Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

туянакансем (тĕпĕ: туян) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Амӑшӗсен укҫине вӑрласа шимсӑ туянакансем пур ҫӗрте.

Помоги переводом

8 // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 37–84 с.

Тӗп туянакансем — Сент-Люсия 16,4 %, АПШ 11,3 %, Аслӑ Британи 11,3 % (2008).

Основные покупатели — Сент-Люсия 16,4 %, США 11,3 %, Великобритания 11,3 % (в 2008).

Гренада // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%93%D1%80%D ... 0%B4%D0%B0

Пурне те «туянакансем» илсе кайса пӗтернӗ.

Помоги переводом

Ҫӗпӗрех ҫӗрне шӑварать куҫҫуль… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 106–115 с.

Тепӗр кун, кӑнтӑрла тӗлне, хуҫалӑхсенчен «туянакансем» килмелле.

Помоги переводом

Ҫӗпӗрех ҫӗрне шӑварать куҫҫуль… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 106–115 с.

Туянакансем — ватӑ ҫынсемпе хӗрарӑмсем, укҫа вырӑнне, Ваҫиле асӑрханӑ тӑрӑх, ылтӑн-кӗмӗл япаласем — ҫӗрӗсем, хӑлха ҫаккисем, вӑчӑрасем сӗнеҫҫӗ.

Помоги переводом

Телейсӗрскер… // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Ун хыҫҫӑн ӗне туянакансем мӑйрака хушшине ал хурса пӑхаҫҫӗ.

Помоги переводом

XVIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Уява килнӗ пысӑк хӑнасем, округра пурӑнакансем ӑстасен ӗҫӗсемпе пӗр интересленсе те пӗр тӗлӗнсе паллашрӗҫ, пысӑк хак пачӗҫ, илемлӗ, пахалӑхлӑ япаласене туянакансем те пулчӗҫ.

Помоги переводом

Вӑй хурсассӑн акара – савӑнан Акатуйра // Любовь ШУРЯШКИНА, Ангелина ИНОХОДЦЕВА. http://kasalen.ru/2023/06/16/%d0%b2%d3%9 ... %b9%d1%80/

Чӑваш Енӗн электротехника компанийӗсем хӑйсен тӗп таварӗсене ытларах тирпейлесе кӑларма тата вӗсене туянакансем патне илсе ҫитерме хушма стимул илӗҫ.

Помоги переводом

Денис Мантуровпа Олег Николаев Чӑваш Енӗн малашлӑх аталанӑвӗн ҫӗнӗ ҫул-йӗрӗсене сӳтсе явнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/06/16/deni ... nn-malashl

Строительство материалӗсене туянакансем, вӗсене леҫсе пама ыйтакансем те нумай-йӑн пулнине пӑхмасӑр, транспортпа тивӗҫтерессине чӑрмавсӑр йӗркелесе пыраҫҫӗ.

Помоги переводом

Туянакансен ыйтӑвӗсене туллин тивӗҫтереҫҫӗ // Александр ГОЛОВИН. http://елчекен.рф/2023/05/19/%d1%82%d1%8 ... 80%d0%b5c/

Нумай ҫул вӑй хуракан сутуҫӑна тавар туянакансем те хӑнӑхса ҫитнӗ.

Помоги переводом

Паха тавар сутаҫҫӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60663

Агропромышленноҫ комплексӗнче вӑй хуракансен тӗп тӗллевӗсенчен пӗри – хӑмла лартса ҫитӗнтерес ӗҫре паянхи технологисен витӗмлӗхӗпе усӑ курса тавар туянакансем патне лайӑх пахалӑхлӑ продукци илсе ҫитересси.

Помоги переводом

Олег Николаев Чӑваш Енре хӑмла ӗрчетессине интенсификацилесси ҫинчен калакан килӗшӗве алӑ пуснӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/04/06/oleg ... ssine-inte

Чул хуларан пирӗн пата курттӑммӑн туянакансем килеҫҫӗ те веҫех илсе каяҫҫӗ.

Помоги переводом

«Ӳркенмен ӑста пулнӑ», — теҫҫӗ. Вӑл тем ӗҫе те пултарать // Василий Лапин. http://kanashen.ru/2023/03/17/y%d1%80%d0 ... %83%d0%bb/

«Яваплӑха туятпӑр, сӗт туянакансем пирӗнпе кӑмӑллӑ юлччӑр тесе ӗҫлетпӗр», – палӑртрӗ вӑл.

Помоги переводом

Паха сӗт сутаҫҫӗ, шыв хушмаҫҫӗ // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10985-pa ... -khushmacc

Чӑвашстат мӗнпур суту-илӳ ӗҫченне уяв ячӗпе саламлать, ырӑ кӑмӑллӑ та вашават туянакансем пулччӑр тесе тата пысӑк тупӑш сунать.

Помоги переводом

Суту-илӳ ӗҫченӗсене мухтав! // Чӑвашстат. http://putpobedy.ru/publikatsii/11109-su ... ne-mukhtav

Туянакансем пулмасан кӗслӳсене хӑвӑн пуҫунтан ҫапа-ҫапа ҫӗмӗретӗп.

Помоги переводом

9. Атӑл леш енче // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Татнӑ хӑмлана хамӑр районтах тирпейлеҫҫӗ, пресласа тата вӗтетсе (гранулӑсем туса) туянакансем патне — Мускав облаҫне, Воронежа, Ижевска тата ҫӗршывӑн ытти хулисене — ӑсатаҫҫӗ, хӑмлана пучаххипех туянакансем те ҫук мар.

Помоги переводом

Районта ҫитӗннӗ хӑмла ҫӗршывӗпех саланать // И.ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9117-rajonta ... kh-salanat

Туянакансем — ытларах енӗпе район центрӗнче пурӑнакансем.

Покупатели — по большей части жители районного центра.

Елчӗкре «Кӗр парни — 2022» ярмӑркка ӗҫлеме пуҫланӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32872.html

Картише хӑрушла таптаса-вараласа пӗтерчӗҫ, анчах ӗҫе вӗҫлесенех тирпейлеҫҫӗ, аллисене тӗплӗ ҫӑваҫҫӗ, пӳрнисене чӗрне хушшине лекнӗ акшартан тасатаҫҫӗ, унсӑрӑн тавар туянакансем пӳрнесем тӗлӗнмеллерех курӑннин сӑлтавне ыйтма пултараҫҫӗ.

Натоптано и засорено по дворику было ужасно, кончив работу, они прибирали двор, тщательно мыли руки, очищая пальцы от набивавшейся под ногти извести, чтобы не вызвать вопросов у покупателей о причине странного вида пальцев.

XII сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–281 с.

Айккинчен килсе туянакансем сахалӑн.

Сторонних покупателей мало.

X сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–281 с.

Ку декоративлӑ чечексене туянакансем нумай пулмалла ҫав, мӗншӗн тесен кун каҫиччен вӗсем темиҫе чӳлмек туса хураҫҫӗ, ирсеренех ҫӗнӗрен тума тытӑнаҫҫӗ.

По-видимому, спрос на эти декоративные растения был большой, потому что они приготовляли за день огромное множество этих горшков и каждый день с утра начинали приготовлять новую партию.

Кайӑксемпе ачасем // Александр Клементьев. Тихонов Н.С. Пакистан ҫинчен: калавсем; вырӑсларан А. Клементьев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 99 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней