Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

татӑлмалла (тĕпĕ: татӑл) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Миккул кӳршӗ, — терӗ вӑл, — сан савӑнӑҫ, санни пек ывӑл ача пулсан, эпир эрни-эрнипе ӗҫкӗрен татӑлмалла мар.

Помоги переводом

Ачапа вилӗм // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Сӑмах пӗтмен: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 190 с. — 157–165 с.

Е пӗр-пӗр шоферпе калаҫса татӑлмалла.

Помоги переводом

Тӑваттӑмӗш хура кушак // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Хӗрсем пурҫӑн тӗртеҫҫӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 320 с.

— Манӑн санпа паянах калаҫса татӑлмалла.

Помоги переводом

Хӗр туйӗ мар — хӗл туйӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

— Тӗрӗс, хӗлле тырӑ вӑрлӑхӗ панӑ хӗрарӑмсемпе татӑлмалла, анчах халех мар.

Помоги переводом

Пӗлӗтсем купаланма пуҫларӗҫ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Укҫа хальхи саманара кашни утӑмра кирлӗ - газшӑн, электричествӑшӑн уйӑхсерен татӑлмалла, апат-ҫимӗҫ, тумтир туянмалла, ачасем валли те пай кӑлармалла…

Помоги переводом

Ӗҫӗ пур-ха, анчах вӑй хурас текен сахал... // Ольга ПАВЛОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/51565-c-pu ... ken-sakhal

Водительпе калаҫса татӑлмалла та ӑна залогла паспорт памалла, вара киле ҫитме пулать.

Помоги переводом

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Суяс пулсан, малтан пӗр-пӗрин хушшинче лайӑх калаҫса татӑлмалла

Помоги переводом

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

«Пирӗн тата нумай ӗҫсем ҫинчен шухӑшламалла-ха, хамӑр ӑҫта пурӑнасси ҫинчен калаҫса татӑлмалла.

Помоги переводом

22. Лукашев хӑйӗн тивӗҫне пурнӑҫа кӗртет // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Пирӗн заказчик шырамалла мар, кампа та пулин малтан калаҫса татӑлмалла мар.

Нам не надо искать заказчика и не нужно с кем-то первоначально договариваться.

Вӑр-вар ӗҫлеҫҫӗ // Владимир СМОЛОВ. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... le-3380278

Вӗсен вара ӑна тивӗҫлипе тытса тӑмалла, коммуналлӑ пулӑшусемшӗн вӑхӑтра татӑлмалла.

Помоги переводом

Пӳлӗмре сивӗ. Парӑма татса-и? // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/pylemre-sive.-par ... tsa-i.html

— Эп ятарласах сирӗн пата килнӗ, ман сирӗнпе питӗ пысӑк ыйту пирки калаҫса татӑлмалла.

Помоги переводом

5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Тавлашу вӑхӑтлӑх чарса ҫапла калаҫса татӑлмалла: хӑйӗн шухӑшне каласа париччен кашни хӑйпе калаҫакан ҫыннӑн шухӑшӗсемпе туйӑмӗсене кӗскен каласа памалла, леш сирӗн калавпа килӗшмелле пултӑр.

Помоги переводом

Тавлашу ҫинчен // Чӑвашла шухӑшла. https://t.me/chushu/1300

Ҫуркунне эпир пурте сан енне куҫатпӑр, анчах малтан тӗплӗн калаҫса татӑлмалла те.

Помоги переводом

9. Юлашки тытӑҫу // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Вара сӑмах ҫакӑнпа вӗҫленет: миҫе лаша, миҫе ӗне пусасси пирки юмӑҫпа тата киремет картине пӑхакан мучавӑрпа калаҫса татӑлмалла.

Помоги переводом

7. Ваттисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Хакӗ пирки ҫеҫ калаҫса татӑлмалла сан ҫыннусемпе.

Помоги переводом

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ҫапӑҫиччен калаҫса татӑлмалла.

Чем драться, лучше поговорить.

Аптранӑ кӑвакал // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Малтан пӗрер хуҫапа калаҫса татӑлмалла.

Только вначале надо обговорить это дело с каким-нибудь одним хозяином.

Шупашкар пасарӗнче // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Кунсӑр пуҫне 2025 ҫулта Чӑвашсурӑмсен те врач амбулаторийӗнче юсав ӗҫӗсем ирттерессипе ҫыхӑннӑ ыйту татӑлмалла.

Помоги переводом

ФАПсем те пулӗҫ, ҫӗнӗ амбулаторисем те // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/fapsem-te-pulec,- ... em-te.html

Ҫук, вӑхӑта сая ямалла мар, ашшӗпе калаҫса татӑлмалла та ӗҫе тытӑнмалла…

Помоги переводом

13. Юмӑҫ карчӑк // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Баратынскин паллӑ ӑрӑвӗ ман хыҫҫӑн татӑлмалла ан пултӑр — сан ҫине куҫтӑр.

Помоги переводом

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней