Корпус чувашского языка

— Вут татма хатӗрленместӗн пулӗ-ҫке ҫур ҫӗрте?! — тӗлӗнчӗ Данилов.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Ӑҫта эс, Паша, киле кайма хатӗрленместӗн пулӗ-ҫке? — ыйтрӗ Зинаида Степановна, лешӗ хӑйӗн япалисене васкасах пуҫтарнине курса.

Помоги переводом

3 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Эс, мӗн, тепре ҫуратма хатӗрленместӗн пулӗ те? — Аньӑн хырӑмӗ ҫине пӑхса ыйтрӗ Лена.

Ты что, готовишься еще раз рожать? — спросила Лена, глядя на живот Ани.

Аня… Анечка… Анна // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 3–67 c.

— Эсӗ те ҫапӑҫӑва кайма хатӗрленместӗн пуль-ҫке?

— Может, и ты собираешься воевать?

Июнӗн ҫирӗм иккӗмӗшӗ // Макар Хури. Космодемьянская Л.Т. Зойӑпа Шура ҫинчен: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 232 с.

— Эсӗ кунтах хӗл каҫма хатӗрленместӗн пулӗ-ҫке? — тӑрӑхласа ыйтрӗ Рябчиков, миххе хулпуҫҫи ҫине хурса.

— Ты не зимовать тут собрался? — насмешливо спросил Рябчиков, взвалив мешок на плечи.

XXVIII // Аркадий Малов. Шолохов М.А. Лӑпкӑ Дон. Роман: IV кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 504 с.