Корпус чувашского языка

Ӗлӗкхисене те, йывӑҫран тунисене, тиркекенех ҫук-ха: шалта сывлӑш уҫӑ, чуна ҫӑмӑл, хакӗ те йӳнех мар.

Помоги переводом

Ҫур метрлӑ телей // Александр Угольников. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 59–61 с.

Ҫапла майпа билет хакӗ 23-рен 25 тенке ҫитӗ.

Таким образом стоимость билета вырастет с 23 до 25 рублей.

Ҫӗнӗ Шупашкарта троллейбуспа ҫӳреме хакланӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/34574.html

Яланхи пекех билет хакӗ 2 тенкӗ ӳсӗ.

Как всегда, стоимость билета увеличится на 2 рубля.

Ҫӗнӗ Шупашкарта троллейбуспа ҫӳреме хакланӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/34574.html

Хакӗ те самай йӳнӗрех.

Помоги переводом

«Паян сервер валли Samsung SSD туянтӑм...» // Аҫтахар Плотников. https://t.me/astaharkartish/138

Ҫавӑн пек пулчӗ Ҫӗнтерӳ хакӗ.

Помоги переводом

Тинӗс ҫуран ҫарӗнче ҫапӑҫнӑ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 4–8 с.

Ула Тимӗр кивӗ, ҫӳхерех тӗксӗм кӑвак ватка фуфайкӑпа, хакӗ тухнӑ хура ҫӑм шӑлаварпа, пуҫӗнче тахҫан ашшӗ тӑхӑннӑ мулаххай, уринче — саплӑклӑ шурӑ чуссӑнкки.

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Пӑрӑхран касса кӑларнӑ детальсен хакӗ утмӑл ҫичӗ пус, материалтан тунине пӗр тенкӗ те вӑтӑр пуслипе хакланӑ.

Помоги переводом

12 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

М.Игнатьев доклад тӑваканран килти хуҫалӑхсенчен пухакан сӗт хакӗ мӗнлерех йӗркеленнине ыйтрӗ.

Помоги переводом

Ҫӗрпӳсен йывӑр лавӗ малаллах кайтӑр // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2015, 38-39 (26690-26691)№, 3 с.

Тухӑҫӗ чакать, паллах, анчах хакӗ пысӑкрах пулнӑран тупӑшӗ йӳнеҫет.

Помоги переводом

Биологи меслечӗн пӗлтерӗшӗ пысӑк // Владимир МУТИКОВ. «Хыпар», 2015, 38-39 (26690-26691)№, 4 с.

Пурӑнмалли ҫуртсенчи 1 тӑваткал метр лаптӑк хакӗ застройщиксен кӑтартӑвӗсем тӑрӑх пӗлтӗр 30720 тенкӗ пулнӑ.

Помоги переводом

Чӑваш Республикин социаллӑ пурнӑҫӗпе экономикин 2014 ҫулхи лару-тӑрӑвӗ (малтанхи пӗтӗмлетӳсем) // Валентина СМИРНОВА. «Хыпар», 2015, 38-39 (26690-26691)№, 12 с.

Тавар хакӗ, пулӑшу тарифӗ

Помоги переводом

Чӑваш Республикин социаллӑ пурнӑҫӗпе экономикин 2014 ҫулхи лару-тӑрӑвӗ (малтанхи пӗтӗмлетӳсем) // Валентина СМИРНОВА. «Хыпар», 2015, 38-39 (26690-26691)№, 12 с.

Раҫҫей предпринимателӗ Андрей Ковалев шутланӑ тӑрӑх, пӗр доллар хакӗ кӑҫал 100 тенке ҫывхарма пултарать.

Как считает российский предприниматель Андрей Ковалев, стоимость одного доллара в этом году может приблизиться к 100 рублям.

Миллиардер шухӑшӗпе кӑҫал доллар 100 тенке ҫитӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/34334.html

Чӑваш Ен ҫавӑн пекех электросеть хуҫалӑхӗн объекчӗсене пӗрлештерес енӗпе ӗҫлекен пилот регионсен шутне кӗрет, ҫакӑ энергипе усӑ куракансемшӗн электричество энергийӗн хакӗ ӳсессине тытса чарма, ҫухатусене чакарма тата бизнесшӑн технологи ҫыхӑнтарӑвне ансатлатма май парать.

Чувашия также вошла в число регионов-пилотов по консолидации объектов электросетевого хозяйства, что позволит обеспечить сдерживание роста тарифов на электроэнергию для конечных потребителей, сократить потери и упростить технологическое присоединение для бизнеса.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2023 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Строительствӑн пӗтӗмӗшле хакӗ, республикӑран пӗрле укҫа-тенкӗ уйӑрнине шута илсе, 1 миллиард та 200 миллион тенкӗ ытла.

Общая стоимость строительства составит более 1,2 млрд рублей с учетом республиканского софинансирования.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2023 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Пӗтӗм Раҫҫейри пӗчӗк хуласенчи хула хутлӑхӗн чи лайӑх проекчӗсен конкурсӗн пӗтӗмлетӗвӗсем тӑрӑх Ҫӗрпӳ тата Пӑрачкав районӗсен, Улатӑр, Ҫӗнӗ Шупашкар тата Ҫӗмӗрле хулисен 5 проектне ҫӗнтерӳҫӗ тесе йышӑннӑ, вӗсен пӗтӗмӗшле хакӗ 600 миллион тенкӗ.

По итогам Всероссийского конкурса лучших проектов создания комфортной городской среды в малых городах в прошлом году победителями признаны 5 проектов от Цивильска, Порецкого района, Алатыря, Новочебоксарска и города Шумерли на общую сумму около 600 млн рублей.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2023 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Сахӑрӑн, чӑх какайӗн, шурӑ ҫӑнӑхӑн хакӗ ытларах чакнӑ.

Больше всего цена упала на сахар, куриное мясо и пшеничную муку.

Сахӑр, шурӑ ҫӑнӑх йӳнелнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/34039.html

Ытти ҫимӗҫ хакӗ питех улшӑнман-мӗн.

Цены на остальные продукты не особо изменились.

Ҫӗнӗ ҫул хыҫҫӑн пахча ҫимӗҫ хакланнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/33949.html

Чӑвашстат пӗлтернӗ тӑрӑх, помидор хакӗ 28,8 процент ӳснӗ, хӑяр – 19,7 процент, кишӗр 17 процент хакланнӑ.

По данным Чувашстата, цена на помидоры увеличилась на 28,8 процента, огурцов — на 19,7 процента, морковь подорожала на 17 процентов.

Ҫӗнӗ ҫул хыҫҫӑн пахча ҫимӗҫ хакланнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/33949.html

2021 ҫулхи раштав уйӑхӗнчипе танлаштарсан иртнӗ ҫул вӗҫӗнче эмел хакӗ вӑтамран 10,79 процент ӳснӗ.

По сравнению с декабрем 2021 года в конце прошлого года цена на лекарство увеличилась в среднем на 10,79 процентов.

Эмел йӳнелнӗ те, хакланнӑ та // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/33919.html

Фарингосепт хакӗ ыттисенчен ытларах хӑпарнӑ — 26,6 процент.

Цена фарингосепта поднялась больше других — на 26,6 процента.

Эмел йӳнелнӗ те, хакланнӑ та // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/33919.html