Корпус чувашского языка

Ҫав вӑхӑтрах, сирӗн юлашки сӑмахӑрта темле урӑх тактика пур пек юптарса калани сисӗнет.

Между тем в ваших последних словах есть как бы намек на иную тактику.

XXX сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

— Тухса калас сӑмахӑрта тӗртсе калани пулсан, эпӗ сире те малтанах тав тума пултаратӑп.

— Я и вас заранее могу поблагодарить за ядовитую речь.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

— Сирӗн урлӑ-пирлӗ сӑмахӑрта ҫапах та идейӑ пур, — терӗ вӑл пӑртак шухӑшланӑ хыҫҫӑн.

Он отвечал подумавши: — В вашей галиматье, однако ж, есть идея.

Майӑн 13-мӗшӗ // Николай Пиктемир, Нестор Янкас. Михаил Лермонтов. Пирӗн вӑхӑтри герой. Н. Пиктемирпа Н. Янкас куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑвашкӗнекеиздат, 1964

Сирӗн сӑмахӑрта суя анчах.

В ваших ответах остается одна ложь.

Иов 21 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.