Корпус чувашского языка

Ун пек чухне Зоя унӑн хӗлӗхӗсене пӳрнепе тӗртӗнкелесе пӑхнӑ, хӗлӗхӗсем вара макӑрнӑ та, кулнӑ та…

Помоги переводом

1 // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 193–213 с.

Король хыҫҫӑн мӗлке пекех утакан Разумов мастерскойӗнче унталла-кунталла тӗртӗнкелесе ҫӳрерӗ те, аякри кӗтесре темле хӑмасемпе тӑрмашакан Жукова пулӑшма пуҫларӗ.

Разумов, ходивший за Королем, как тень, повертелся немного по мастерской и незаметно пристроился в подручные к Жукову, орудовавшему с какими-то досками в дальнем конце.

28 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

Ҫӗр метра яхӑн эпир шалчасемпе тӗртӗнкелесе кайрӑмӑр (кустӑрмасем сасӑ кӑларасран хӑрарӑмӑр эпир), унтан машинӑсемпе ӗҫлеме пуҫларӑмӑр.

Метров сто мы шли на шестах (боялись, что колеса наделают много шума), потом пустили в ход машину.

Вовка Грушинӑн «Архимечӗ» // Илпек Микулайӗ. Юрий Сотник. Курман-илтмен кайӑк; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 69–84 с.