Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

тавлашма (тĕпĕ: тавлаш) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ҫавӑнпа пӗрлех калаҫусен юридика фиксацине Зеленскин легитимлӑхне тавлашма май пурри ҫинчен калакан чӑнлӑха шута илсе тӗплӗн сӳтсе явмалла».

Вместе с тем, юридическая фиксация договоренностей подлежит серьезному обсуждению с учетом реальности, говорящей о возможности оспаривать легитимность самого Зеленского».

Путин Зеленскипе калаҫма хатӗр // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... -r-4127369

Хӑш-пӗр хӗрсем унпа тавлашма, туртӑшма хӑтланкаларӗҫ, «хӗрупраҫ мӑнастирӗнче» тепӗр виҫӗ ҫул пурӑнсан, паллашнӑ ачана та паллами пулатӑн текелерӗҫ вӗсем.

Помоги переводом

Каҫхи шкулта // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Хӗрсем пурҫӑн тӗртеҫҫӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 320 с.

Унта эпӗ каччӑсемпе те, арҫынсемпе те тавлашма пултаратӑп.

Помоги переводом

Ҫӗрлехи пӑшал сасси // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Хӗрсем пурҫӑн тӗртеҫҫӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 320 с.

Мамайкин тавлашма пӑрахрӗ: «Канишнӑ, вӑрӑсене тӗпӗ-тымарӗпе кӑкламалла…» — пӑтӑртатрӗ вӑл хӑй тӗллӗн, япала вӑрланисем ҫинчен тарӑхса калаҫакансем майлӑ сӑмахланӑ пек пулса.

Помоги переводом

Руфа комбината таврӑнчӗ // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Хӗрсем пурҫӑн тӗртеҫҫӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 320 с.

Хӑратӑн-и тавлашма? — аллине кӑрт! туртса, Власран вӗҫерӗнчӗ Еххим.

Помоги переводом

Хумкка мучи юмах ярать // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

— Халь ун пирки тавлашма вӑхӑт ҫук, Ваҫук.

Помоги переводом

Хӗр туйӗ мар — хӗл туйӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Ӗлӗкхи пек тӳрех Марьепе тавлашма пуҫламарӗ, малтан ывӑлне кӗпе ҫаннинчен туртрӗ, ун ҫине пӑшӑрханса та ыйтуллӑн пӑхрӗ:

Помоги переводом

Нефтяниксем яла килеҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Вӑрҫӑ нушипе тертне курнӑ ҫынсем, сывӑ юлсан, пӗр-пӗринпе хирӗҫме, тавлашма мар, сивӗ сӑмах калама манӗҫ, именӗҫ, ҫамрӑксене асӑрхаттарӗҫ тесе шухӑшлатчӗ вӑл, пӗр вӑл ҫеҫ-и…

Помоги переводом

Пӑвӑр Энтипӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Ӗҫе тухсан, сана курма ҫук, тавлашма тесен, санран хаярри ҫук.

Помоги переводом

Яла ҫуркунне килет // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Пулӑшакан тупӑнсан, председательне хирӗҫлеме те, зоотехникӗпе тавлашма та хӑраса тӑмӑттӑм-ха эп…

Помоги переводом

II // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 49–101 с.

Юратнӑ ҫынпа тавлашма кирлӗ мар.

А вот выяснять отношения со второй половинкой сейчас лучше не стоит.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Калӑттӑм та, юрамасть ватӑ ҫынпа тавлашма.

Помоги переводом

VII // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Мочалов суд приговорӗпе тавлашма шутламанни пирки, «600 тенкӗпе прокуратура ҫуртне ҫӑмартапа татах та пеме пулать-ха» тесе пӗлтернӗ.

Мочалов заявил, что не намерен обжаловать приговор суда, и что «за 600 рублей можно ещё кинуть яйца в здание прокуратуры».

Мочалов Эдуард Валерьевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Ӑна эпӗ лайӑх пулӑҫӑ пек, сунарҫӑ пек, хамӑра хумхантаракан нумай ыйтусем тӑрӑх хӗрӳллӗ тавлашма пултаракан ӑслӑ юлташ пек юрататтӑм.

Помоги переводом

Улттӑмӗш ҫыру // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 121–178 с.

Часах эпир тӗрлӗ писательсен произведенийӗсем пирки те тавлашма пуҫларӑмӑр.

Помоги переводом

V // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

Йӗркеллӗ ашшӗ-амӑшӗ ҫуратнӑ йӗркеллӗ чӑваш нихҫан та ӑсран тайлӑк пулман: ҫавӑн пек чӑвашсем пурнӑҫпа тӗнче тытӑмне тавҫӑрса илме, шухӑш шухӑшлама, тепӗр чухне, тавлашма та, хирӗҫ тавӑрса калама та, тӑшмана сӑмахпа ҫапса хуҫма та пултарнӑ.

Помоги переводом

Поэзи пулсан… // Василий Долгов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 92–98 с.

— Укҫа хурса тавлашма?! — терӗ те хӗрарӑм тӑруках чарӑнчӗ.

Помоги переводом

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Вӗсемпе тавлашма, хирӗҫме пултаракан ҫын ҫукчӗ.

Помоги переводом

Пӗррехинче Приютово станцире // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 126–140 с.

Тавлашма кирлӗ мар, юлташсем, эпӗ каятӑп.

Помоги переводом

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

РСУ начальникӗ малтан нимӗн теме аптраса каялла чакрӗ, унтан, Дубов пуррипе усӑ курса-ши, тавлашма пуҫларӗ:

Помоги переводом

28 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней