Двуязычный корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

сире (тĕпĕ: эсир) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Чи-чи хаклӑ, ырӑ туйӑм сире, чӑваш вулаканӗсем!

Чувашские читатели, желаю вам самого дорогого, доброго чувства!

Хаклӑ чӑваш вулаканӗсем! // Анатолий Ерусланов. Титов, Владислав Андреевич. Вилӗме ҫӗнтерсе…: повесть; вырӑсларан Анатолий Ерусланов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1972. — 5–6 с.

Сӑмах май каласан, эпӗ сире пурнӑҫӑрта, ӗҫӗрте пысӑк ӑнӑҫлӑхсем сунатӑп.

К слову, я желаю вам больших успехов в жизни и в работе.

Хаклӑ чӑваш вулаканӗсем! // Анатолий Ерусланов. Титов, Владислав Андреевич. Вилӗме ҫӗнтерсе…: повесть; вырӑсларан Анатолий Ерусланов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1972. — 5–6 с.

— Килсе ҫитнӗ ятпа сире! — йӗплесе пуҫ тайрӗ Прохор.

Помоги переводом

XXVIII // .

Сире мӗн, ҫӑкӑр кирлӗччӗ-и?

Помоги переводом

XXVIII // .

 — Сире акӑ мӗн сӗнме пултаратӑп: вӑтӑр улттӑмӗш батарея командирӗпе кайса калаҫӑр та ҫавсен черетне тӑрӑр, ун чух ларатӑр пӑрахут ҫине.

Помоги переводом

XXVIII // .

— Мӗн кирлӗ сире?

Помоги переводом

XXVIII // .

Унччен кирлӗччӗ сире?

Помоги переводом

XXVIII // .

— Ирттерсе ярӑр, тетӗп сире!

Помоги переводом

XXVIII // .

Ан йӳтетӗр, атту ак халех сире ҫыран хӗррине сӗтӗрсе тухма хушатӑп!

Помоги переводом

XXVIII // .

— Эпӗ пӗрре каланӑ сире!

Помоги переводом

XXVIII // .

Сире мӗн те пулин ҫырса параттӑмччӗ те пулӗ, анчах аптекӑна кунтан куҫарса кайрӗҫ те, манӑн хлороформсӑр, йодпа спиртсӑр пуҫне урӑх ним те ҫук.

Помоги переводом

XXVII // .

Эпӗ сире сӗнме тивӗҫлӗ пулнине сӗнтӗм, ыттине — хӑвӑр пӗлӗр.

Помоги переводом

XXVII // .

Ак мӗн пирки каларӑм сире!

Помоги переводом

XXVI // .

Пире беженецсене пурне те килсенчен кӑларса ыткӑнтарма хушнӑ, ӑнланмалла-и сире?

Помоги переводом

XXVI // .

Кам сире ун пек полномочи панӑ?

Помоги переводом

XXVI // .

Часрах йӑшаланӑр, теҫҫӗ сире, атту ак тапса сирпӗтсе кӑларатпӑр!

Помоги переводом

XXVI // .

Мӗн кирлӗ сире?

Помоги переводом

XXVI // .

Утма кӑна пултӑр сире, чӗмере путеккисем!

Помоги переводом

XXVI // .

Эпӗ сире халь хӑвӑр чаҫе шырама мар, Миллеровӑна кайма сӗннӗ пулӑттӑмччӗ.

Помоги переводом

XXV // .

Кунта эсир тарасасӑр та пурӑнатӑр: мӗн амакне кирлӗ вӑл сире?

Помоги переводом

XXV // .

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней