Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

усрама (тĕпĕ: усра) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ҫӗр ҫинче питӗ хӑвӑрт ҫӳрекен вӗҫмен кайӑка пирӗн тӑрӑхра та усрама йывӑр мар пек туйӑнать.

Помоги переводом

Сӑкӑтри ҫемье страуссем усрама пикеннӗ // Авангард. https://avangard-21.ru/gazeta/52843-s-k- ... ama-pikenn

«Кӑҫалхи ҫумӑрлӑ ҫанталӑк та кӑвакал усрама чӑрмантармарӗ. Чипер-сывӑ пурӑнсан, пирӗн бригада аш-пӑш сутма палӑртнӑ плана виҫӗ хут ытлашшипех тултарать», — хӑй тӗллӗн ырра ӗмӗтленсе, питӗ хастар ӗҫлекенсемпе пӗрле кӗрхи куна кӗтсе илчӗ Ярмуш.

Помоги переводом

Нарт-нарт кӑвакал // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Сӑмах пӗтмен: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 190 с. — 172–190 с.

Кӑвакал пӑхса усрама вӑхӑт ҫук, — пат татса хучӗ сӑмах тӗлне ҫитнӗ арҫын.

Помоги переводом

Нарт-нарт кӑвакал // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Сӑмах пӗтмен: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 190 с. — 172–190 с.

Пӗрер ача усрама памӑр-ши тесе килсеттӗм.

Помоги переводом

Ачапа вилӗм // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Сӑмах пӗтмен: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 190 с. — 157–165 с.

Колхозсене пысӑклатса пӗрлештернӗ ҫулсенче пур чӑхсене пӗр фермӑра усрама йышӑннӑччӗ.

Помоги переводом

Юрать-ха, мунчине сутмарӗҫ // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Сӑмах пӗтмен: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 190 с. — 144–156 с.

Шартлама сивӗ ҫанталӑкра ферма выльӑхӗсене пӑхса усрама кансӗрри ҫинчен нихӑҫан та калаҫман вӑл.

Помоги переводом

Ҫутӑ хуҫи // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Сӑмах пӗтмен: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 190 с. — 65–91 с.

Колхоз выльӑх-чӗрлӗхне усрама йывӑр пулнине каласа пӗтерессе те кӗтмен Танюк — ферма ӗнисене пӑхма килӗшнӗ, ҫав кунах ӗҫе тытӑннӑ.

Помоги переводом

Ҫутӑ хуҫи // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Сӑмах пӗтмен: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 190 с. — 65–91 с.

Кӑрканти ватӑ асатте ҫурчӗ вырӑнӗнче чӑх-чӗп усрама пысӑк ҫурт туса лартрӑм.

На месте старого дедовского дома в с. Кенгер-Менеуз построил просторное помещение для содержания кур-несушек.

Ӗҫ савӑнӑҫ кӳрет // Владимир СМОЛОВ. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... et-4155767

— Унран ыйтса тӑман, Ҫӗпӗре ӑсатнӑ ҫын ачисене ялта усрама юрамасть тенӗ те сӗм-ҫӗрле, ыйхӑран вӑратса, илсе тухса кайнӑ.

Помоги переводом

Ашшӗ ачисене шырать // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Хӗрсем пурҫӑн тӗртеҫҫӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 320 с.

Вӗсем пирӗн ачасене пӑхса усрама килӗшрӗҫ.

Помоги переводом

Ашшӗ ачисене шырать // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Хӗрсем пурҫӑн тӗртеҫҫӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 320 с.

- сурӑх е качака усрама - 6 пин тенкӗ (2 ҫын 12 сурӑх усраҫҫӗ);

Помоги переводом

Пӗчӗк тата вӑтам бизнеса - анлӑ ҫул // Андрей ВОРОБЬЕВ. https://avangard-21.ru/gazeta/51875-p-ch ... sa-anl-cul

- ӗне усрама - 2 миллион та 339 пин тенкӗ (304 ҫын 329 ӗне пӑхаҫҫӗ);

Помоги переводом

Пӗчӗк тата вӑтам бизнеса - анлӑ ҫул // Андрей ВОРОБЬЕВ. https://avangard-21.ru/gazeta/51875-p-ch ... sa-anl-cul

Раҫҫей Президенчӗ килти чӗрчунсене усрама требованисене пӑснӑшӑн айӑпласси ҫинчен калакан саккуна алӑ пуснӑ.

Помоги переводом

Йытӑ ҫыртнӑшӑн хуҫи 200 пин тенкӗ тӳлет // Марина Иванова. https://sutasul.ru/news/common_material/ ... et-4041049

Ҫав семинари Атӑл тӑрӑхӗнчи халӑхсене ӗмӗрхи тӗттӗмлӗхре, пусмӑр-асапра, чуралӑхра хӗн кӑтартса усрама пачӑшкӑсем вӗрентсе хатӗрленӗ.

Помоги переводом

Асран кайми тусӑм // Александр ИЗОТОВ. http://hypar.ru/cv/asran-kaymitusam

Иртнӗ кӗркунне хӑй патӗнче МТС тракторисчӗсене усрама пуҫларӗ те кунсерен правление чупма сӑлтавӗ тупӑнчӗ.

Помоги переводом

Яла ҫуркунне килет // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Пӗтӗм хуҫалӑхри механизаторсемпе выльӑх-чӗрлӗх ӗрчетекенсене шута илсе палӑртас килет: вӗсем хӗллехи вӑхӑтра витере выльӑх-чӗрлӗх усрама кирлӗ чухлӗ апат-ҫимӗҫ хатӗрлесе ҫитерчӗҫ.

Хочется отметить механизаторов и животноводов всех хозяйств: они сумели подготовить в достаточном количестве необходимое количество кормов для предстоящего зимнего стойлового содержания скота.

Лайӑх запаспа выльӑх апачӗ хатӗрленӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... en-3970778

Ҫакӑн чухлӗ выльӑх-чӗрлӗхе йӗркеллӗ усрама, паллах, лайӑх пахалӑхлӑ выльӑх апачӗ чылай кирлӗ.

Для нормального содержания такого большого количества животных в стойловый период, конечно же, требуются хорошего качества корма.

Лайӑх запаспа выльӑх апачӗ хатӗрленӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... en-3970778

Ӗне витинче, калас пулать, выльӑх-чӗрлӗх усрама идеаллӑ условисем туса хунӑ.

В коровнике, можно сказать, созданы идеальные условия для содержания скота.

Фермӑсем хӗл каҫма хатӗрленеҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... ne-3983509

Вӗсене усрама, уҫӑлса ҫӳреме 180 тӑваткал метр лаптӑк пур.

Помоги переводом

Йӗрке пуриншӗн те пӗрре: ӑна пӑхӑнмаллах! // Патӑрьел тӑрӑхӗ. https://avangard-21.ru/gazeta/51311-j-rk ... h-nmallakh

Анчах лайӑх машинӑпа трактор паркӗ пулсан ҫеҫ вырӑнсенче сухалама та, ҫӗрулми, нумай ҫул ӳсекен курӑкпа пахча ҫимӗҫ лартма та, ҫемьене тата мӑйракаллӑ шултра выльӑх-чӗрлӗх усрама та, ытти выльӑх-чӗрлӗх, ытти кайӑксем усрама пулать, енчен те таврари уй-хирсене акакан, ҫӗршыва тырӑпа сӗт паракан фермер (хресчен) хуҫалӑхӗсем ялсенче пур пулсан, пурнӑҫа тӗпрен те лайӑх еннелле улӑштарма пултараҫҫӗ.

Помоги переводом

Тӑван ял ырлӑхӗшӗн яваплӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... pl-3877828

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней