Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

тӑрсан (тĕпĕ: тӑр) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Самана хушши чипер тӑрӑ тӑрсан, пурнӑҫӗ майлансах каймалла-ха.

Помоги переводом

8 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Мӑй ҫинчи алӑран ҫыртса лартнӑ кушак, таҫтан ҫурла тивнипе пулас, ҫӗрелле вӑркӑнчӗ, Укахви хирӗҫ ҫаврӑнса тӑрсан, каллех сикрӗ.

Помоги переводом

1 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Вӑл, каччӑ хыҫӗнчен кӑштах пӑхса тӑрсан, сукмак ҫине тухрӗ.

Помоги переводом

4 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

Кӑшт тӑрсан вӑл чӑлт шурӑ та йӗпеннӗ шур ҫеҫке пек витӗр курӑнакан кӗпепе, аркине икӗ рет кӑвак, хӗрлӗ хӑю тыттарнӑ симӗс пурҫӑн саппунпа, шӑлан ҫеҫки тӗслӗ патис тутӑрпа кӗчӗ.

Помоги переводом

3 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

Славик ура ҫине тӑрсан, вӑл юррине вӑта ҫӗртенех татрӗ те, ҫунаттисемпе вӗреме кӗнӗ шыв пек лӑпӑр-лӑпӑр-р! тутарса, ана варринелле вӗҫсе ӳкрӗ.

Помоги переводом

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

— Ирпе тӑрсан, карӑнса илетӗп пӗрре…

Помоги переводом

Ҫул юлташӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 3–18 с.

«Хӑв шыв пулса тӑрсан пулӗ сана юхан шыв», – хуравланӑ тет тӳпе.

«Будет река, но только если ты сам ею обернешься», – ответило небо.

Шӑмашпа Вӑтанпи // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/4

- Хутса ӑшӑтмалли тапхӑрӑн нормативӗсемпе килӗшӳллӗн сывлӑшри вӑтам талӑкри температура +8 градусран пӗчӗкрех пулсан, ҫакӑн пек температура пилӗк кун хушши тӑрсан хваттерсемпе социаллӑ учрежденисене ӑшӑ ярса паратпӑр та, - калаҫу пуҫламӑшӗнчех палӑртрӗ Алексей Михайлович.

Помоги переводом

Пӳлӗмре сивӗ. Парӑма татса-и? // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/pylemre-sive.-par ... tsa-i.html

Елена Григорьевна ӑнлантарнӑ тӑрӑх, мобилизациленисен арӑмӗсене ӗҫе вырнаҫассипе йывӑрлӑхсем тухса тӑрсан та пулӑшу кӳме пултараҫҫӗ.

Помоги переводом

Пӗр ыйту та тимлӗхсӗр юлмӗ // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/per-yijtu-ta-timl ... yulme.html

Тӑрӑс-тӑрӑс утса ҫӳрет, ӗҫлеме тӑрсан, тепӗр ҫамрӑкран ирттерет.

Помоги переводом

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 374–379 с.

Вӗсем ура ҫине тӑрсан, эпир пур алӑка та уҫса хутӑмӑр, вӗсем умӗн утса пытӑмӑр.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 374–379 с.

Тӑрсан та, ларсан та ялан хирелле пӑхатчӗ, ялан хирти шава тӑнлатчӗ Пахом Петрович.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 357–367 с.

«Паян каяймӑн тырӑ вырма, хиртех аптраса ӳкӗн тата», — тенӗччӗ вӑл, ир тӑрсан, арӑмне.

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 357–367 с.

Ир тӑрсан ун хӗрачи патне выляма чупатчӗ пӗчӗк Павӑл, е хӗрачи хӑй кӑн-кӑвак куҫне ҫиҫтерсе, сарӑ ҫӳҫне вӗҫтерсе ҫитетчӗ.

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 338–356 с.

Чарӑнса тӑрсан, урусем аялалла шума пуҫлӗҫ, лав каялла туртса антарма пултарӗ сана!

Помоги переводом

VII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Ывӑлӗ юнашар пырса тӑрсан (пырса тӑмасан та, куҫ тӗлне пулмасан та ҫавах) шӗвӗр пӳрнипе юнаса, пуҫне чӗтретсе: «Ҫук, заводран каятӑп тесе ахалех пакӑлтататӑн эсӗ! Ҫак илеме хӑйӗн аллипе тунӑ ҫын заводран пӑрахса каять-и! Ман пекех чӳлмек ӗҫӗнче ватӑлӑн! Ватӑлнӑ май ытларах та ытларах юратӑн чӳлмек ӗҫне!» — тетчӗ.

Помоги переводом

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Кӑштах тӑрсан, ун патне Укаҫ тухрӗ.

Помоги переводом

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Ҫӗре анса тӑрсан, Лашманов пуҫне йывӑррӑн ҫӗклерӗ те чи малтан Турунов ҫине пӑхрӗ, Григориуна курчӗ, — йӑл кулчӗ вӑйсӑррӑн, «чӗрӗ»… — пӑшӑлтатрӗ унӑн типсе кайнӑ тути.

Помоги переводом

XXXI // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Пахча алӑкне уҫса кӗме тӑрсан, Григориу, тем аса илсе, каялла ҫаврӑнчӗ те урам тӑваткалӗн леш айккинче ларакан ҫуртсем ҫинелле кӑтартрӗ.

Помоги переводом

XV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Тепӗр хушӑ калаҫса тӑрсан, Брянцев сывпуллашрӗ те машина патнелле утрӗ.

Помоги переводом

XII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней