Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

хуҫисене (тĕпĕ: хуҫа) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Кабинӑра шоферпа юнашар ларса пырсан-пырсан, лайӑх ҫула тухсан, ӑна пӗрех накат параттӑм та, ҫул хӗррине пӑрахса хӑварса, кӑвакалсене Ҫуткӳлкассине, саккунлӑ хуҫисене, леҫеттӗм.

Помоги переводом

Нарт-нарт кӑвакал // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Сӑмах пӗтмен: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 190 с. — 172–190 с.

Выльӑх-чӗрлӗх чирлесен вӑхӑтне те, кану кунне те пӑхса тӑман, ҫийӗнчех пулӑшма васканӑ, усӑллӑ канашсем те панӑ кил хуҫисене.

Помоги переводом

Ветеринари ӗҫӗн ветеранӗ // Анатолий МИХАЙЛОВ. https://yantik-press.ru/press/news/2025/ ... n-veteran/

Чӗрчунӑн хуҫисем пур паллисем пур пулсан, вӗсен хуҫисене выльӑх харпӑрлӑхӗн правине (йӑх-несӗл, ветеринари паспорчӗ, электронлӑ идентификаци, свидетель кӑтартӑвӗсем) ҫирӗплетекен документсем е ытти доказательствӑсем пулсан пурнӑҫлаҫҫӗ.

Возврат животных, имеющие признаки принадлежности человеку, их владельцам осуществляется при предъявлении документов или иных доказательств, подтверждающих право собственности на животное (родословной, ветеринарного паспорта, электронной идентификации, свидетельских показаний).

Ирӗкре ҫӳрекен йытӑсене тытакан служба // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kh-rushs-rl- ... ba-4116320

Хӑй кил хуҫисене хисеплесе чӑвашлах пуплетчӗ.

Помоги переводом

33 ҫул штурман пулса самолетпа вӗҫнӗ // Роза ЕГОРОВА. https://suvargazeta.ru/news/cn-khyparsem ... oletpa-vcn

РФ Ҫурт-йӗр Кодексӗн 161 статйин 2-мӗш пайӗпе килӗшӳллӗн вӗсем ҫакна виҫӗ меслетпе тума пултараҫҫӗ: хваттерсен шучӗ 30-тан ытларах пулсан патшалӑх ҫуртӗнче пурӑнакансен харпӑрлӑх хуҫисене тӳрремӗнех тытса тӑни (непосредственное управление собственниками помещений в многоквартирном доме, количество в котором составляет не более чем 30); пурӑнмалли ҫурт-йӗр хуҫисен юлташлӑхӗпе е пурӑнмалли ҫурт-йӗр кооперативӗпе е ытти специализациленӗ потребитель кооперативӗпе управленийӗ туни (управление товариществом собственников жилья либо жилищным кооперативом или иным специализированным потребительским кооперативом); организацин управляющийӗн управленийӗ (управление управляющей организацией).

Помоги переводом

Хуҫасӑр ҫурт юхӑнать // Альбина ЕГОРОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/51869-khuc ... t-yukh-nat

Хуҫисене тав турӗ, туркменла саламларӗ:

Помоги переводом

Вӗри юнлӑ чӗресем // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Колхозсем чӑмӑртаннӑ ҫулсенче кулаксем вӗсен ҫуртне вут тӗртсе ҫунтарса янӑ, ҫавӑн хыҫҫӑн вӑл мул хуҫисене пушшех те курайми пулса ҫитнӗ.

Помоги переводом

Пӗлӗтсем купаланма пуҫларӗҫ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Сехетрен тин, ыр хуҫисене тав туса, каччӑсем сӗтел хушшинчен тухрӗҫ.

Помоги переводом

Каччӑсемпе хӗрсем // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Кил хуҫисене те чунтан тав тӑваҫҫӗ.

Помоги переводом

Ҫар ҫыннисем валли — килти лапша // Гулия Фаизова. https://chuprale-online.ru/news/tp-khypa ... ilti-lapsa

Каярахпа пире улӑштарма тепӗр ушкӑн килетчӗ«. Блиндажсенче пурӑнаҫҫӗ. Вӗсене хӑйсем ҫӗр чавса хатӗрлеҫҫӗ. Ҫӑвӑнмалли мунча ӑсталаҫҫӗ. Пусӑ та чавнӑ. Шывсӑр пурӑнма ҫук. Апатне хӑйсемех пӗҫереҫҫӗ. Продукчӗсемпе ҫителӗклех тивӗҫтернине палӑртать. Гуманитари пулӑшӑвӗ те ҫитнине калать. Ятран яракан посылкӑсем хуҫисене тупаҫҫех. Сител халӑхне мухтать. Тивӗҫлӗ пулӑшушӑн тав тӑвать. Уйрӑмах ку енӗпе Раиса Прискина пуҫаруллӑ пулнине палӑртать. Вӑл йӗркелесе янӑ-мӗн малтан ҫак ӗҫе. Маскировка сеткисене ырлать. Вӗсене тата та тата ҫыхма ыйтать. Пӗрне-пӗри юлташсем сӑмахсӑрах ӑнланаҫҫӗ. Пӗр ҫапӑҫура вӗсем вӑрманта 2 эрне неонацистсене малалла кайма памасӑр тытса тӑнӑ. Вилӗмпе куҫа-куҫӑн пулсан та пӗри те тарма та, парӑнма та шутламан. Ҫакӑншӑн «Паттӑрлӑхшӑн» медале тивӗҫнӗ.

Помоги переводом

"Ман Раҫҫейӗм нихҫан тӑшмана парӑнман" // Альбина АСТРАХАНЦЕВА. https://avangard-21.ru/gazeta/51310-man- ... a-par-nman

Кластер пасара хутшӑнакансене — лашасен, хӑмӑр мастерскойсен хуҫисене, наци кухнин авторӗсене, лаша-спорт тата туризм центрӗсене пӗрлештерет.

Помоги переводом

"Пушкӑрт лаши" фестивальте туристсен кластерӗн проектне тӑратнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/turizm-/2024 ... tn-3887996

Ҫынсем ушкӑнпа усӑ куракан вырӑнсенче — урамсемпе тӑкӑрлӑксенче, скверсемпе бульварсенче, шыв объекчӗсен ҫывӑхӗнчи ҫырансен хӗррисенче… килти чӗр чунсене (мӑйракаллӑ шултӑра выльӑхсемпе лаша, сысна, йытӑ, кушак, хур, кӑркка тата килти ытти чӑх-чӗп) никам асӑрхавӗсӗр, хӑйсем тӗллӗн пӑрахса хӑварнӑшӑн хуҫисене административлӑ майпа явап тыттараҫҫӗ — 1000 тенкӗрен пуҫласа 2000 тенкӗ таран штраф тӳлеттереҫҫӗ.

Помоги переводом

Ҫирӗп йӗрке вӑя кӗнӗ // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/07/0 ... ae%d0%bde/

Тутлӑ апатшӑн хуҫисене тав туса, каччӑ тӑчӗ.

Помоги переводом

VII // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

Ҫак курава сунар йыттисен паха ӑратне сунарҫӑсем хушшинче сарас, вӗсен ҫитӗнӗвӗсене палӑртас тата хуҫисене хавхалантарас тӗлӗшпе ҫулсеренех йӗркелеҫҫӗ.

Помоги переводом

Сунар йыттисен куравӗ иртнӗ // Канаш ен. https://kanashen.ru/2024/05/31/%d1%81%d1 ... 82%d0%bde/

Ку яваплӑ ӗҫре вӑл ҫирӗм икӗ ҫул тӑрӑшать, ҫавна май килти чӗр чунсене сывӑ пулма пулӑшать, вӗсен хуҫисене - телейлӗ.

Помоги переводом

Выльӑх-чӗрлӗхе юратнӑран // Юрий КОРНИЛОВ. http://alikovopress.ru/vyilax-cherlexe-y ... naran.html

Кил хуҫисене систермесӗрех тухса шӑвӑннӑ Христос.

Помоги переводом

Ҫӑтмах ҫынни милицие ма васкать? // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Юрать, тавӑҫсене вӑл е ку пурлӑх хуҫисене палӑртмасӑрах тӑратма ирӗк панӑ — хуҫисен кӑтартӑвӗсене суд хӑй ыйтса илет.

Помоги переводом

Парӑмсем чӑрмав кӳреҫҫӗ // Николай КОНОВАЛОВ. http://hypar.ru/cv/news/paramsem-charmav-kyrecce

Хуҫисене чӑрмантарнӑ пек туйӑнчӗ ӑна.

Помоги переводом

Савӑнӑҫпа хурлӑх юнашарах // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

— Сумкине майласа, кил хуҫисене: «Тепре куриччен чипер юлӑр-ха!» — тесе тухса утать телейпе хуйхӑ валеҫекен хӗрарӑм ял тӑрӑх малалла.

Помоги переводом

Савӑнӑҫпа хурлӑх юнашарах // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Кил хуҫисене ырӑ сунса, тав туса, ҫенӗк алӑкне уҫрӗ.

Помоги переводом

«Вилнӗ-шим эпӗ?..» // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней