Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

сӑмси (тĕпĕ: сӑмса) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Пароход сӑмси хӑвӑрт шыв айне пулнӑ.

Нос парохода быстро уходит в воду.

«Челюскин» похочӗ // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Акӑ, пароходӑн сӑмси тайӑлма тытӑннӑ.

Но вот нос парохода начинает наклоняться.

«Челюскин» похочӗ // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Пӑрсем шатӑртатса кимӗ сӑмси патӗнчен сирӗлсе каяҫҫӗ.

Льдины трещат и расходятся перед носом судна.

Ледокол Ҫурҫӗрти Пӑрлӑ океан тинӗсӗсем тӑрӑх ҫӳрени // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

— Ҫыратӑр-и?! — шанса кӑшкӑрса илчӗ те Павлик, унӑн сӑмси ҫинчи чӗкеҫ шатрисем тата ытларах ҫуталса кайрӗҫ.

Помоги переводом

13. Павликӑн вӗҫес килет // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Антонов ним чӗнмесӗрех аллине ҫӗклесе карттус сӑмси патне тытрӗ.

Помоги переводом

7. Ҫӗр ҫинче миҫе чӑнлӑх? // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Пит ҫӑмартипе ҫамки ҫинче пӗрре те ҫук, анчах сӑмси йӑлт чӗкеҫ шатрипе хупланнӑ.

Помоги переводом

3. Ҫул-йӗр пуҫламӑшӗ // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Счетоводӑн сӑмси тӑррине виҫӗ тумлам тар тухнӑ.

Помоги переводом

XXIX сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

И стало все равно Есть он или нет Тот волшебный свет, — сӑмси айӗн мӑкӑртатса, лакӑмсемпе лупашкасене уямасӑр утрӗ Кирилл.

Помоги переводом

3 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Унтан пуҫне каҫӑртса пӳрнипе сӑмси шӑтӑкне чакалама тытӑнчӗ.

Помоги переводом

3 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Чӳрече патӗнче пӳрнипе сӑмси шӑтӑкне чакаласа тӑракан Денис хут таткине илсе вуларӗ.

Помоги переводом

2 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Упа ҫури пек лутака та патвар, куҫӗсем чакӑр, сӑмси пысӑк, чышкисем халех тукмак пек.

Помоги переводом

1 // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 34–50 с.

Ҫыннин сӑмси ахаль те пӗчӗккӗ, вӑл ӑна тата ытларах лапчӑтрӗ курӑнать.

Помоги переводом

Чӑтаймарӗ, тӳсеймерӗ… // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 22–33 с.

Вӑрӑм курӑк татса илсе пӗр вӗҫне ҫава кӑвапинчен яваларӗ, тепӗр вӗҫне тӑпсипе тан татрӗ те ҫава сӑмси тӗлне куҫарчӗ.

Помоги переводом

2 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Сӑмси пӗчӗк те тӳрӗ, пичӗ пиҫнӗ пӗрлӗхен тӗслӗ, тути тӑсӑк йӗкӗр чие пек.

Помоги переводом

1 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

Пичӗ ҫаврака, сӑмси лапчӑк, тути сарлака.

Помоги переводом

Кӳршӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 35–44 с.

Ӗҫҫинчи каҫ — ҫерҫи сӑмси тӑршшӗ кӑна, теҫҫӗ те, чӑн сӑмах ҫав.

Помоги переводом

Курак Мӗтри // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 19–34 с.

Усӑк хӑлхаллӑ вӑл, кӗске сӑмсаллӑ, ҫӑмӗ юр пек шурӑ, куҫӗсемпе сӑмси вӗҫӗ ҫеҫ йӗпкӗн хура.

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

— Мӗн каласшӑн, Тимофей Иванч? — терӗ вӑл, сӑмси чи шӑрӑх ҫанталӑкра та уҫӑлса ҫитменнипе яланах ҫӑварпа сывлаканскер.

Помоги переводом

IV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Кӑкӑрӗ ҫинчи орденсемпе медальсем, хулпуҫҫийӗсем ҫинчи ылтӑн пакунӗсем вут тӑкса, вут сирпӗтсе ҫеҫ тӑраҫҫӗ, ҫап-ҫутӑ аттипе карттус сӑмси те ҫуталса ҫеҫ тӑраҫҫӗ.

Помоги переводом

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

— Пӗркун курнӑччӗ эсир шӑкӑл-шӑкӑл калаҫса ӗҫленине, паян каллех пӗрле иккен, каллех пӗрле тумалли ӗҫ тупӑннӑ сире валли, — сӑмси патнех тытнӑ хут татӑкӗ ҫине махорка янӑ май лӗх-лӗх кулчӗ Элекҫей.

Помоги переводом

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней