Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

хаклаҫҫӗ (тĕпĕ: хакла) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
XVIII ӗмӗре чӑваш тумӗпе тӗрӗ-эрешӗ вӑйлӑ аталаннӑ вӑхӑт тесе хаклаҫҫӗ.

Помоги переводом

Несӗлӗпе ӳсӗмӗ // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Хальхи историксем ӑна час-часах япӑх ҫарпуҫӗ тесе хаклаҫҫӗ, ҫапах та 1742 ҫулта испансем Джорджие Флорида территоринчен тапӑнса кӗрсен Оглторп Блади-Марш патӗнчи ҫапӑҫура вӗсен ҫарӗсене ҫӗмӗрсе тӑкма пултарнӑ, ҫакӑншӑн Англире ӑна паттӑрсен шутне кӗртнӗ, тепӗр ҫултан тӑван ҫӗршыва таврӑнсан ҫар хӗсметӗнче хӑвӑрт карьера пусми тӑрӑх хӑпарма пуҫланӑ; хӑйӗн карьерине вӑл парламентра ӳстерме тытӑннӑ, ҫав вӑхӑтрах испансенчен хӳтӗленес тӗллевпе Джорджие ямашкӑн ҫар пухас енӗпе тӑрӑшнӑ.

Современными историками он часто оценивается как плохой военачальник, однако когда в 1742 году испанцы вторглись в Джорджию с территории Флориды, а Оглторп сумел разбить их войска в битве при Блади-Марш, в Англии он стал считаться героем и, вернувшись на родину год спустя, стал регулярно получать повышения по военной службе; он продолжил карьеру в парламенте и одновременно занимался организацией набора войск для отправки в Джорджию с целью её защиты от испанцев.

Джеймс Оглторп // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%94%D0%B6%D ... 1%80%D0%BF

Ҫакӑн пек процесса пахалӑхлӑ тата оперативлӑ пурнӑҫланине Раҫҫей регионӗсенчи инвестици климачӗн тӑрӑмӗн наци рейтингӗнче хаклаҫҫӗ.

Помоги переводом

«Россети Волга» ПАО Чӑваш Енри электросеть активӗсене консолидацилес ӗҫе хутшӑнма хатӗр // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2024/02/06/ross ... tj-aktives

Тепӗр ҫумушкӑнӑн центрӗ — Центавр А. Вӗсене иккӗшне те хӑш чухне пӗр ушкӑн пек пӑхаҫҫӗ, тепӗр чухне икӗ ушкӑн пуль тесе хаклаҫҫӗ.

Центром другой подгруппы является Центавр А. Обе эти группы иногда идентифицируются как одна, а иногда как две.

Messier 83 // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/Messier_83

— Пирӗн тӑрӑхра ун пеккисене вут-ҫулӑмпа танлаштараҫҫӗ, е пӑрчӑкан пек тесе хаклаҫҫӗ, хурама пек пиҫӗ вӑл, ыттисене те ҫапла пулма вӗрентет, — терӗ каччӑ.

Помоги переводом

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

— Ну, пирӗн патшалӑхра пӗр ҫын пурнӑҫне миҫе тенкӗпе хаклаҫҫӗ?

Помоги переводом

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

— Кӑш (соболь) тирӗнчен тунӑ виткӗҫ ури ҫинче — минтерӗсем вара путнӑ куҫҫуллипе, — Ваҫилен мӗскӗн пурнӑҫне ҫапла хаклаҫҫӗ ял ҫыннисем.

Помоги переводом

Канаш параканни // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Сирӗн институтӑн спецорганӗсем эсир хӑвӑра ытлашши шанакан тата вӗҫкӗнрех ҫын тесе хаклаҫҫӗ.

Помоги переводом

15. Эпӗ нимӗн те манмастӑп // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Олимпиадӑна хутшӑнакансемшӗн заданисене пӗтӗм тӗнчери IT-компанисен эксперчӗсем туса хатӗрлеҫҫӗ, производство задачисене тӗпе хурса хаклаҫҫӗ.

Задания для участников Олимпиады разрабатываются экспертами IT-компаний международного уровня на основе производственных задач и оцениваются ими.

2023 ҫулта "Волга-IT’2023" пӗтӗм тӗнчери цифра олимпиади пулать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... at-3444658

Фестивальте «Ачасем суйласа илни» интерактивлӑ вӑйӑ тӑратӗҫ, унта ача-пӑча теттисен пахалӑхӗпе уйрӑмлӑхӗ, вӑййисемпе вӗренӳ оборудованийӗн пахалӑхне ачасем хӑйсем хаклаҫҫӗ; ачасем валли вӑйӑ продукцийӗн отрасльне аталантармалли патшалӑх программине пысӑк шайра сӳтсе явӗҫ; индустри ача-пӑча таварӗсен ертсе пыракан производителӗсен выступленийӗсемпе практика сессийӗсемпе семинарӗсем йӗркелеҫҫӗ.

На фестивале представят интерактивную игротеку «Выбор детей», где качество и уникальность детских игрушек, игр и учебного оборудования оценивают сами дети; обсудят на высшем уровне государственную программу развития отрасли игровой продукции для детей; организуют практические сессии и семинары с выступлениями ведущих производителей индустрии детских товаров.

"Атя выляр" фестиваль сентябрьте Уфара иртӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... rt-3378932

Чӑваш Енре ҫакна ӑнланаҫҫӗ, общественноҫпа ҫыхӑну тытассине пысӑк пӗлтерӗшлӗ, малалла сармалли сфера вырӑнне хурса хаклаҫҫӗ.

В Чувашии это понимают и подходят к связям с общественностью как к приоритетной сфере, которая требует популяризации.

Олег Николаев Общественноҫпа ҫыхӑну тытас енӗпе ӗҫлекен специалист кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/07/28/ole ... lista-po-s

Тимлӗхшӗн, кирлӗ сӗнӳ-канаш панӑшӑн, хӑйӗн ӗҫне юратса пурнӑҫланӑшӑн ял ҫыннисем Любовь Витальевнӑна хисеплеҫҫӗ, хаклаҫҫӗ.

Помоги переводом

Пархатарлӑ ӗҫ — библиотекарь // Алиса ОСИПОВА. http://kasalen.ru/2023/08/07/%d0%bf%d0%b ... %80%d1%8c/

Арҫынсене вара уҫӑ кӑмӑлӑшӗн хаклаҫҫӗ.

Мужчин же оценят в полной мере за великодушие и душевную щедрость.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫак искусствӑна ҫӗр ҫинчи миллионшар ӗҫ ҫыннисем шанчӑклӑ та ҫывӑх тусӗ вырӑнне хисеплесе хаклаҫҫӗ.

Помоги переводом

Коммунизм культури // И.А. Маркелов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 80-88 с.

Ҫавӑнпа хаклаҫҫӗ те ӑна ачисем.

Помоги переводом

Мӑшӑр хисеплени хаклӑ // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/mashar-xisepleni-xakla.html

Ҫӗнтерӳҫӗсене уйрӑм тата ушкӑнпа тунӑ кӑтартусем тӑрӑх хаклаҫҫӗ.

Помоги переводом

Пушарпа ҫӑлав ӑмӑртӑвӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/61155

Поэта та, «поэзи» сӑмахне те питӗ хаклаҫҫӗ тӗнчере.

Помоги переводом

Вести Чӑваш Ен. 02.05.2023 кунхи кӑларӑм // «Чӑваш Ен» ПТРК. https://chgtrk.ru/programmy/rossiya-1/ve ... t-02052023

«Ҫак фестиваль пирӗн республика бренчӗ пулса тӑчӗ, республикӑра пурӑнакансем те, кунта килекен хӑнасем те ӑна ҫӳллӗ шайра хаклаҫҫӗ», – терӗҫ балет уявне уҫнӑ май.

Помоги переводом

«Нарспи историйӗ» балета куракансем хапӑлласа йышӑнчӗҫ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60610

Вӗсем ав Гитлера турра хакланӑ пек хаклаҫҫӗ, кашни утӑмрах «Хайль Гитлер!» тесе саламлаҫҫӗ.

Помоги переводом

Фриц портречӗпе пулса иртнӗ мыскара // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 109–112 с.

Паллах, ҫакӑн пек маттур, шкул чысне ҫӳле ҫӗклекен вӗренекенсене пур ҫӗрте те хаклаҫҫӗ.

Помоги переводом

Ҫамрӑкла вӗренни – чул ҫинче // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/03/21/%d2%ab%d0%b ... %87%d0%b5/

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней