Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

хӑвӑртан (тĕпĕ: хӑвӑр) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Халӗ те шӑршӑ ҫапса тӑрать хӑвӑртан, — утӑ капанӗ патнелле утнӑ хушӑра асилтерчӗ Акимыч.

Помоги переводом

Нарт-нарт кӑвакал // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Сӑмах пӗтмен: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 190 с. — 172–190 с.

— Сирӗн мӑнукӑр ҫак пуль тесе, хӑвӑртан ыйтмасӑр ӳкерсе илтӗм.

Помоги переводом

Кам ывӑлӗ пулчӗ-ши?.. // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Хӗрсем пурҫӑн тӗртеҫҫӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 320 с.

Хӑвӑртан ыйтмасӑрах кайман пуль?

Помоги переводом

Кам ывӑлӗ пулчӗ-ши?.. // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Хӗрсем пурҫӑн тӗртеҫҫӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 320 с.

Ҫулталӑк вӗҫӗнче хӑвӑртан пит нумай ан ыйтӑр.

Помоги переводом

2025 – Симӗс Ҫӗлен ҫулӗ // Хусан тӑрӑхӗ. https://suvargazeta.ru/news/cn-khyparsem ... s-clen-cul

Ан хӑварӑр мана хӑвӑртан!

Помоги переводом

Вӑрманти ыйткалакан // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Ытти пӗтӗмпех хӑвӑртан килет.

Помоги переводом

Мир урокӗ // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 102–136 с.

Кӑмӑллах мар ҫынсене хӑвӑртан хӑвалӑр, авантюрӑсемпе ан ҫыхланӑр.

Гоните от себя неприятных вам людей и не ввязывайтесь в авантюры.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Телейлӗ ҫын пуласси хӑвӑртан килет; ыттисене ӳпкелес йӑлана пӑрахӑр; иртнипе мар, хальхи вӑхӑтпа харӑс утса ҫӗнӗ тӗллевсем лартӑр; ӗҫе тӗплӗ туса тулӑх пурнакан ӑнӑҫлӑ ҫын пулма тӑрӑшӑр; шухӑш-кӑмӑл ирӗклӗхне, чун ҫирӗплӗхне упрӑр; чыс-хисеп вараланасран сыхланӑр.

Помоги переводом

Хаклӑ йӑхташӑмӑрсене чӗнсе калани // Анатолий Кипеч. https://chuvash.org/news/36682.html

Тӳпенелле куҫ ывӑтӑр та хӑвӑртан хӑвӑр ыйтӑр:

Взгляните на небо. И спросите себя:

XXVII // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Сӑмахран, эсир хӑвӑртан хӗвелтухӑҫ енче завод труби куратӑр.

Положим, вы видите на восток от себя трубу завода.

Пӗр-пӗр вырӑнӑн планӗ // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Хӑвӑртан ҫурҫӗрелле, кӑнтӑралла, хӗвелтухӑҫнелле тата хӗвеланӑҫнелле ларакан япаласем тупӑр.

Найдите вокруг себя пункты, расположенные на север, юг, восток и запад.

Чертеж ҫинче енсене мӗнле паллӑ тӑваҫҫӗ // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Эсир тӗрлӗ вӑхӑтра тӑван район ҫирӗп утӑмсемпе малалла кайтӑр тесе хӑвӑртан килнине йӑлтах тунӑ.

Помоги переводом

Тӑвай ене – 88 ҫул // Ял ӗҫченӗ. https://yantik-press.ru/press/publicatio ... ne-88-cul/

Штрейкбрехерсем тупӑнсан, вӗсене хӑвӑртан аяккарах пӑрса ярӑр!

Устраняйте штрейкбрехеров, если они появятся.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Тунтикун хӑвӑртан каяканнине яса ан шикленӗр - йӑлтах ҫӗнелӗ.

В понедельник не бойтесь уступать: все, что уходит от вас, способствует обновлению.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире чура туса хунӑ чух хӑвӑртан ыйтса тӑчӗҫ пуль?

Помоги переводом

14. Мамич-Бердей // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Хӑвӑртан ыйтӑр: мӗн тӗрӗс?

Спрашивайте у себя: что вы думаете, что считаете правильным сделать?

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑртан хӑшӗ ун аллине ҫакланать, ӑна пӗлместӗп-ха.

Помоги переводом

XXVIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Тата, тӳрех калас пулать, Хусантан хӑтӑласси сиртен хӑвӑртан та нумай килет…

Помоги переводом

14. Мускавра // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Сиксе тухнӑ ыйтусене, ансат мар ӗҫсене хӑвӑртан лайӑхрах татса параканни пулмӗ.

С возникшими вопросами и непростыми делами вряд ли кто-то сумеет справиться лучше, чем вы сами.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑртан та, ыттисенчен те сирӗп ыйтӑр, тӗрӗс пулнине ан иккӗленӗр.

Будьте требовательны и к себе, и к другим, не сомневайтесь в своей правоте.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней