапӑҫу // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D0%B0%D ... 2%AB%D1%83

Ҫамрӑксен обществӑлла юхӑмӗсен хастарӗсем хӑйсен аллипе Георги лентисенчен хӑйне евӗрлӗ брошьсем ӑсталаҫҫӗ.

Активисты молодежных общественных движения мастерят своими руками оригинальные броши из георгиевских лент.

Ҫамрӑксен обществӑлла юхӑмӗсен хастарӗсем Георги лентисенчен брошьсем ӑсталаҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... la-3752056

Ман шутпа, шутсӑр кӑткӑс пурнӑҫ ҫапла аталанса ҫитнӗ тапхӑрта арҫынсем таҫта хӑйсен арҫынлӑхне ҫухатнӑ пулас, хӗрарӑмсем те, ман шутпа, хӗрарӑмлӑха тупас енӗпе малаллах каяйман.

Помоги переводом

Асран кайми ӳпле — пуйӑсри купе… // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Судпа уйрӑлакан хӗрарӑмсем те хӑйсен упӑшкисемпе ҫеҫ уйрӑлмаҫҫӗ.

Помоги переводом

Асран кайми ӳпле — пуйӑсри купе… // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Анчах мӗн-ма ирттереҫҫӗ-ха хӑш-пӗр хӗрсемпе ҫамрӑк арӑмсем хӑйсен ӗмӗрне хальхи вӑхӑтра та хӑраххӑн?

Помоги переводом

Асран кайми тӑманлӑ каҫ // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Тӑп чарӑнаҫҫӗ ҫамрӑксем хӑйсен куҫне ӗненмесӗр.

Помоги переводом

Асран кайми тӑманлӑ каҫ // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

А вӗсем, плана тултарайманнисем, «сулахая» ытларах юртаҫҫӗ, патшалӑха пухса пама тивӗҫ укҫана хӑйсен кӗсйисене чикме пӑхаҫҫӗ.

Помоги переводом

10 // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 37–84 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней