Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

тыр сăмах пирĕн базăра пур.
тыр (тĕпĕ: тыр) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Хӑйсем хӑрушлӑхрине туйса, тутарсем «Алла! Алла!» (Турӑ! Турӑ) тесе кӑшкӑрашса тарнӑ, ҫарпуҫӗсем вӗсене «Тыр! Тыр!» (Тӑр, тӑр) тесе кӑшкӑрнӑ, тет.

Помоги переводом

Улатӑр // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

«Алла! Алла, — кӑшкӑрса янӑ тутар, унтан кустӑрма хыҫҫӑн пӑхса: — Тыр! Тыр!..» тенӗ.

Помоги переводом

Улатӑр // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ҫумӑр ҫусан, тыр тӗшши сулмаклӑ та пирчев пулать.

Помоги переводом

Тус е тӑшман? // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 187–206 с.

Ларти тыр пек.

Помоги переводом

Иккӗмӗш сыпӑк // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 3–36 с.

Тыр выракансем патӗнче те, кӗлте ҫыхакансен тапӑрӗнче те пулса курчӗ председатель.

Помоги переводом

Вӑрҫӑ килӗрен ҫӳрерӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Урайӗнче тыр пӗрчисем сапаланнӑ.

Помоги переводом

XVI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Чипер, ҫӗнӗ мӑшӑра Пурте кирлӗ пурнӑҫра: Тыр акмалла, вырмалла, Йӗтӗн-кантӑр татмалла.

Помоги переводом

Санюкпала Михала // Василий Давыдов-Анатри. Ӑшхыптармӑшсем: калавсем, сӑвӑсем, шӳтсем, пьесӑсем. — Шупашкар: и. ҫ., 1986. — 62 с. — 17 с.

Вара акмасӑр тумасӑр тыр вырса илӗпӗр.

Помоги переводом

Халӑх вӑйӗ // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Кулленхи калаҫура чӑвашсем «тыр хушшинче кӑвак чечек курӑнать» теҫҫӗ, «кӑвак чечек ӳссе ларать» темеҫҫӗ.

В повседневной речи чуваши скажут: «среди зерна покажутся синие цветы», «вырастут синие цветы».

Чӑваш паттӑр юмахӗсен тӗнчи // Н.Г. ИЛЬИНА. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 6-25 с.

Ҫеҫен хир варринчи Тулӑхлӑ тыр ани, Ыраш пусси каллех Сар шӑркана ларни.

Помоги переводом

Асӑмра // Людмила Романова. https://sutasul.ru/articles/vulakan-pult ... ra-3324267

Канашри муниципаллӑ округ курава Ҫӗнӗ Шелттем ялӗнчи «Мелилотус» кооперативӑн пылтан тунӑ продукцине тата «Пионер» агрофирмӑра ҫитӗнтернӗ тыр пула кӑтартрӗ.

Помоги переводом

Агрослетра ял-сала малашлӑхне ҫамрӑксен куҫӗпе хаклассине тӗп вырӑна хучӗҫ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/06/02/%d0%b0%d0% ... %b5%d0%bd/

Ҫулне мана тыр вырма каякан колхозницӑсем кӑтартрӗҫ.

Помоги переводом

Вӑрманти тӗлпулу // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 123–131 с.

Патша хӑйне чи малтан тӗл пулнӑ ҫынна Алла тесе чӗннӗ, унтан теприн ятне ыйтса пӗлнӗ, лешӗ Тыр ятлӑ пулнӑ иккен.

Помоги переводом

Улатӑр // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Тыр вырма тухсан, килӗнче хӗрарӑм пулманран-и, авланма шут тытать.

Помоги переводом

II // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 67–78 с.

Килӗшетӗр пулсан атьӑр, тыр вырма тухиччен кайса килер.

Помоги переводом

4. Юнкӑ шывӗ — тӑрӑ шыв // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Халиччен, уйрӑмах вӑрҫӑ ҫулӗсенче, ку енчи чӑвашсем ҫава-лапатка, тыр вырнӑ чух вара ҫурла ҫитменнипе хӑшкӑлатчӗҫ.

Помоги переводом

2. Сенӗк саккунран вӑйлӑрах // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Кил-ҫуртра Иливан тытман ӗҫ ҫукпа пӗрех: ака-суха тума пӗлет, тыр вырма, утӑ ҫулма пултарать, сунарта ялти ҫамрӑксенчен пуринчен те ирттерет — аслашшӗ ӑна иртнӗ хӗлле кун пирки куҫ умӗнчех каларӗ.

Помоги переводом

9. Сарьепе Иливан // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Тыр вырнӑ, авӑн ҫапнӑ, ҫӑкӑр пӗҫернӗ…

Помоги переводом

14. Мамич-Бердей // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Кӗҫех машинӑн сулахай енчи ураписем тыр ӑшне кӗчӗҫ, тепӗр самантранах лакса ларнӑ автомашинӑсенчен иртнӗ «газик» ҫул ҫине сиксе тухрӗ.

Помоги переводом

IV // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 45–61 с.

Эпӗ пӗр урапапа тыр ӑшне кӗнӗшӗн хам ответлетӗп.

Помоги переводом

IV // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 45–61 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней